翻訳

Visual Studio 2012

  1. 文字列プロパティの追加 : 指定された名前でカスタム ビルド規則に文字列プロパティを追加します 新しい文字列プロパティを返します
  2. 文字列値 '{1}' を含む '{0}' プロパティは変換され NULL 値が返されました TypeConverter は文字列を変換できない可能性があります
  3. 斜体属性の整数値で置き換えます True には -1 False には 0 現在の設定を切り替えるには Word.WdConstants.wdToggle を指定します
  4. 新しい SharePoint エミュレーターを使用すると 開発者は SharePoint アプリケーション用の単体テストを妥協せずに作成できます SharePoint エミュレーターは 偽りではあるが機能的な SharePoint インスタンスを ...
  5. 新しい Team Foundation Server またはチーム プロジェクトに接続すると 開いているすべてのテストが閉じられます 完了していないテストの結果は破棄されます 続行しますか?
  6. 新しい Team Foundation Server コンポーネントのインストールが完了したら それらのコンポーネントを操作するための構成を行う必要があります このウィザードでは 必要に応じて Team Foundation Server の環境を柔軟にカスタマイズできます ...
  7. 新しい Team Foundation Server コンポーネントのインストールが完了したら それらのコンポーネントを操作するための構成を行う必要があります このウィザードでは 既定の設定を使用して Team Foundation Server ...
  8. 新しい Team Foundation Server コンポーネントのインストールが完了したら それらのコンポーネントを操作するための構成を行う必要があります このウィザードでは 次の設定を使用して Team Foundation Server ...
  9. 新しい Team Foundation Server コンポーネントのインストールが完了したら それらのコンポーネントを操作するための構成を行う必要があります このウィザードでは 次の設定を使用して Team Foundation Server ...
  10. 新しい Team Foundation のサーバーまたはプロジェクトに接続すると 開いているすべてのテストが閉じられます テスト結果が保存されていない 1 つ以上のテストがあります 続行する前に 完了したすべてのテストの結果を保存しますか? ...
  11. 新しい Team Foundation コンポーネントがインストールされました これらのコンポーネントを操作するには構成する必要があります このウィザードを使用して Team Foundation Server Proxy を構成します
  12. 新しいアクセス許可がアプリケーションに追加されました 新しいアクセス許可は デバッグ セッションが再起動されたときに有効になります
  13. 新しいコマンド テキストに基づいて更新コマンドをもう一度生成しますか? (現在の更新コマンドは上書きされます)
  14. 新しいコマンド テキストを処理するときに エラーが発生しました: {0} エラー メッセージ: {1} 新しいコマンド テキストを使用しますか?
  15. 新しいコマンド テキストを実行すると メイン クエリのスキーマとは異なるスキーマでデータを返します これが目的の動作ではない場合 クエリのコマンド テキストを確認してください
  16. 新しいコマンドによって返されたデータのスキーマを取得できませんでした テーブル "{0}" のスキーマは変更されませんでした コマンドによって取得されたデータを反映できない可能性があります
  17. 新しいコマンドによって返されたデータのスキーマを取得できませんでした テーブル "{0}" のスキーマは変更されませんでした コマンドによって取得されたデータを反映できない可能性があります データベースは次のエラーを返しました: {1}
  18. 新しいチーム プロジェクト ウィザードが取り消されたため 部分的に作成されたチーム プロジェクトをサーバーから削除しています チーム プロジェクトの状態によっては この操作に数分間 またはそれ以上かかる可能性があります
  19. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで Team Foundation Server {0} 上にプロセス テンプレートが見つかりませんでした Team Foundation Server 管理者に連絡して サーバーにプロセス テンプレートをアップロードするように依頼してください ...
  20. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで プロセス テンプレートをダウンロードしようとするときに予期しないエラーが発生しました ダウンロードで次のエラーが返されました: {0}
  21. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにサイトを作成しようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  22. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにドキュメント ライブラリを作成しようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  23. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにドキュメントをアップロードしようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  24. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションにフォルダーを作成しようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  25. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションのフィーチャーを有効にしようとしたときにエラーが発生しました: {0}
  26. 新しいチーム プロジェクト ウィザードで 次の SharePoint Web アプリケーションへの通信を試行しているときにエラーが発生しました: {0}
  27. 新しいチーム プロジェクト ウィザードでは Team Foundation Server 上でプロセス テンプレートが見つかりませんでした Team Foundation Server 管理者に連絡して サーバーにプロセス テンプレートをアップロードするように依頼してください ...
