翻訳

Visual Studio 2012

  1. 作成する通知を選択して "[email protected]" の形式で通知の送信先となる電子メール アドレスを入力してください 電子メール アドレスはセミコロンで区切ります
  2. 作成する通知を選択して "[email protected]" の形式で通知の送信先となる電子メール アドレスを入力してください 電子メール アドレスはセミコロンで区切ります {0} のプロジェクト通知:
  3. 作成スクリプトの生成中にエラーが発生しました データベース オブジェクト スクリプトの一部が作成されなかった可能性があります
  4. 作成時にプロジェクトを保存する場合に指定します すべてのプロジェクトの種類がこの値をサポートしているとは限らないので サポートしていないプロジェクトではこの値は無視される可能性があります
  5. 作業フォルダー バージョンが開いている間は '{0}' のサーバー バージョンをチェックアウトすることはできません この状態を回避するには 常に作業フォルダー バージョンをチェックアウトする またはファイルの再読み込みを必要とする操作の前にファイルをチェックアウトするように ...
  6. 作業フォルダーにチーム プロジェクト コレクションのルート フォルダーが含まれているため このビルドは時間とコンピューター リソースを浪費する可能性があります: {0} 作業フォルダーから不要なものを削除すると アプリケーションをより効率的にビルドできます ...
  7. 作業フォルダーに格納フォルダーが含まれているため このビルドは時間とコンピューター リソースを浪費します: {0} このフォルダーを作業フォルダーから削除する必要があります
  8. 作業中に データベースに変更が加えられました スクリプトには データベースを更新し これらの変更を置き換えてデータベースに一致させる変更が含まれます 続行しますか?
  9. 作業中に データベースに変更が加えられました データベースを更新し これらの変更を置き換えてデータベースに一致させますか?
  10. 作業項目に加えた変更により バックログでの作業項目の表示順序に影響がありました 最新の変更を反映するには バックログを更新する必要があります
  11. 作業項目に無効な URL が指定されました 作業項目 ID (id) または作業項目の種類 (wit) を指定して URL パラメーターを修正してから 再試行してください
  12. 作業項目の ID を破棄するように指定します 複数の ID は 12,15,23 のようにコンマで区切って指定できます (空白が入らないようにします)
  13. 作業項目の種類 "{0}" の状態マッピングを "{1}" から "{2}" へ変更しました OK を選択した場合は この列に現在表示されているその種類のすべての作業項目は表示されなくなります これらの項目は "{1}" 状態にマッピングされている最初の列に移動されます ...
  14. 作業項目の種類が チーム プロジェクトとエンタープライズ プロジェクト計画の間のデータ同期の対象になるように構成されます
  15. 作業項目の種類とその {1} 作業項目を破棄しますか? これは回復不可能な操作です
  16. 作業項目の種類のカテゴリの XML をエクスポートするためのターゲット ファイルを指定します 指定しないと 表示するための XML が出力されます
  17. 作業項目の種類の表示名は変更できません この機能は Team Foundation Server 2010 より前のバージョンではサポートされていません
  18. 作業項目の種類をインポートするときは プロジェクト名を指定する必要があります 検証のみのオプションを使用する場合を除き プロジェクト名は入力必須です
  19. 作業項目の種類を破棄します 現在 作業項目の種類は破棄のみが可能です 作業項目の種類を破棄すると その種類の作業項目が物理的に削除され 復元できなくなります 作業項目の種類の論理的な (したがって回復可能な) 削除はサポートされていません
  20. 作業項目の種類を追跡するために選択した次のフィールドは プロジェクトで既に使用されています: {0} 続行すると 既存のデータが上書きされます データが上書きまたは削除されないようにするには キャンセル をクリックし {0} のデータをプロジェクトの未使用フィールドにコピーするか ...
  21. 作業項目は 発行プロセスの途中で Team Foundation Server で変更されました ドキュメントを最新の情報に更新し 変更を再適用して 発行操作をもう一度試してください
  22. 作業項目をそれ自体にリンクすることはできません リンクしている項目の一覧から次の作業項目を削除してから再試行してください: '{0}'
  23. 作業項目をスプリントまたはバックログに移動しましたが この変更を反映するように この作業項目に関連付けられた 1 つ以上の子のイテレーション パスを更新しようとしているときにエラーが発生しました 正しいイテレーションで子を手動で更新する必要があります ...
  24. 作業項目をスプリントまたはバックログに移動できませんでした 親作業項目のイテレーション パスを更新しようとしているときにエラーが発生しました 作業項目を編集するために必要なアクセス許可がなかったり 作業項目が他のユーザーによって変更されていたり ...
