翻訳

Visual Studio 2012

  1. 比較のために選択された 2 つのファイルに互換性がありません 両方のファイルがサンプリング ベースであるかインストルメンテーション ベースである必要があります また メモリ割り当てレポートはメモリ割り当てレポートとしか比較できません
  2. 比較的高いカーネル モード CPU 時間が計測されました SysCall サンプリングを有効にした原因の調査を検討してください
  3. 比較的高いカーネル モード CPU 時間が計測されました SysCall サンプリングを有効にして 原因を調査する必要があります
  4. 比較的高い率のジェネレーション 1 ガベージ コレクションが発生しています 設計によってプログラムのほとんどのデータ構造が長時間割り当てられて保持される場合は 通常これは問題ではありません 一方 意図した動作でない場合は アプリケーションがオブジェクトを固定している可能性があります ...
  5. 比較的高い率のジェネレーション 2 ガベージ コレクションが発生しています 設計によってプログラムのほとんどのデータ構造が長時間割り当てられて保持される場合は 通常これは問題ではありません 一方 意図した動作でない場合は アプリケーションがオブジェクトを固定している可能性があります ...
  6. 汎用 XML 構成エディターを読み込むことができません 製品のインストールを修復する必要がある可能性があります インストールを修復して もう一度やり直してください
  7. 汎用テストは Visual Studio 内のテストとして機能するためにラップされた既存のプログラムです 汎用テストの作成および実行の詳細については {0} を参照してください
  8. 汎用的な比較中にエラーが発生しました: 型 '{0}' は System.IComparable インターフェイスを実装しません このエラーは 'compare' 'max' 'min' などの関数 またはこの型のインスタンスを含むキーを持つ ...
  9. 注意: 1 つ以上の参照アセンブリが見つかりませんでした アセンブリ参照の検索パスを追加するには '/directory' または '/reference' スイッチを使用してください
  10. 注意: Unicode 文字を含むプロジェクト名が使われているため Visual C++/ATL と Visual C++/CLR はオプションとして利用できません
  11. 注意: Visual Studio 外部の Git ツールからこのリポジトリを複製して使用するには プロファイル ダイアログで代替資格情報が有効になっていることを確認する必要があります
  12. 注意: このウィザードでは プロジェクトが作成された後 そのプロジェクトにファイルを追加しません "既存のソース コードからのプロジェクト" ウィザードを使用すると プロジェクトに追加するファイルを検索できます
  13. 注意: これらのログ ファイルには個人を特定できる情報が含まれている可能性があります ご質問またはご不明な点がある場合は [email protected] 宛に電子メールをお送りください
  14. 注意: ファースト クラス値としてこのローカルの制約付きジェネリック関数が使用されているため ラムダリフティングの最適化は適用されませんでした 型制約を追加することで この状態を解決できる可能性があります
  15. 注意: 変更を元に戻すには 一致する文字列を含むファイルを編集モードで開く必要があります 開いた後 ファイルごとに変更を保存または元に戻すことができます
  16. 注意が必要な変更点は サーバー名 (例: MyDomain\MyUser@MyComputer) が推奨されなくなった ことです 各リモート デバッガー インスタンスは TCP/IP ポートを待機しますが このポート番号を使用して リモート ...
  17. 注釈 '%1$ls' には 動的な値 (変数) が使用できない条件が記述されています _When_ 内の式は定数に評価される必要があります _When_ は無視されます
  18. 注釈 '%1$ls' には 条件付きで適用できない状況が記述されています この注釈は _When_ とともに使用できません _When_ は無視されます
  19. 注釈によって指定された書式リストの引数の位置が正しくありません パラメーター名かパラメーター リスト内の整数のオフセット または 0 である必要があります
  20. 注釈ツールに渡された引数を空にすることはできません 引数には イメージがキャプチャされた実際のファイルを表すプレースホルダーとして "%f" が含まれている必要があります
  21. 注釈ツールに渡すことができる適切な引数を値が持っていることを確認してください 引数には イメージがキャプチャされた実際のファイルを表すプレースホルダーとして "%f" が含まれている必要があります
  22. 派生クラスの pointer-to-member から基底クラスの pointer-to-member 型への変換には (const_cast 以外の) 明示的なキャストが必要です
  23. 派生クラス内の対応するメンバーも削除しますか? 選択したメンバーのみを削除するには いいえ をクリックしてください 次のメンバーも削除するには はい をクリックしてください: {0}
  24. 浮動小数点演算のいずれかのオペランドが非正規化オペランドです 非正規化値とは 小さすぎて標準の浮動小数点値として表現できない値です
  25. 浮動時およびドッキング時の位置を含む 環境内でのツール ウィンドウおよびドキュメント ウィンドウの状態です
  26. 添付ファイルのアップロードを一時停止し {0} を閉じるには アップロードを一時停止して閉じる をクリックします メモ: アップロードは 次に {0} が同じチーム プロジェクトに接続するときに再開されます 添付ファイルのアップロードを取り消して ...