  28. 新しいチーム プロジェクト ウィザードでは 各種コンポーネントを作成するときに ここで入力されたチーム プロジェクト名を使用します チーム プロジェクトが作成された後 この名前は チーム メンバーがチーム プロジェクトを特定するために使用されます ...
  29. 新しいチーム プロジェクト ウィザードをキャンセルすると このプロジェクトおよびそのコンテンツすべてが削除されます この操作を完了するには数分間かかる可能性があります 新しいチーム プロジェクト ウィザードをキャンセルしますか?
  30. 新しいチーム プロジェクト ウィザードを終了します 2. 新しいチーム プロジェクト ウィザードを再起動します 3. 新しいチーム プロジェクトに一意の名前を入力します
  31. 新しいチーム プロジェクトに対して入力した名前は ソース管理サーバー上のサイトとして既に使用されて います チーム プロジェクト名は 新しいプロジェクトによって使用される すべての Team Foundation Server 上で一意でなければなりません ...
  32. 新しいチーム プロジェクト用に入力した名前は SharePoint 製品を実行している次のサーバーのサイトとして既に使用されています: {0} チーム プロジェクト名は Team Foundation Server の配置内で一意でなければなりません ...
  33. 新しいチーム プロジェクト用に入力した名前は {0} 上の SQL Server Reporting Services で 既に使用されています チーム プロジェクト名は 新しいプロジェクトで使用されるすべて の Team Foundation ...
  34. 新しいチーム プロジェクト用に入力した名前は チーム プロジェクト サーバー {0} 上で既に使用されています チーム プロジェクト名は 新しいチーム プロジェクト ウィザードで使用されるすべてのサーバー内で一意でなければなりません
  35. 新しいドキュメントを作成するときに使用するドキュメント テンプレートの値を指定してください 基底クラスが CFormView で 'ドキュメント テンプレートの生成' がオンになっているときだけ有効です
  36. 新しいバインド先のデータベースにある項目は ローカル ディスク上の内容とは異なっています 管理者に連絡してください 最新バージョンの取得 コマンドでこれらの問題を解決できることもありますが 加えた変更が失われる可能性があるため 注意が必要です ...
  37. 新しいバージョンが利用可能です 古いバージョンの製品をインストールしようとしています 最新バージョンをダウンロードするには ここ をクリックしてください
  38. 新しいバージョンでは項目の内容およびエンコードが変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  39. 新しいバージョンでは項目の名前 内容 およびエンコードが変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  40. 新しいバージョンでは項目の名前およびエンコードが変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  41. 新しいバージョンでは項目の名前および内容が変更されており ロールバック対象の項目にローカルの保留中の変更があります
  42. 新しいバージョンの Microsoft Test Manager を使用して古いバージョンの Team Foundation Server に接続しているため ラボ センターのこの領域は無効です この機能にアクセスするには 互換性のあるバージョンの ...
  43. 新しいフィールドを宣言するには ここに名前を入力します メモ: 名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません 一覧から名前を挿入するには Tab キーを使用します
  44. 新しいフォーム領域を作成するか Outlook でデザインした既存のフォーム領域を使用できます いずれの場合も このウィザードで基本プロパティを設定して このフォーム領域を表示するメッセージ クラスを選択します
  45. 新しいプロジェクト および 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスで最後に使用したパスを指定します このタグは内部 (VS または VSIP) で作成されたテンプレートにのみ使用されます
  46. 新しいプロジェクト および 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスに表示されるプレビュー イメージをファイル名で指定します
  47. 新しいプロジェクト および 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスに表示しないテンプレートを指定します 指定された場合 TemplateData 内の他の要素は必要ありません テンプレートが間違っていたり その他のエラーがあった場合 エラーはログに記録されません ...
  48. 新しいプロジェクト アイテムのパスが無効です パスは絶対パスであるか プロジェクト ディレクトリ内のフォルダーを基準とした相対パスである必要があります
  49. 新しいプロパティ値が古いプロパティ値と同じかどうかをテストできません プロパティの変更を通知できません
  50. 新しい作業項目の種類のインポート先のチーム プロジェクトを指定します 検証のみのオプションを使用する場合を除き チーム プロジェクトは入力必須です
  51. 新しい分岐が作成され サーバー上で単一の操作としてコミットされます 保留中の変更は作成されません また この操作は サーバーに送信されると 取り消すことができません 分岐を続行しますか?
