翻訳

Visual Studio 2012

  1. ロード テスト プラグインのコードの実行に費やした時間のパーセンテージです 値が 1 パーセントを超えると プラグインによってロード テストのパフォーマンスに影響が生じる可能性があります
  2. ロード テストでトランザクションを実行するための平均経過時間です Web テスト トランザクションでは 待ち時間は計算に入ります
  3. ロード テストで現在実行しているテスト数です 'テスト イテレーション間の秒数' が 0 でない場合 またはリソースが制限されている場合 この数値は User Load よりも小さい数値となる可能性があります
  4. ロード テストで発行された Web テスト要求の合計です これは 成功および失敗した要求の両方を含みますが キャッシュされた要求は Web サーバーへ発行されていないため含まれません
  5. ロード テストで発行されたトランザクションの合計です トランザクションは Web テストで定義されたトランザクション 単体テストで定義されたタイマーを参照します メモ: トランザクションは データベース トランザクションを参照しません
  6. ロード テストの Web テスト トランザクションの平均応答時間です 'Avg. Response Time' は 'Avg. Transaction Time' とは異なります 'Avg. Response Time' は トランザクション中に発生する待ち時間を含みません ...
  7. ロード テストの Web テスト ページの平均応答時間です ページの応答時間は ページ自体を読み込む時間およびその依存要求を読み込む時間を含んでいます
  8. ロード テストのカウンター セットの割り当てに定義されていないコンピューターまたはカテゴリのパフォーマンス カウンター ({0}\{1}\{2}\{3}) が指定されているため ゴール志向のロード パターンは適用できません
  9. ロード テストのネットワーク エミュレーション構成がエージェント '{0}' に対して無効です エージェントが Web テストのみを実行する場合に限り 複数種類のネットワークを指定できます
  10. ロード テストのネットワーク エミュレーション構成がローカルの実行に対して無効です ロード テストに Web テストのみが含まれている場合に限り 複数種類のネットワークを指定できます
  11. ロード テストのライセンス準拠違反: ロード テストを実行する仮想ユーザー数 ({0}) が ライセンス数 ({1}) を超えています ロード テストを中止します
  12. ロード テストの応答時間の目標に到達したページのパーセンテージを追跡するために ページ応答時間の目標を秒数で入力します 既定値は 0 であり 目標が設定されていないことを意味します
  13. ロード テストの検証レベルを選択します たとえば 低 に設定すると 低 と設定された検証規則のみを使用します 高 に設定すると すべての検証規則を実行することを示します
  14. ロード テストの現在の同時接続ユーザー数です ロード テスト内の各シナリオの全ユーザー ロードの合計です
  15. ロード テストの結果ストア内のタイミング データに対するストレージ設定を選択します すべての個別詳細 は テスト中に発行されたページ テスト トランザクションに対する個々のタイミング データを収集および格納することを示します 統計のみ は 個々のタイミング ...
  16. ロード テストの結果データベースに接続できませんでした 1. ローカル コンピューターに SQL Server がインストールされていない場合は {0} から SQL Server Express をダウンロードしてインストールできます
  17. ロード テストの結果データベースに接続できませんでした テスト コントローラー (またはローカル コンピューター) の接続文字列によって指定されたロード テスト結果のデータベースにロード テスト スキーマが含まれていること および現在使用可能であることを確認してください ...
  18. ロード テストの結果データベースに診断データ アダプター ファイルを保存できません 診断データ アダプター: '{0}' ファイル: {1} エージェント: {2} エラー: {3}
  19. ロード テストの結果リポジトリは 以前のバージョンで作成されているため互換性がありません Visual Studio インストールにある UpgradeLoadTestResultsRepositoryFromBeta2.sql という SQL ...
  20. ロード テストの結果レポジトリの領域が不足しています (可能であれば) レポジトリに領域を割り当てるか または古いロード テストの実行結果を削除してください
  21. ロード テストの過程で 各テストは 1 ユーザーの 1 時間あたりの指定数だけ実行されます ロード テストを通じて一定のペースで仮想ユーザーがテストを実行するようにしたい場合は このモデルに従ってください
  22. ロード テストの開始からシナリオの開始まで待機する時間を入力します ウォームアップ中に無効化 も true の場合 待機時間はウォームアップ期間の完了後に適用されます
  23. ロード テストは LoadTest CounterSet の古い定義を含んでいるため 更新されなければなりません 更新するには 次の手順でロード テストを編集してください: LoadTest CounterSet を削除します カウンター セットの管理 ...