  27. 減算演算子 2 つの数式の差 または数式の負の値を返します
  28. 準備チェックに合格しましたが いくつかの警告またはメッセージがあります 以下のメッセージをよく確認した後 SharePoint のインストールを開始する準備ができたら SharePoint のインストール をクリックしてください
  29. 演算子 '%$L' は ref クラスのインスタンスに適用できません%$Nref クラスのインスタンスをハンドル型に変換するには 単項 '%' 演算子を使用してください
  30. 演算子 '|1' には値を返さないコード パスがあります 実行時に結果が使用されると null 参照の例外が発生する可能性があります
  31. 演算子 '|1' には値を返さないコード パスがあります 実行時に結果が使用されると null 参照の例外が発生する可能性があります
  32. 演算子 '|1' は 型 '|2' および '|3' に対して定義されていません '|4' の最初の要素の文字列値は 'Value' プロパティを使用して取得できます
  33. 演算子で置き換えます XlAutoFilterOperator 列挙型からは xlTop10Items xlBottom10Items xlTop10Percent xlBottom10Percent xlAnd または xlOr を選択します ...
  34. 演算子のオーバーロードはサポートされていません 詳細については Visual Studio Microsoft テクニカル サポートにお問い合わせください
  35. 演算子はオーバーロードできません 演算子宣言は次のいずれかでなければなりません: + - \ / ^ & Like Mod And Or Xor Not > = >= CType IsTrue または IsFalse
  36. 演算子を再定義するとき 演算子オーバーロードをサポートしない言語からの演算子機能へのアクセスを提供するために 名前付けされたメソッドを実装します たとえば '+' 演算子の機能は 'Add' メソッドの使用によってもアクセス可能でなければなりません ...
  37. 演算子宣言は次のいずれかでなければなりません: + - \ / ^ & Like Mod And Or Xor Not > = >= CType IsTrue または IsFalse
  38. 無人セットアップ ファイル '%1' の書き込み時に問題が発生しました ファイルが読み取り専用ではなく 現在ログインしているユーザーがアクセスできることを確認してください
  39. 無人セットアップ ファイル名はパスを含めて 250 文字以内であることが必要です ファイル名を短くしてセットアップを再度実行してください セットアップはキャンセルされます
  40. 無制限のサイズまたは NaN を持つ UIElement で Arrange を呼び出せません 型 '{0}' の親により UIElement が起動されます Arrange は型 '{1}' の要素で呼び出されました
  41. 無効な ASP.NET Web サイト '{0}' がコード カバレッジ インストルメンテーションに指定されています: {1} プロジェクトは インストルメンテーション リストから削除されます
  42. 無効な HostSpecific 値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました HostSpecific 値は "true" "false" または "truefrombase" でなければなりません 既定の "false" ...
