翻訳

BizTalk Server 2010

  1. RFID プロバイダーまたはプロセスで未処理の例外が発生しました 終了中 = %1 例外の詳細が個別にログに記録され 影響を受けるプロバイダーやプロセスが自動的に再起動されます
  2. RFID プロバイダーまたはプロセスで発生した未処理の例外の詳細: %1 この問題が繰り返し発生しないように 例外の原因となっている問題を解決してください この状態が続く場合は プロバイダーまたはプロセスの製造元に問い合わせてください
  3. RFID マネージャでは ビジネス プロセス デバイス デバイス グループ およびデバイス プロバイダをローカルまたはリモートのコンピュータで作成 構成 または管理できます
  4. RFID マネージャでは リモート サーバーでの新しいプロバイダの追加はサポートされていません この操作はサーバー コンピュータ上の RFID マネージャで実行してください
  5. RFID マネージャでは リモート サーバーへのコンポーネントの登録がサポートされていません サーバー コンピュータの RFID マネージャを使用して この操作を実行してください
  6. RFID マネージャでは 複数のデバイスの追加は TCP と HTTP のトランスポートの種類に対してのみサポートされています このプロバイダはいずれの種類もサポートしていません デバイスを追加するには デバイスの追加ウィザードで 単一のデバイスの追加 ...
  7. RFID マネージャーは .NET 4.0 またはそれ以降のバージョンの .NET でのみサポートされます .NET 4.0 で RFID マネージャーを実行するには Windows の スタート メニューの すべてのプログラム にあるショートカットを使用します ...
  8. RO 仕様の停止トリガーが無効です GPI トリガーが指定されていますが トリガーの種類は GPI ではありません トリガーの有効な値を指定してください
  9. RTA タイムスライス値を RTA ウィンドウ値より大きくすることはできません RTA ウィンドウに最適な結果を得るには 複数の RTA タイムスライスを使用します
  10. RTA メタデータ テーブルにアクティビティを登録します INSERT dbo].[bam_Metadata_RealTimeAggregations ( CubeName, RtaName, RTAWindow, Timeslice, ConnectionString ...
  11. s (%s) にある通知サーバーが使用するスキーマのバージョンは %s (%s) でホストされている UDDI サービス サイトが使用するスキーマのバージョンと互換性がありません
  12. s (%s) 上にある Web サーバーが使用したスキーマのバージョンは %s (%s) 上でホストされている UDDI サービス サイトが使用しているスキーマのバージョンと互換性がありません
  13. s は既に %s 上の UDDI サービス サイトに割り当てられています %s を %s 上の UDDI サービス サイトに再度割り当てますか?
  14. s を UDDI サービス サイト %s から削除できませんでした サイトが応答していないか または操作を完了するための資格情報が十分ではない可能性があります %s を %s に移動しますか?
  15. s!': %2!s! %3!s! %4!s! は 補正ブロックがトランザクション スコープまたは同期スコープを含んでいる %5!s! を補正できない可能性があります
  16. s!': '%2!s!' は既に補正されている可能性があります 同じスコープの補正が繰り返し試行されますが ランタイムで無視されます
  17. s!': 1 つのアクティブ化受信によって初期化されるシーケンシャルなコンボイは そのコンボイ内に参加している受信を指定してサービスを呼び出したり 補正することはできません
  18. s!': BPEL4WS 準拠下では BPEL 標準のエラーにマッピングされる XLANG で定義済みの例外 '%2!s!' は 識別子を付けられません
  19. s!': BPEL4WS 準拠下では エクスポートできないモジュール '%2!s!' で定義されている型への直接参照または間接参照が許可されていません
  20. s!': transform ステートメントの 'in' (応答の場合は 'out') パラメータで参照されるすべてのメッセージおよびメッセージ部分は一意である必要があります
  21. s!': アトミックのスコープは 呼び出し元のスコープで初期化された関連付けフィルタを使用している受信が含まれているサービスを呼び出すことができません
  22. s!': 共有データを同時に更新する場合 各タスクのすべての参照が同期されているスコープかアトミックのスコープに存在する必要があります
  23. s!': 同期したスコープやアトミックのスコープでラップしない限り 要求 - 応答の操作を複数のタスクに表示できません
  24. SaveChanges または SaveChangesWithTransaction が前回呼び出されてからデータベースに対して行われた BtsCatalogExplorer オブジェクトのすべての変更をコミットします
  25. SaveChanges または SaveChangesWithTransaction が前回呼び出されてからデータベースに対して行われた BtsCatalogExplorer オブジェクトのすべての変更を拒否します
  26. SendPort '{0}' は 1 つ以上の TPM アグリーメントによって参照されています アグリーメントから送信ポートの参照を削除し 送信ポートの削除をやり直してください
  27. SendPort '{0}' は 1 つ以上の TPM アグリーメントによって参照されています" に類似したローカライズされた文字列を検索します アグリーメントから送信ポートの参照を削除し 送信ポートの削除をやり直してください
  28. Server ランタイム コンポーネントを選択すると Microsoft BizTalk Server 2010 のランタイム サービスがインストールされます これらのランタイム サービスは BizTalk Server プラットフォームに不可欠なコンポーネントです ...