  24. ロード テスト中に完了した N 件のテストから 1 件のテスト ログを保存するには 数値 N を入力します テスト ログを保存しない場合は この値を 0 に設定します
  25. ロード テスト結果のデータベースを開けませんでした テスト コントローラー (またはローカル コンピューター) の接続文字列によって指定されたロード テスト結果のデータベースが ロード テスト スキーマを含むデータベースを指定していること および現在使用可能であることを確認してください ...
  26. ロード テスト結果リポジトリは前のバージョンで作成されているので 互換性がありません Visual Studio にある SQL スクリプト {0} を使用してこのリポジトリをアップグレードするか または TestControllerConfigUI.exe ...
  27. ロール '{0}' に使用できる診断データ アダプターを実行するエージェントがありません テストは実行できますが 診断データ アダプターは実行されません 診断データ アダプターを使用してテストを実行するには 次の処理のいずれかを実行し テストの実行 ...
  28. ロール '{0}' に使用できる診断データ アダプターを実行するエージェントがありません テストは実行できません このロールに対して診断データ アダプターを使用してテストを実行するには 次の処理のいずれかを実行してからテストを実行してください: ...
  29. ロール '{1}' のエージェント '{0}' が ロール '{2}' に使用するように選択されています 1 つのエージェントを複数のロールに使用することはできません テスト設定で どちらかのロールのエージェント属性を変更するか エージェン ...
  30. ロール '{1}' のエージェント '{0}' はビジーです 使用している環境がビジーでないことを確認してください ビジーである場合は 準備状態になって使用できるようになるまで 待機する必要があります
  31. ロール セットに一致するテスト環境はありません {0}に進み ロールに使用できる環境を作成してください
  32. ロールのインスタンスを配置する VM のサイズです VM のサイズによって CPU コアの数 メモリ容量 および実行中のインスタンスに割り当てられているローカル ファイル システムのサイズが決まります 使用できる値: Small (1 コア ...
  33. ロールの選択条件に一致する使用可能な Test Agent があるテスト コントローラーに接続している必要があります
  34. ワイルドカードの指定に従ってコンパイルするファイルの現在のディレクトリ およびすべてのサブディレクトリを検索します (/recurse: )
  35. ワイルドカードの指定に従ってコンパイルするファイルの現在のディレクトリ およびすべてのサブディレクトリを検索します (/recurse: )
  36. ワークスペース {0} はこのコンピューターに存在しません このコンピューターの名前を最近変更した場合は 'tf workspaces /updateComputerName:oldComputerName' の実行によってワークスペースが更新されている可能性があります ...
  37. ワークスペース マッピングが無効です BuildDirectory または SourcesDirectory プロパティが正しく設定されていることを確認してください ServerItem: '{0}' LocalItem: '{1}']
  38. ワークスペースが指定されていない場合 またはワークスペースが別のコンピューター上に存在する場合は /user オプションを使用しても ローカル ワークスペースからの変更は表示されません
  39. ワークスペースでローカル ファイルを書き込み可能にして その保留中の変更の 状態を "編集" に変更します "編集" は checkout コマンドの別名です tf checkout /lock:(none|checkin|checkout) ...
  40. ワークスペースに関連付けられているプロパティとマッピングを作成 削除 表示 または変更します tf workspace /new /noprompt /template:workspacename[;workspaceowner /computer:computername ...
  41. ワークスペースのフォルダーと Team Foundation バージョン管理のフォルダー間の マッピングを作成または変更したり その情報を表示したりします tf workfold localfolder /login:username,[password ...
  42. ワークスペースの所有者をサービス アカウント {0} から {1} に更新できませんでした {0} に対応する TFS アカウントを確認し そのアカウントによって作成されたこのコンピューター上のすべてのワークスペースを見つけ それらを手動で更新する必要があります ...
  43. ワークスペースを識別できません 'tf workspaces /collection:TeamProjectCollectionUrl' コマンドを実行すると この問題を修正できる場合があります
  44. ワークスペース内の 1 つ以上の項目のバージョンを表示します tf localversions itemspec /recursive /format:brief|detailed /workspace:workspacename[;workspaceowner ...
  45. ワークスペース内のこのファイルのローカル バージョンは最新のものではありません サーバー バージョンを表示しますか それともワークスペース バージョンを表示しますか?
  46. ワークスペース内の変更された項目と サーバー上の項目の最新バージョンまたは ターゲット バージョンとの競合を解決します tf resolve itemspec /auto:(AutoMerge|AutoMergeForced|TakeTheirs|KeepYours| ...
  47. ワークスペース名 '{0}' と所有者名 '{1}' に一致する ID が複数見つかりました 次のいずれかのワークスペース指定引数を指定してください: {2}
  48. ワークスペース名 '{0}' は 許可された最大制限である {1} 文字を超えています 最大値に合わせて 名前を切り詰めています
  49. ワークスペース名 '{0}' は 許可された最大制限である {1} 文字を超えています 最大値に合わせて 名前を切り詰めています
  50. ワークフロー インスタンスで {0} 内の停止要求を受け取りませんでした これは 通常 CodeActivity でワークフロー スレッドをブロックしていることを示しています ワークフローが正しく停止できるように 代わりに AsyncCodeActivity ...
