翻訳

Project 2007

  1. プロジェクトのタスクへの割り当てに利用することのできるリソースのセットです リソース共有元は １ プロジェクト専用に使用する または複数のプロジェクトで共有することができます
  2. プロジェクトのチェックインは Project Server キューを経由して行われます チェックインを実行した後 チェックインされたプロジェクトがすぐにこのページに表示されないことがあります プロジェクトの現在のチェックイン状態を表示するには ...
  3. プロジェクトのチームを作成し 以下の項目をクリックしてタスクにリソースを割り当てます 項目をクリックすると 手順を完了するためのツールと説明が表示されます
  4. プロジェクトのドキュメント リスク および懸案事項に対するアクセス権を確保するには Project Web Access の ^0 にアクセスしているユーザーを ^1 の各役割に手動で追加する必要があります
  5. プロジェクトのバージョン比較で作成されたファイルが開かれていないので このボタンを使用することができません まず プロジェクトのバージョン比較を実行するか バージョン比較で作成された既存のファイルを開いてください
  6. プロジェクトのバージョン比較で作成されるファイルが開かれていないので このドロップダウン リストを使用することができません まず プロジェクトのバージョン比較を実行するか バージョン比較で作成された既存のファイルを開いてください
  7. プロジェクトのフェーズなど グループの境界内にあるタスクがどのように適合されているかが階層構造で表示されます Project では サブタスクはサマリー タスクの下にインデントされます
  8. プロジェクトのポートフォリオ チーム メンバーの役割によって 別のプロジェクトおよび別の情報にメンバーがアクセスします このポートフォリオでは チーム メンバーがプロジェクトの進捗状況を 常に把握することができます
  9. プロジェクトのリソースとユーザーを更新します エンティティの種類 リソースの種類 表示名 および RBS 値を設定できます RBS 値は "RBSNode1.RBSNode2" の形式で指定してください
  10. プロジェクトのローカル キャッシュにあるこのプロジェクトのコピーは壊れている可能性があります もう一度操作を実行してください}問題が解決しない場合は 次のことをお試しください: プロジェクトのバックアップ コピーを使用します 破損したプロジェクトをキャッシュから削除し ...
  11. プロジェクトの多くの または 大抵のタスクは ほかのタスクに依存しています これらのタスクは 別のタスクが開始または終了しない限り タスクを開始または終了することができません たとえば 2 つのタスク "フェンスを作る" および "フェンスのペンキ塗り" ...
  12. プロジェクトの書き込みロックが保留状態になっているので 編集可能モードで開くことができません }プロジェクトを読み取り専用モードで開くか しばらくしてから編集可能モードで開いてください プロジェクトを読み取り専用モードで開きますか?
  13. プロジェクトの状況報告日が設定されていません }状況報告日を設定しない場合は 現在の日付に自動的にイナズマ線が引かれます 状況報告日を設定するには プロジェクト メニューの プロジェクト情報 をクリックします
  14. プロジェクトの状況報告日を前の日付にして表示したい場合 たとえば 受け取ったタイムシートの特定の日付が今よりも過去である場合は 状況報告日を別の日付に設定します
  15. プロジェクトの終了が遅れると予想される場合は さまざまな方法でスケジュールを調整して終了日を設定します 次の調整方法があります :
  16. プロジェクトの詳細を入力する準備が整いました 下の 保存して終了する をクリックして この作業ウィンドウのトピックに従って作業を開始してください
  17. プロジェクトの詳細を入力する準備が整いました 下の 完了 をクリックして この作業ウィンドウのトピックに従って作業を開始してください
  18. プロジェクトの進捗状況は 通常 元の計画した日付と実際の日付が違ってきます この違いをシートの 差異 列に表示することができます
  19. プロジェクトは プロジェクト ガイドを表示するために サイト の Web ページを使用しようとしました このサイトは Internet Explorer 上で信頼済みサイトとして指定されていません
  20. プロジェクトは 別のセッションで変更するために既にチェックアウトされています プロジェクトを強制的にチェックインしますか?
  21. プロジェクトは他のユーザーにチェックアウトされているため 編集可能モードで開くことができません }サーバー管理者に問い合わせて 他のユーザーが編集可能モードでプロジェクトを開くことができるように設定してください
  22. プロジェクトを Project Server に保存する前に 一部のローカル タスク フィールドを エンタープライズ タスク フィールドの値にコピーすることもできます
  23. プロジェクトをサーバーに保存できませんでした プロジェクトの保存をやり直してください 問題が解決しない場合は プロジェクトを MPP ファイルとして保存して システム管理者に連絡してください
  24. プロジェクトを保存することができません }プロジェクト \"^1\" は \"^2\" にチェックアウトされているため保存することができません 変更内容を保存するには プロジェクトをチェックアウトする必要があります
  25. プロジェクトを保存できません } このプロジェクトは共有用に保存されましたが 現在共有されておらず マージできません このファイルを MPP 形式で保存し 新しいプロジェクトとしてサーバーに保存してください
  26. プロジェクトを保存できません }Microsoft Project Server 2002 データベースにプロジェクトを保存しようとしていますが このデータベースは Project Professional 2003 の新しい機能で必要とさ ...