  25. 作業項目をモデル要素にリンクするには モデル要素のリンクの種類が Team Foundation Server にインストールされている必要があります 詳細については F1 キーを押すか ヘルプ をクリックしてください
  26. 作業項目を更新すると 発行されていない変更内容は破棄され サーバーに格納されている値で置き換えられます 変更内容を Team Foundation Server に保存するには 更新する前に 発行 をクリックしてください 以前に Microsoft ...
  27. 作業項目を更新すると 発行されていない変更内容は破棄され サーバーに格納されている値で置き換えられます 変更内容を Team Foundation Server に保存するには 更新する前に 発行 をクリックしてください 更新してもよろしいですか? ...
  28. 作業項目を更新できませんでした 作業項目の必要なフィールドを更新しようとしているときにエラーが発生しました このエラーの最も一般的な理由は 作業項目が他のユーザーによって変更されていたり サーバーへの接続が失われていたりすることです ブラウザーを更新して ...
  29. 作業項目ストアが正しく構成されていません 参照名 {0} のカテゴリに少なくとも 1 つの作業項目の種類が必要です
  30. 作業項目トラッキング データベース サーバー名が登録エントリに存在しません Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  31. 作業項目トラッキング データベースが参照しているビルド URI を解決できません これらのビルドは削除されている可能性があります これらのビルドを参照している作業項目は ウェアハウスで "不明" にマップし直されます ビルド - URI {0} ...
  32. 作業項目トラッキング データベースで複数のビルド識別子にマップされているため ビルド名 {0} から正しくマップされたビルド識別子を決定することができません このビルドに関連付けられた作業項目は "不明" にマップされます
  33. 作業項目トラッキング データベース内の 1 つ以上の作業項目が破棄されています 破棄された作業項目をウェアハウス テーブルから削除中に 次のエラーが発生しました ウェアハウス サービスは 削除に成功するまで 破棄された作業項目を処理するたびに削除しようとします ...
  34. 作業項目トラッキング データベース内の 1 つ以上の作業項目が破棄されています 破棄された作業項目をウェアハウス テーブルから削除中に制約エラーが発生しました ウェアハウス データベースに対するカスタマイズによって導入された外部キーの制約が原因である可能性があります ...
  35. 作業項目トラッキング データベース内の作業項目の種類の名前が変更されました ウェアハウス データベース内の作業項目の名前の変更によってエラーが発生しました ウェアハウス サービスは 名前の変更に成功するまで 作業項目を処理するたびに名前を変更しようとします ...
  36. 作業項目リストに含める列を選択します 新しい作業項目を追加する場合は 追加する作業項目の種類に対して必要なすべてのフィールドを選択してください
  37. 作業項目リストを更新すると 保存されていない変更は破棄され 最新のクエリ結果で置き換えられます 変更を保存するには いいえ をクリックしてドキュメントを保存するか 更新する前に変更を発行します 更新しますか?
  38. 作業項目リストを更新すると 保存していない変更が破棄され 作業項目はサーバー上の値に戻されます 変更を保存するには いいえ を選択してドキュメントを保存するか または更新の前に変更を発行します 更新しますか?
  39. 使い方: -? または -h または -help : このダイアログを表示します -url または -componentsurl : 保存された URL および このセットアップのコンポーネント URL を表示します -url= : 指定された場所に ...
  40. 使い方: -zipfile:ファイル名 EXE ファイルに変える ZIP ファイルへのパスです -output:ファイル名 生成する .exe ファイルへのパスです 指定されない場合 入力ファイルと同じ名前で .exe という拡張子が指定された ...
  41. 使い方: appenv solutionfile | projectfile | anyfile.ext スイッチ Microsoft Visual Studio 2012 Shell (Isolated) の最初の引数には 通常 ソリューション ...
  42. 使い方: devenv solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches devenv の最初の引数は通常ソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです それ以外のファイルでも
  43. 使い方: Publicize.exe オプション input-assembly 説明: Publicize.exe はパブリック型が含まれるアセンブリ を生成します これらのパブリック型によって 入力アセンブリのすべてのプライベート型がラップ ...
  44. 使い方: SetupWarehouse -v -o -s ServerName -d Database -c ConfigFile -a AccountName -ra DataReaderAccountName -l LogFile -mturl ...
  45. 使い方: VPDExpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches VPDExpress の最初の引数には 通常 ソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルを指定します ...
  46. 使い方: vswinexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches vswinexpress の最初の引数は 通常はソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです ...
  47. 使い方: {0} InputFile 出力ファイル 説明: テスト ファイルを以前の形式から現在の形式に変換します 出力ファイルが指定されていない場合は 元のファイルが変換の出力で置き換えられます オプション: /help この使い方に関するメッセージを表示します ...
  48. 使い方の例: vsperf /app:AppName /js /file:ReportName /pause /noclr vsperf /package:PackageFullName /js /file:ReportName /pause ...