  51. ワークフロー インスタンスで停止要求を受け取りましたが {0} 内では完了しませんでした これは AsyncCodeActivity はアクティブですが キャンセルをサポートしていないことを示している可能性があります
  52. ワークフローのこの部分を実行する時間の最大値を指定します 既定値は 0 で タイムアウトしないことを意味します
  53. ワークフローの関連付けデータの場所を特定できません ワークフローへの関連付けデータを復元するには ソリューション エクスプローラーでワークフロー ノードを選択した後 プロパティ ウィンドウでいずれかのプロパティの省略記号ボタン ( ) をクリックして ...
  54. ワークフロー変数 {0} を AgentScope にシリアル化できません エラー: {1} AgentScope アクティビティでこの変数が必要ない場合は この変数を DataToIgnore リストに追加してください
  55. ワークフロー機能のサービスが準備完了になるまで待機します このアクティビティは Team Foundation Server 2010 の仮想環境にのみ使用できます
  56. ワールド空間で光源から光を当てる方向を定義するベクターです これを使用して ワールド空間における光源や反射の効果を計算できます
  57. ワールド空間における現在のピクセルからカメラまでのベクターです これを使用して ワールド空間における反射を計算できます
  58. ワールド空間における現在のピクセルの表面法線です これを使用して ワールド空間における光源の効果や反射を計算できます
  59. 一意インデックスに含まれているプロパティの値が一意ではないため エンティティの一意インデックスを作成できませんでした 一意インデックスからプロパティを除外し 一意インデックスのプロパティの値が一意になるように確認して 再試行してください SQL ...
  60. 一意性に対して大文字と小文字の区別を必要とする名前を使用しないでください コンポーネントは 大文字と小文字を区別する言語および大文字と小文字を区別しない言語の両方で正しく使用できなければなりません 大文字と小文字を区別しない言語では 大文字と小文字のみで異なる同じコンテキストの ...
  61. 一時ファイルへの %0 のコピーに失敗しました ソース ファイルが存在し 読み込み権限があることを確認してください また %1 が有効なパスで そのディレクトリへの書き込み権限があり ターゲット ドライブに十分なスペースがあることを確認してください ...
  62. 一時ファイル名 {0} がディスク上に見つかりませんでした マルチ プロジェクト ソリューションを適切に作成できなかったため デザインされたとおりに機能できない可能性があります
  63. 一時停止したストリームの読み取りは ブロックされません このリターン コードは すべてのデータがストリームから削除されたことを示します
  64. 一致する Microsoft Visual Studio Shell (Isolated) Language Pack が必要ですが このコンピューターにはインストールされていません この言語の Microsoft Visual Studio ...
  65. 一致するコンストラクターが型 '{0}' に見つかりません この型は 引数または FactoryMethod ディレクティブを使用して構築できます
  66. 一致するシンボルが見つかりませんでした シンボルの設定 リンクをクリックしてシンボル ファイルの場所を追加し レポートを再度読み込んでください
  67. 一致する項目が複数あった場合 0 から始まるインデックスのコレクションの n 番目の項目を選択します ランダムに値を選択する場合は -1 最後の値を選択する場合は -2 を指定します
  68. 一致変換ステップを適用できません 入力値のセットに Null 以外の値が 1 つも含まれていないか または一致が見つかりませんでした
  69. 一般的な WCF トレース メッセージのトレース レベルを設定します メモ: アプリケーションに app.config への書き込みアクセス権がある場合にのみ有効です
  70. 一般的な方法です この DLL 内のすべてのファイルは コマンド ラインで定義された !output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_EXPORTS
  71. 一部の Fakes を生成できませんでした 詳細を確認するには このファイルの Fakes 要素の Diagnostic 属性を 'true' に設定し プロジェクトをリビルドしてください
  72. 一部のサポートされていないリソースの読み込みが失敗し これらは保存時に破棄されます 予約済みの名前は DESIGNINFO HWB および TEXTINCLUDE です 予約済み ID は 255 です
  73. 一部のデータベースを復元対象から除外したため 復元操作後 Team Foundation Server の同期状態が失われる可能性があります
  74. 一部のビルド リソースが有効になっています サービス操作中に実行されているビルドがある場合 それらのビルドはシステムによって停止されます
  75. 一部のファイルのバージョンが不適切なため プロジェクト '{0}' を開くことができません 問題を解決するには Microsoft Windows Phone 開発者ツールを修復してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)