  43. 無効な linePragmas 値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました 値は "true" または "false" である必要があります 既定の "true" が使用されます
  44. 無効な URI 形式です 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成エディター URI '{0}' は 有効な URI ではありません
  45. 無効な URI 形式です 型 '{1}' の診断データ アダプターに指定された構成ヘルプ URI '{0}' は 有効な URI ではありません
  46. 無効なカルチャが 'template' ディレクティブに指定されました カルチャは "xx-XX" 形式でなければなりません インバリアント カルチャが使用されます
  47. 無効なコミット ID です 40 文字の完全な ID/ハッシュを入力するか コミット ID の先頭 1 文字以上を入力してください 有効な文字は 数値 0-9 と英字 a-f です
  48. 無効なコード カバレッジ項目です: 指定されたバイナリ ファイル '{0}' pdb ファイル '{1}' キー ファイル '{2}' または出力ディレクトリ '{3}' には無効な文字が含まれています
  49. 無効なテストのタイムアウト値を指定しました 実行のタイムアウトを無限にする場合は 対応するチェック ボックスをオフにしてください
  50. 無効なデバッグ値 '{0}' がテンプレート ディレクティブに指定されました デバッグ値は "true" または "false" でなければなりません 既定の "false" が使用されます
  51. 無効なトークンが入力されました コメント トークンに入力できる文字は 英数字 _ $ およびかっこです
  52. 無効なバイナリ ファイル '{0}' がコード カバレッジ インストルメンテーションに指定されています: {1} ファイルは インストルメンテーション リストから削除されます
  53. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  54. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  55. 無効なバージョンの形式です "[Major]" "[Major].[Minor]" "[Major].[Minor].[Build]" または "[Major].[Minor].[Build].[Revision]" の形式にしてください
  56. 無効なパラメーターが検出されました 使用法: LEViewer.exe /openFile: /TFSUri LEViewer.exe /TFSUri: /environmentUri: /systemUri: LEViewer.exe /openUrl:" ...
  57. 無効なパラメーターです: '%1$ls' と組み合わせて MEM_RELEASE および MEM_DECOMMIT を渡すことはできません これは 呼び出しを失敗させる原因となります
  58. 無効なパラメーターです: MEM_RELEASE および 0 でない dwSize パラメーターを '%1$ls' に渡すことはできません これは 呼び出しを失敗させる原因となります
  59. 無効なメッセージ キュー URL {0} がサービス ホスト {1} に指定されています この問題が修正されるまで ビルド コンピューターは機能しません
  60. 無効な作業項目フィールドに値を割り当てようとしました これが最もよく発生するのは カスタマイズしたプロセス テンプレートまたは作業項目の種類を使用している場合です この操作は無視され 作業項目に変更は適用されません
  61. 無効な制約: 制約に使用された型が sealed です つまり 制約を満たすことができるのは 最高でも 1 つの解です
  62. 無効な基底クラスが Transformation クラスに指定されました 基底クラスは Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.TextTransformation と同じメンバーを実装する必要があります ...
  63. 無効な実行のタイムアウト値を指定しました 実行のタイムアウトを無限にする場合は 対応するチェック ボックスをオフにしてください
  64. 無効な文字を含む名前が入力されました 名前の文字はすべて a から z A から Z および 0 から 9 までの範囲 (_ を含む) でなければなりません
  65. 無効な注釈です: '%1$ls' プロパティ (バイト数を含む) は ポインター型の値でのみ使用できます: 関数 '%2$ls' %3$ls
  66. 無効な注釈です: '%1$ls' プロパティ (要素数を含む) は ポインター 配列 または参照型の値でのみ使用できます: 関数 '%2$ls' %3$ls
  67. 無効な注釈です: 'Null' プロパティは ポインター pointer-to-member 配列 または参照型の値でのみ使用できます: 関数 '%1$ls' %2$ls 実際の型 '%3$ls'
  68. 無効な注釈です: 'NullTerminated' プロパティは 要素が整数型またはポインター型であるバッファーでのみ使用できます: 関数 '%1$ls' %2$ls
  69. 無効な表示設定 '{0}' が 'template' ディレクティブに指定されました 表示設定は 'internal' または 'public' でなければなりません 既定値の 'public' が使用されます
  70. 無効な言語 '{0}' が 'template' ディレクティブに指定されました 言語は "C#" または "VB" でなければなりません 既定値の "C#" が使用されます
  71. 無効または空の ProgID %s です ProgID はアルファベット文字 (例: a-z A-Z) とそれに続く 0 または次の文字で構成されていなければなりません: a-z A-Z 0-9 '.' または '_'
  72. 無視する既定のライブラリ名を指定します 複数のライブラリを指定する場合には セミコロンで区切ってください (/NODEFAULTLIB:[名前, 名前, .])
  73. 無限ループが発生している可能性があります: try-except の例外フィルター式で定数 EXCEPTION_CONTINUE_EXECUTION が使用されています 保護されたブロックで実行を再起動します
  74. 物理テスト環境のラボ情報ではなく 非物理環境のラボ情報が必要です
  75. 物理メモリのロックに失敗しました 連続する十分なメモリがないか 十分なアクセス許可 (Windows2000 では スケジュールの優先度を増加するための権限が必要) がありません 権限に制限のあるアカウントを使用している場合 VSPerf レジストリ設定 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)