  27. プロジェクトを保存できません }プロジェクトが現在チェックアウトされていないか 必要な権限を持っていない可能性があります
  28. プロジェクトを保存できません} Microsoft Office Project では ODBC MPD および MDB 形式でのプロジェクトの保存はサポートされていません Project でサポートされている形式でファイルを保存してください ...
  29. プロジェクトを削除することができません }このプロジェクトは 現在 ^1 によって開かれているため削除できません プロジェクトを閉じてから もう一度やり直してください
  30. プロジェクトを発行したプロジェクト管理者 またはプロジェクトを保存する権限のあるプロジェクト管理者は プロジェクト管理者 (Microsoft Office Project Server) サイト グループに追加されます
  31. プロジェクトを発行すると 適用されたすべてのタスクの更新と 計画に加えられたその他の変更が発行されます 保留中のすべての変更をプレビューするには 発行する前に プロジェクトを Microsoft Office Project Professional ...
  32. プロジェクトを編集モードで読み込めません}このプロジェクトはチェックアウトされていないか またはこのプロジェクトに対する権限がありません プロジェクトのキャッシュされたコピーを読み込みますか? はい を選択するとキャッシュされたコピーが読み込まれますが ...
  33. プロジェクト全体に対し WBS 番号を付け直すように選択しました }プロジェクト内のすべてのWBS 番号を付け直しますか?
  34. プロジェクト内でタスク間の依存関係を構築します タスクをリンクするときは タスクの開始日と終了日との依存関係を定義します
  35. プロジェクト内で修正された時間配分をデータベースに保存する際に エラーが発生しました }MSP_TIMEPHASED_DATA テーブルで 固有 ID '^1' を記録するデータの一部が表示できません データベース管理者に問い合わせてください ...
  36. プロジェクト名が必要です }Project は プロジェクトを Project Server に保存できませんでした プロジェクトを保存する前に プロジェクト名を指定する必要があります
  37. プロジェクト管理者がプロジェクトに指定されるまで情報を発行できません }管理者を今すぐ指定しますか? 管理者を指定するには はい をクリックします 次に オプション ダイアログ ボックスの 全般 タブにある \"ユーザー名\" フィールドに管理者名を入力します ...
  38. プロセスとその結果が社内に伝達され 最終承認されたベンダー リストが作成されて適切な担当者に配布されたことを確認してください
  39. プロファイルを削除しますか? このプロファイルを削除すると プロファイルに指定されている Project Server を実行中のコンピューターに接続できなくなる可能性があります
  40. ベンダーの領域の例: オフィス サポート 資材調達 開発リソース ビジネス リソース コンサルティングなど
  41. ページが正しくないか ナビゲーションが停止しました} Project は ページ ^1 を使用してこのプロジェクトのプロジェクト ガイドを表示することができませんでした このプロジェクトを既定のプロジェクト ガイドを使用して開くか またはページ ...
  42. ページの印刷範囲が狭すぎるため 印刷またはプレビュー表示できません }次の操作を行ってください : ページの余白部分を少なくします 拡大縮小率を低くします ファイル メニューの ページ設定 をクリックし ページ タブをクリックします % (標準サイズ比) ...
  43. ページの読み込み中にエラーが発生しました ページを更新するか 問題が解決しない場合はサーバー管理者に問い合わせてください
  44. ページの読み込み中にエラーが発生しました 更新 をクリックして再度読み込んでください 問題が解決しない場合は 管理者に問い合わせてください
  45. ページ区切り を選択して手動でページ区切りをしてレポートを印刷するか または チェック ボックスをオフにして既定のページ区切りを使用してレポートを印刷します
  46. ページ範囲の指定が正しくありません }[ページから ボックスの値が ページまで ボックスよりも小さい値になっているかどうかを確認してください
  47. ボタンを使用して 現在選択している期間の前後に 1 つの期間を挿入します リストの上のフィールドを使用して 複数の期間を同時に作成できます 関連するタイムシートがある期間は削除できません
  48. マイルストーンは 期間がゼロのタスクとして表され 通常スケジュールの開始や終了 または進捗段階を示すために使います
  49. マウスを使用して 行やフィールドの移動またはコピーを一度に行うことができます ドラッグ アンド ドロップ編集で 切り取り と 貼り付け コマンドや コピー と 貼り付け コマンドを実行するのと同じ結果が得られます }
  50. マクロ \"^1\" が見つかりません }次の操作を行ってください : マクロ名の表記が正しいかどうかを確認します GLOBAL.MPT が削除されている場合は Project を終了してから BACKUP.MPT を GLOBAL.MPT ...
