翻訳

Visual Studio 2012

  1. 定義されるオブジェクトに対するこの再帰参照および他の再帰参照は 遅延参照を使用して 実行時に初期化の正常性がチェックされます これは 再帰関数ではなく 1 つまたは複数の再帰オブジェクトを定義しているためです この警告を抑制するには '#nowarn ...
  2. 定義されるオブジェクトに対する再帰参照は 遅延参照を使用して 実行時に初期化の正常性がチェックされます メンバー内 または ' then ' 形式の後続の式内に自己参照を配置してください
  3. 定義されるオブジェクトに対する再帰参照は 遅延参照を使用して 実行時に初期化の正常性がチェックされます 構築シーケンスの最後の 'let' バインディングの後にある 'do' ステートメント内に 自己参照を配置してください
  4. 定義へ移動' は失敗しました キャレットが既に定義にあるか 明示的な定義が見つかりませんでした
  5. 定義を含むファイルがないか プロジェクトの残りの部分とはバージョンが異なっている可能性があります ファイルが存在することを確認してください バージョン管理を使用している場合は プロジェクトのすべてのファイルの最新バージョンを取得してください ...
  6. 定義済み列セットのあるテーブルには 最大 30,000 の列 (非スパース列および計算列は合わせて最大 1024) を設定できます 列セットのないテーブルでは 1024 列に制限されます
  7. 実パラメーター '%1$ls' の型は 型 '%2$ls' と完全に一致する必要があります: これは通常 列挙型の仮パラメーターに列挙型のメンバーが渡されなかったが 別の型に使用される可能性があることを示しています
  8. 実行 ID が '{1}' であるテストの同期された開始の準備ができているエージェント '{0}' が見つかりません テスト コントローラーの管理 ダイアログ ボックスを使用して エージェントがコントローラーに登録されていることを確認してください ...
  9. 実行するビルド構成の種類 'Create' は エージェントとコントローラーを作成します 'Scale' は エージェントを新規または既存のコントローラーに追加します 'Replace' はホスト コントローラー エージェントを置き換えます ...
  10. 実行ファイル ディレクトリ : VC++ プロジェクトのビルド中 実行ファイルを検索するときに使用されるパスです 環境変数 PATH と一致します
  11. 実行中のアクティブ ステートメントを編集または削除すると エディット コンティニュが有効なとき デバッグ セッションを続行できなくなります
  12. 実行中のプロセスがあるため 構成サービス ホストを停止できません このプロセスの名前は {0} ID は {1} です このプロセスは次のコンピューター上で実行されています: {2} このプロセスを手動で停止した後 ホストを停止しようとした処理を再実行してください ...
  13. 実行可能ファイルで Windows のデータ実行防止機能に対する互換性がテストされたことを示します (/NXCOMPAT[:NO])
  14. 実行可能ファイルにコンパイルされるプロジェクト または起動可能な Web プロジェクトのみが表示されます 同時実行の視覚化を選択すると Web プロジェクトは表示されなくなります 実行可能ファイルによって読み込まれるダイナミック リンク ライブラリ ...
  15. 実行可能ファイルにコンパイルされるプロジェクト または起動可能な Web プロジェクトのみが表示されます 実行可能ファイルによって読み込まれるダイナミック リンク ライブラリ (DLL) もサンプル化されます
  16. 実行設定プラグイン '{0}' が次の例外をスローしたため プラグインが設定できませんでした: '{1}' プラグインの作成者に連絡してください
  17. 実行速度を優先します サイズより速度を優先するようにコンパイラを設定することで EXE および DLL の速度を最大化します (既定値)
  18. 実装では {1} '{2}' を定義していますが シグネチャでは定義していないため (または定義していても同じ順序ではないため) シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  19. 実装では構造体を定義していますが シグネチャでは隠ぺいされた表現で型を定義しているため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  20. 実装では特別なとしてこの型に null を使用できると指定していますが シグネチャは指定していないため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  21. 実装では表現としてこの型に null を使用できると指定していますが シグネチャは指定していないため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません
  22. 実装にはフィールド '{0}' がありますが シグネチャにはないため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {1} が含まれますが シグネチャでは {2} を指定しています