  29. SET @numSlicesSoFar = DATEDIFF(MINUTE, '2000-01-01', GETUTCDATE()) / @timeSliceLength SET @currSliceRoundup = DATEADD(MINUTE, ...
  30. SET ActivityID = @rootTrace WHERE ActivityID = @ContinuationToken - 継続のデータを親の行に移動します
  31. SET ReferenceName = @ReferenceName WHERE ReferenceName = N'BizTalkOrchestration' GO - 6. 完了したリレーションシップ テーブルを移行します - 列の名前を変更します ...
  32. SET ReferenceName = @ReferenceName WHERE ReferenceName = N'BizTalkOrchestration' GO - 7. パーティション リレーションシップ テーブルを移行します DECLARE ...
  33. SET ReferenceType = N'Activity' WHERE ReferenceName <> N'BizTalkOrchestration' GO - OtherActivityName が 'BizTalkOrchestration' ...
  34. SET ReferenceType = N'Activity' WHERE ReferenceName <> N'BizTalkOrchestration' GO - OtherActivityName が 'BizTalkOrchestration' ...
  35. SetServerConfiguration は Microsoft SQL Server ログオン資格情報の変更をサポートしていません Microsoft BizTalk RFID セットアップの修復オプションを使用してください
  36. SharePoint サイトに関連する Windows SharePoint Services のターゲット フォルダの URL (例: Shared Documents Shared Documents/Purchase Orders/) ...
  37. SlicerLevel "{0}" (警告 "{2}" の SlicerDimension "{1}") は存在しないか 前の SlicerLevel の直接の子ではありません
  38. SMTP サーバーが "差出人" フィールドの値を拒否しました Windows 統合認証を使用している場合 "差出人" フィールドには SMTP 送信ハンドラーを実行しているユーザーの電子メール アドレスを設定する必要があります
  39. SMTP 送信アダプターで SMTP サーバーによる認証を行うことができませんでした SMTP ホストおよび認証情報を確認してください
  40. SMTP 送信アダプターは UTF-8 エンコードのバイト オーダー マーク (BOM) のみをサポートしています 電子メールのメッセージ本文が UTF-8 形式であることを確認してください
  41. SOAP ヘッダー フィールドまたはプロパティ "%1" を初期化できませんでした 詳細: "%2" 考えられる理由は 次のとおりです 1) System.Web.Services.Protocol.SoapHeaderAttribute の ...
  42. SQL Notification Services 用 BAM 警告プロバイダー コンポーネントを選択すると Microsoft BizTalk Server 2010 でビジネス アクティビティの監視 (BAM) の警告を行うために必要なソフトウェアがインストールされます ...
  43. SQL Server "{0}" の Notification Services ユーザーに Notification Services 拡張ストアド プロシージャへのアクセス許可を与えることができませんでした: {1}
  44. SQL Server "{0}" のデータベース "{1}" は 有効な管理データベースではありません HAT ツールの基本設定が正しく構成されていることを確認してください
  45. SQL Server "{0}" のデータベース "{1}" は 有効な追跡データベースではありません HAT ツールの基本設定が正しく構成されていることを確認してください
  46. SQL Server "{0}" の管理データベース "{1}" は インストールされている BizTalk で想定されているスキーマ バージョンと互換性がありません
  47. SQL Server "{0}" の追跡データベース "{1}" は インストールされている BizTalk で想定されたスキーマ バージョンと互換性がありません このため 報告ビュー機能の一部が正しく実行されない可能性があります
  48. SQL Server %2 のデータベース %1 をアップグレード中にエラーが発生しました 以下のデータベースが変更されています %3 変更されたデータベースは手動で復元して元の状態に戻す必要があります
  49. SQL Server 2005 で BAM プライマリ インポート データベースが実行されていて BAM マネージャの実行に使用しているコンピュータに SQL Server Integration Services がインストールされていません ...
  50. SQL Server および分析サーバー (OLAP) インフラストラクチャを作成および管理するためのビジネス アクティビティの監視用ツールです
  51. SQL Server がインストールされているコンピューター名を入力します 基本構成 オプションを選択する場合は すべてのデータベースがこのサーバーに作成されます ユーザー構成 オプションを選択する場合は 後でカスタマイズできるすべてのデータベースの既定値としてこの値が使用されます ...