  49. 使用されていない LCID がデータベースで見つかりました 操作を続行できません LCID 0x20C04 (zh-HK_stroke) 0x10411 (ja-JP_unicod) 0x10412 (ko-KR_unicod) は .NET ...
  50. 使用されていないデータ バッファーがありません SOFTWARE\Microsoft\VisualStudio\%1\VSPerf\Monitor\Settings\NumberOfBuffers で最大バッファー設定を増やしてください
  51. 使用されているサーバーのバージョンでは API または操作 {0} がサポートされていません クライアントとサーバーで同じバージョンを使用してください
  52. 使用している SQL インスタンスは 圧縮レポートの最低要件を満たしません Enterprise Edition Developer Editition または Data Center Edition を実行している必要があります
  53. 使用する Microsoft SQL Server Reporting Services の名前付きインスタンスを以前に構成している場合は そのインスタンスを次の形式で指定できます: サーバー名\インスタンス名 詳細については F1 キーを押してください ...
  54. 使用するデバッガーの種類を指定します 自動に設定されていると デバッガーの種類は 実行可能ファイルの内容を基に選択されます
  55. 使用するビルドを選択していない場合は まず現在のビルドを使用中のビルドとして選択する必要があります これにより このビルドを他のビルドと比較できるようになります
  56. 使用するプロファイル方法は アプリケーション全体を評価するかどうか または特定のモジュールに集中してパフォーマンスを評価するかどうかに依存します
  57. 使用する用紙がプリンターに配置されている場所を指定します 異なるプリンター モデルは 上段のトレイ 封筒 手差しなどの異なる用紙の場所をサポートします
  58. 使用できるアドインです アドインの読み込み状態に切り替えるには アドインを選択してから Space キーを押します スタートアップの状態で読み込みに切り替えるには Alt+S を押します コマンド ラインの状態に切り替えるには Alt+C を押します ...
  59. 使用できるフォルダーから検索フォルダーを選択します 検索フォルダーの新しいセットを作成したり 検索フォルダーの既存セットを変更したりすることもできます
  60. 使用中のコマンド オブジェクトでは '?' ではなく '@param' のような名前付きパラメーターが必要です 詳細については コマンド オブジェクトの CommandText プロパティを参照してください
  61. 使用中のシンボルの値は変更できません シンボル ヘッダー ファイルを手動で編集してください 編集 メニューの リソース シンボル を使って どのリソースがシンボルを使用しているかを確認できます
  62. 使用中のテストの設定ファイルでは リモート コンピューターでテストを実行するように指定されていますが このためには Visual Studio Premium または Visual Studio Ultimate が必要です テストはローカルで実行されます ...
  63. 使用中のテストの設定ファイルは データ コレクターを有効にしてテストを実行するように指定されています この機能を使用するには Visual Studio Premium または Visual Studio Ultimate が必要です テストは ...
  64. 使用可能なすべてのチーム プロジェクト コレクションのホスト グループから次のプロジェクトにホスト グループを追加しますか: {0}?
  65. 使用可能なすべてのチーム プロジェクト コレクションのライブラリ共有から 次のプロジェクトにライブラリ共有を追加しますか: {0}?
  66. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  67. 使用可能な解像度がサポートされていません これは通常 ビデオ アダプターが定義済みの解像度をサポートしていないことを示しています
  68. 使用法: LEViewer.exe /openFile: /TFSUri LEViewer.exe /TFSUri: /environmentUri: /systemUri: LEViewer.exe /openUrl:" " 例: LEViewer.exe ...
  69. 使用法: VSIXInstaller.exe /quiet /admin /skuName:名前 /skuVersion:バージョン - オプション - /quiet UI を表示しません 短い形式は '/q' です /admin 拡張機能を管理拡張機能の場所にインストールします ...
  70. 使用法: vwdexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches vwdexpress の最初の引数は 通常はソリューション ファイルまたはプロジェクト ファイルです ファイルを ...
  71. 使用法: wdexpress solutionfile | projectfile | anyfile.ext switches wdexpress の最初の引数は 通常はソリューション ファイルまたはプロジェクトファイルです また
  72. 例: MSBuild MyApp.sln /t:Rebuild /p:Configuration=Release MSBuild MyApp.csproj /t:Clean /p:Configuration=Debug;TargetFrameworkVersion=v3.5 ...
  73. 例: エージェントをコントローラーから削除 - AgentConfigUtil /controller:TestController /unregister エージェントをコントローラーに追加 - AgentConfigUtil /controller:TestController:6901 ...
  74. 例外 DataException および DataException から派生するすべての例外を処理する Try/Catch ブロックを実装します
  75. 例外が取得され 例外が発生したユーザー コードからの呼び出しの前に呼び出し履歴がアンワインドされました デバッガー オプションで ハンドルされていない例外で呼び出し履歴をアンワインドする が選択されています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)