  23. 実装の型はシールされていますが シグネチャではシールされていないと考えられるため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません シグネチャに 属性を追加してください
  24. 実装の型はシールされていませんが シグネチャはシールされていると考えられるため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません 実装に 属性を追加してください
  25. 実装は抽象クラスですが シグネチャは抽象クラスではないため シグネチャおよび実装内の {0} 定義は互換性がありません シグネチャに 属性を追加してください
  26. 実装を挿入する .CPP ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  27. 実装を挿入する .CPP ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  28. 宣言するクラスが abstract に設定されている場合を除き 抽象にすることはできません ;;宣言するクラスが abstract に設定されている場合を除き '{0}' を抽象にすることはできません
  29. 宣言を挿入するヘッダー ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  30. 対 0 または 1 のリレーションシップは キー フィールドに対応付ける必要があり リレーションシップの両側のキー フィールドのみに対応付ける必要があります
  31. 対応するすべての Excel キーボード スキームをオーバーライドします デザイナーで開いている Excel を使用する間は 既定およびカスタムの Excel キーボード スキームは利用できません
  32. 対応するすべての Word キーボード スキームをオーバーライドします デザイナーで開いている Word を使用する間は 既定およびカスタムの Word キーボード スキームは利用できません
  33. 対応する定義がこのプロジェクト内に存在しないため 一部のシェイプまたはコネクタが図から失われます 図を閉じている間に定義がモデルから削除されたか これらの定義を含まないプロジェクトに図がコピーされました
  34. 対象のプロジェクト "{0}" にテスト ケース作業項目カテゴリがありません 対象のプロジェクトにテスト ケース作業項目があることを確認してやり直してください
  35. 対象のプロジェクト "{0}" に要件作業項目カテゴリがありません 対象のプロジェクトに要件作業項目があることを確認してやり直してください
  36. 対象の作業項目の種類は 使用中のサーバーのバージョンではサポートされていません サーバーを最新バージョンにアップグレードするか destinationworkitemtype オプションを削除してください
  37. 対象の出力から生成する項目の種類です 既定値は空です Reference メタデータが "true" (既定値) に設定されている場合は 対象の出力はコンパイラーの参照先になります
  38. 対象の戻り値の重複した項目を これらが返される前に削除するかどうかを判断するために評価される省略可能な式です 既定では 重複した項目は削除されません
  39. 対象コンピューターで sqlcmd.exe コマンド ツールを使用してデータベース スキーマを配置します Sqlcmd.exe ツールは SQL Server と共に 通常は Program Files または Program Files (x86) ...
  40. 対象コンピューター上の Visual Studio リモート デバッガーが このコンピューターに接続できません DCOM 経由でのローカル コンピューターとの通信をファイアウォールが制限している可能性があります ネイティブ コードのみまたはマネージ ...
  41. 対象コンピューター上の Visual Studio リモート デバッガーが このコンピューターに接続できません 認証に失敗しました ネイティブ コードのみまたはマネージ コードのみをデバッグするよう設定を変更すると このエラーを回避することができます ...
  42. 専用のアカウント データベースを作成する必要がある場合は True アカウント データベースを構成データベースに存在させる場合は False
  43. 専用のアプリケーション データベースを作成する必要がある場合は True アプリケーション データベースを構成データベースに存在させる場合は False
  44. 小さい型への変換チェック : 小さい型への変換をチェックします デバッグ ビルド以外で最適化を指定している場合は無効になります (/RTCc)
  45. 小なり演算子 2 つの数式を比較して 最初の数式が 2 番目の数式より小さい場合は True を返し 小さくない場合は False を返します
  46. 少なくとも 1 つのコンポーザブル パーツにサービス機能またはプロジェクト機能の要件がありますが 不適切なカタログにスコープが設定されています UnconfiguredProject をインポートしてプロジェクト固有の適用性チェックを可能にするか ...