  51. マクロ ウイルスを含む可能性があるファイルを開くときのセキュリティ レベルを設定し 信頼できるマクロ開発者の名前を特定してください
  52. マクロの一部であったコマンドがキャンセルされました }このマクロをもう一度実行するには ツール メニューの マクロ をポイントし マクロ をクリックします マクロ名 ボックスでマクロをクリックしてから 実行 をクリックします ツールバーのボタンにマクロが割り当てられている場合は ...
  53. マスター プロジェクトまたは挿入されたプロジェクトでチーム メンバーを追加または削除するには プロジェクトを Microsoft Office Project Professional 2007 で開いて ツール メニューの エンタープライズ ...
  54. マスター プロジェクトを Project Server に保存できません }システム管理者が Project Server 上のマスター プロジェクトの保存を許可していません 各挿入プロジェクトに対しての変更を保存しますか?
  55. マスター プロジェクトを発行できません}サーバーの管理者は ユーザーがマスター プロジェクトの発行を行えないように設定しています Project Server の管理者に問い合わせてください
  56. マップするプロジェクト情報の種類として タスク情報 リソース情報 またはリソース割り当て情報を選択してください
  57. マルチバリュー フィールドへの入力が無効です }次の理由が考えられます 個々の値をマルチバリュー リストの区切り文字 ^1を使用して分割していない 入力値が無効である 同一の値を複数回入力している 現在の値が長すぎて表示できず ドロップダウン ...
  58. マーク フィールドは タスクがいくつかの種類の将来のアクションまたは識別用にマークされているかどうかを示しています タスクをマークするには マーク フィールドで はい をクリックします タスクにマークしない場合は いいえ をクリックします
  59. マークまたは式を検証するには Project Professional 2007 に サーバー名 ^0 に対応する有効な Microsoft Office Project Server アカウントが構成されている必要があります
  60. マークを含むユーザー設定フィールドを作成するには Project Professional 2007 をインストールし ^0 を示す有効なプロファイルを作成してください
  61. マークを含むユーザー設定フィールドを作成するには Project Web Access ActiveX コントロールがインストールされている必要があります @1をクリックしてダウンロードしてください
  62. マークを適切に検証するには Project Professional 2007 を起動する必要があります Project Professional 2007 を起動するには OK をクリックしてください
  63. メジャーとしてキューブに追加するユーザー設定フィールドを指定してください 選択したユーザー設定フィールドは 時間単位以外の関連するキューブに追加されます
  64. メモ : プロジェクトをオンラインに配信するために Project Web Access を使用してビューを作成することもできます その方法については 以下のリンクをクリックしてください
  65. メモ フィールドには タスクに関して入力したメモが含まれています タスク メモを使用してタスクの履歴管理として利用することができます
  66. メモ フィールドには リソースに関して入力したメモが含まれています リソース メモを使用してリソースについての管理情報として利用することができます
  67. メモ: 手動で非表示に設定した列は このリストの内容を変更しただけでは表示できません 適切なテーブルに列を追加し直す必要があります
  68. メモに加えて ユーザー設定のフィールド
  69. メモに加えて ユーザー設定のフィールド
  70. メモは 個別のタスク 個別のリソース プロジェクト全体 個別の割り当てのいずれかに追加することができます (たとえば 特定のタスクにおいて特定のリソースが行う作業についてのメモを作成します)
  71. メモは 個別のタスク 個別のリソース プロジェクト全体 個別の割り当てのいずれかに追加することができます (たとえば 特定のタスクにおいて特定のリソースが行う作業についてのメモを作成します)
  72. メモを変更すると このメモに挿入されているオブジェクトが削除されます }オブジェクトを削除したくない場合は 標準 ツールバーの メモ をクリックしてメモを入力します メモを変更しますか?
  73. メモリ不足のため スペル チェック プログラムを起動できません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了して メモリを開放してから もう一度やり直してください
  74. メモリ不足のため ビュー テーブル フィルタ カレンダー またはレポートを新規に作成できません }使用していないプログラム プロジェクト またはウィンドウを終了し メモリを開放してからもう一度実行します
  75. メモリ不足のため ファイル名を付けて保存 ダイアログ ボックスを表示できません }ただし このファイルをファイル名 \"^1\" として保存できます このファイルを保存しますか?
Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)