  52. 新しい分岐が作成され サーバー上で単一の操作としてコミットされます 保留中の変更は作成されません また この操作は サーバーに送信されると 取り消すことはできません
  53. 新しい参照を追加できません 1 つ以上の参照が既に存在するか .svcmap ファイルの 'Metadata' セクションが空ではありません .svcmap ファイルを編集して 'Metadata' セクションのすべてのエントリをクリアしてください ...
  54. 新しい名前空間名を入力します メモ: 名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません 一覧から名前を挿入するには Tab キーを使用します
  55. 新しい変数名を入力します メモ: オートコンプリートには Tab キー ドット またはかっこ '(' を使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように その他の補完文字は無効になります
  56. 新しい変数名を入力します メモ: オートコンプリートには Tab キーまたはドットを使用します 新しい名前を入力する妨げとならないように スペースと '=' は補完されません
  57. 新しい変数名を入力します メモ: 名前を入力する妨げとならないように スペースは補完されません 一覧から名前を挿入するには Tab キーを使用します
  58. 新しい文字列インスタンスを返すメソッドの結果は 変数に割り当てられた後 使用される必要があります String.ToLower() などの 新しいオブジェクトを作成するメソッドの結果が変数に割り当てられていない場合 その呼び出しは無駄になります ...
  59. 新しい環境をライブラリ共有に複製し保存します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  60. 新しい項目を追加するには {0} から項目をドラッグするか ダイアグラム サーフェイスを右クリックします 既存の項目からレイヤーを生成する場合や 既存のレイヤーに項目をリンクする場合は {1} {2} または有向グラフから項目をドラッグします ...
  61. 新しく作成された '{0}' というメソッドにイベントをバインディングします イベント ハンドラーへ移動 を使用して 新しく作成されたメソッドに移動してください
  62. 方向が 'In' のパラメーターに属する TypeDescriptor '{2}' は名前が '{1}' の FilterDescriptor を参照しています {0} FilterDescriptors を関連付けることができるのは 方向が ...
  63. 方向が 'Out' または 'Return' のパラメーターに属する TypeDescriptor '{2}' は名前が '{1}' の FilterDescriptor を参照しています {0} FilterDescriptors を関連付けることができるのは ...
  64. 方向性のない関係はサポートされていません 次の関係の "2 番目のロール" の "誘導可能" プロパティは "True" に設定されます: {0}
  65. 既に Microsoft Visual Studio LightSwitch 2011 をご購入済みの場合は プロダクト キーを入力してください まだ購入されていない場合は オンライン登録によって評価期間を 90 日間に延長できます (1 回限り) ...
  66. 既にインストールされているバージョンと互換性がないため セットアップでこのバージョンの Visual Studio をインストールできません
  67. 既にプロジェクトに存在する型指定された DataSet クラスのインスタンスを作成します ビルトイン スキーマを持つデータセットを使用する場合は このオプションを選んでください 型指定されたデータセットの生成に関する詳細については ヘルプを参照してください ...
  68. 既に実行中のプロセスにアタッチするには: ツール または デバッグ メニューから プロセスにアタッチ ダイアログ ボックスを開き 修飾子 ボックスにリモート コンピュー ターの名前を入力します
  69. 既に確認されているセットアップに関する問題の詳細については インストール元のルートにある Microsoft Visual Studio リリース ノート (Readme.htm) を参照してください
  70. 既に親のイテレーションを選択しているため このイテレーションは選択できません イテレーションの計画に対して 親と子の両方を選択することはできません 計画でこのイテレーションを使用するには まず 親のイテレーションの選択を解除する必要があります ...
  71. 既に設定済みのコンピューターを追加し 各コンピューターにロールを割り当てます テストを実行し 診断情報を収集するコンピューターを選択するには このロールを使用します
  72. 既に読み込まれているストーリーボード図形のカテゴリ "{0}" をインポートしています (現在のバージョンはバージョン {1} で 新しいバージョンはバージョン {2} です) 既存のカテゴリを新しいカテゴリで置き換えますか? ([いいえ を選択すると両方のバージョンが同時に読み込まれます) ...
  73. 既に読み込まれているストーリーボード図形のカテゴリ "{0}" をインポートしています (現在のバージョンはバージョン {1} です) 既存のカテゴリを新しいカテゴリで置き換えますか?
  74. 既存の MFC ライブラリ クラスから派生した再使用可能なクラスを実装する MFC 拡張 DLL を作成します 作成した DLL は MFC アプリケーションでのみ使用できます
  75. 既存の Silverlight プロジェクトから Silverlight アプリケーションを使用しますか それとも新しい Silverlight プロジェクトを作成しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)