  47. 少なくとも 1 つのソース項目で "Private" が "false" に設定され どのソース項目にも "Private" が "true" に設定されていないため この参照は "CopyLocal" ではありません
  48. 少なくとも 1 つのファイルの種類がサポートされている必要があります すべてのファイルの種類をサポートする をオンにするか 少なくとも 1 つのファイルの種類 (例: ".jpg") を明示的に入力してください
  49. 少なくとも 1 つのメッセージ クラスを指定する必要があります リストから標準のメッセージ クラスを選択するか カスタム メッセージ クラスの完全修飾名を入力してください
  50. 少なくともビルド番号と指定された桁数の番号が一致する すべてのビルドの数値部分の自動インクリメント値です
  51. 少なくとも次のいずれか 1 つを指定する必要があります: 線速度 ({0} または {1}) 角速度 ({2}) または膨張速度 ({3} または {4})
  52. 少数のサンプルしか収集されていません 収集されるサンプル数を増やすには 実行時間を長くするか サンプル速度を上げてください
  53. 属性 '{0}' が実装とシグネチャの双方に出現していますが 属性の引数が異なります コンパイル済みコードには シグネチャの属性のみが含まれます
  54. 属性 UserVisibleProperty は プロパティ {3}.{4} として同じ ID '{2}' を含んでいるため プロパティ {0}.{1} の列は追加できません
  55. 属性 {0} が AttributeUsage をその基本型から継承していても コードの読みやすさ およびドキュメンテーションを改善するために AttributeUsage をその型で明示的に指定することを考慮してください
  56. 属性の型 '{0}' に 'AllowMultiple=false' があります この属性を持つ複数のインスタンスは 単一の言語要素にアタッチできません
  57. 属性を評価された項目で割り当てることは許可されていません この操作は プロジェクト ファイルから持続する元の項目上でのみ許可されます
  58. 属性コンストラクタには 型 '|1' の 'ByRef' パラメータが含まれます 属性を適用するには byref パラメータを含むコンストラクタを使用できません
  59. 属性コンストラクタには 型 '|1' の 'ByRef' パラメータが含まれます 属性を適用するには byref パラメータを含むコンストラクタを使用できません
  60. 属性値が必要です 属性値は 単一引用符 (') または二重引用符 (") で区切ります
  61. 属性引数は 定数式 typeof 式 または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません
  62. 属性指定子が完全なステートメントではありません 後続のステートメントに属性を適用するには 行連結文字を使用してください
  63. 属性指定子が完全なステートメントではありません 後続のステートメントに属性を適用するには 行連結文字を使用してください
  64. 常にフォールバック位置を使用 : 参照データベースと IntelliSense ファイルが .sln ファイルの横に保存されるのでなく常に 'フォールバック位置' に保存される必要があることを示します
  65. 廃止) リモート デバッガーが TCP/IP ポートに加えて指定のサーバー名で待機するように指定 します Visual Studio では @ の構文を使って このサーバーに接続することがで きます このオプションを使用する場合 リモート コンピューターでファイル共有のアク ...
  66. 弊社の記録によれば お客様は既にこのサービスのアカウントを {0} 個お持ちです Team Foundation サービスでは 1 人のユーザーは {0} 個のアカウントしか作成できません
  67. 弊社の記録によれば お客様は既にこのサービスのアカウントをお持ちであり Team Foundation サービスではユーザーごとに 1 つのアカウントしか作成できません
  68. 式の評価に予想より時間がかかっています 評価が完了するまで待たない場合は キャンセル ボタンをクリックしてください 特定のスレッドにフラグを設定し フラグが設定されているスレッドのみを表示 オプションを選択して評価を再実行すると パフォーマンスが向上する場合があります ...
  69. 式を '|1' に適用するには '|1 ' という式を記述します それ以外の場合 式はメソッド宣言の現在位置のパラメーターに適用されます
  70. 式を引用リテラルにスプライスするときの型が一致していません 挿入されている式ツリーの型が スプライス操作に必要な型と一致しません '{0}' が必要でしたが 型 '{1}' を受け取りました (% x : string) や (%x : string) ...
  71. 式エバリュエーター dll を読み込もうとしているときにエラーが発生しました Visual Studio を再起動してください 問題が解決しない場合は インストールを修復してみてください
  72. 引数 '%1$d': 読み取り専用の文字列を書き込み可能な文字列引数として使用しています この動作は 静的な読み取り専用メモリへの書き込みを試行して ランダム クラッシュを発生させる原因となる可能性があります
  73. 引数 '%1$ls' は ポインターへのポインターではなく オブジェクトへのポインターが予期される関数に渡されています: 関数はこの位置で PVOID を取得します 通常 これは pXXX が必要なときに pXXX が使用されたことを示します ...
  74. 引数 '{0}' が無効です マークアップ拡張では マークアップ拡張名と最初のパラメータの間に空白だけを必要とします コンマや等号を最初のパラメータの前に使用することはできません
  75. 引数 '{0}' は無効です マークアップ拡張には 名前と値の間に等号が 1 つと コンストラクタ パラメータと名前/値のペアの間にコンマが 1 つ必要です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)