  52. SQL Server に接続するための入力情報が不完全です SQL Server 認証が選択されていますが SQL ユーザー名またはパスワードが指定されていません
  53. SQL Server シンク コンポーネントは Microsoft SQL Server でサポートされている範囲の日時パラメータしか受け付けません 指定された値 {0} は範囲外です 現在のイベントのタイムスタンプが初期化されているかどうか確認してください ...
  54. SQL アダプタがデータベースにポーリングするまで待機し エラー発生後に BizTalk メッセージングにメッセージを一括送信するまでの時間 (分単位) です
  55. SQL インスタンス %2 上のメッセージ ボックス %1 と通信できません エラー コード: 3 原因として次のことが考えられます: 1) メッセージ ボックスが使用できません 2) このコンピューターからメッセージ ボックスへのネットワーク ...
  56. SQL サーバー 3 の STOREDBNAME データベースでユーザー 2 のアクセス許可を設定できませんでした 原因として SQL データベースに接続できなかった可能性があります リモートの SQL サーバーを指定した場合は RFID サービス ...
  57. SSL の暗号化が失敗しました このエラーが繰り返し発生する場合 システムに Schannel が正しく構成されているかどうかを確認してください
  58. SSL の解読が失敗しました このエラーが繰り返し発生する場合 FTP サーバーと BizTalk FTP アダプター間のネットワーク接続を確認してください
  59. SSL ハンドシェイクに必要なクライアント証明書を取得できませんでした "%1" 拇印を使用して BizTalk サービス アカウントのシステム ストアで証明書の検索が実行されました 証明書が正しく展開されていることを確認してください
  60. SSO ストアにカスタム トランスポートの構成を永続化できませんでした エンタープライズ シングル サインオン Windows サービスが開始されていることを確認してください %1
  61. SSO バックアップ ファイル パスワードは {0} に {1} が追加された時点で {0} の現在のパスワードです たとえば Domain\UsernamePassword になります
  62. Status プロパティはオブジェクトの現在の状態を示す文字列です 操作可能な状態および操作不可能な状態が定義されます 操作可能な状態は \"OK\" \"低下\" および \"障害が発生する可能性あり\" です \"障害が発生する可能性あり\" ...
  63. TagInventoryStateAware フラグが InventoryParameterSpec で True に設定されている場合に使用します これは タグの SL フラグの状態です このタグの状態と一致しているタグのみが インベントリ ...
  64. TagInventoryStateAware フラグが InventoryParameterSpec で True に設定されている場合に使用します これは 選択されたセッションにおける対象タグ群のインベントリ状態です このセッションの状態と一致しているタグのみが ...
  65. TagName '{0}' には既に複数の構成が存在しています EpcisBehavior に提供された config ファイルまたはディクショナリを確認してください
  66. TestMap が正常に機能するためには 以下のスクリプトを選択するアセンブリはいずれも GAC (グローバル アセンブリ キャッシュ) 内にある必要があります GAC の詳細については .NET Framework SDK のドキュメントの ...
  67. TestMap が正常に機能するには 以下のスクリプトを選択するアセンブリはいずれも GAC (グローバル アセンブリ キャッシュ) 内にある必要があります GAC の詳細については .NET Framework SDK のドキュメントの gacutil.exe ...
  68. TEXT_TAXONOMY_UNHOSTED_TMODELS=UDDI サービスが各設定のために対応するカテゴリ値をホストしなくても 次の tModel はカテゴリの分類の設定としてクラス分けされています:
  69. time) END END ELSE BEGIN IF (@NewMinPopulationYear < @MinPopulationYear) BEGIN - @NewMinPopulationYear から @MinPopulationYear ...
  70. time) END END IF(@MaxPopulationYear < @NewMaxPopulationYear) BEGIN - @MaxPopulationYear から @NewMaxPopulationYear を生成します SELECT ...
  71. tModel は一般的にインターフェイスの説明を表し サービスのバインドおよびインスタンス情報の一部分として参照できます
  72. tModel は一般的にインターフェイスの説明を表し サービスのバインドおよびインスタンス情報の一部分として参照できます 下のオプションを使用して tModel を追加または表示してください
  73. tModel は通常インターフェイスの説明を表します 詳細 カテゴリ および識別子を追加して tModel が検索および参照しやすくしてください 概要ドキュメントを 1 つ以上指して インターフェイスの仕様または WSDL ファイルなどのテクニカル情報を発行してください ...
  74. TPA '{2}' に対するパートナー '{1}' の '{0}' シーケンスが終了しました BizTalk Server 管理を使用して {2} - EDI のプロパティ でシーケンスをリセットしてください
  75. TrackPropertiesForIncomingMessages または TrackPropertiesForOutgoingMessages を有効にする場合は 追跡オプション MessageSendReceive を有効にする必要があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)