翻訳

Visual Studio 2012

  1. プロジェクトが同じ すべてのファイルを表示 モードでないとき Visual C++ プロジェクト間の移動またはコピーはできません ソース プロジェクトとターゲット プロジェクトの両方の すべてのファイルを表示 ボタンが オンまたオフになっていることを確認してください ...
  2. プロジェクトで C/C++ コード分析 (/analyze) が有効になっていません プロジェクトのプロパティで ビルド時に C/C++ のコード分析を有効にする が選択されていることを確認してください
  3. プロジェクトでコード分析が有効になっていません プロジェクトのプロパティで ビルドに対するコード分析の有効化 が選択されていることを確認してください
  4. プロジェクトで参照されたアセンブリに対してプロジェクトが読み込まれたときに検索するディレクトリを一覧表示します この設定は プロジェクト コンピュータ および設定されるユーザーに対して指定されます 相対パスの指定は 完全限定パスとして変換および格納されます ...
  5. プロジェクトで参照されている次の拡張機能が再インストールされ このバージョンの Visual Studio で使用できるようになりました:
  6. プロジェクトには現在関連データ ソースがありません 新しいデータ ソースを追加した後 このウィンドウからフォームまたは既存のコントロールにドラッグして 項目をデータ バインディングしてください
  7. プロジェクトにより作成されるファイルの名前を指定します この名前は 開発環境がプロジェクトの出力ファイルを参照するために使用します
  8. プロジェクトにアセンブリ参照 "{0}" を追加できませんでした このウィザードは続行されますが プロジェクトが正しくビルドされない可能性があります
  9. プロジェクトにデータベース ファイルを追加しているときにエラーが発生しました ファイルが存在し コピーが可能であること およびプロジェクト ディレクトリに既に存在していないことを確認してください
  10. プロジェクトに参照 "{0}" を追加できませんでした このウィザードは続行されますが プロジェクトが正しくビルドされない可能性があります
  11. プロジェクトに対してローカルである HTML ファイルおよびテキスト ファイルを開くのに使用することができます HTML 以外 またはテキスト以外のファイルを開ける操作 OpenOrder のサポート または外部 (http://address) ...
  12. プロジェクトに対してローカルである HTML ファイルおよびテキスト ファイルを開くのに使用することができます HTML 以外またはテキスト以外のファイルを開ける操作 または外部 (http://address) の Web サイトのいずれも ...
  13. プロジェクトに対する既定のバージョン管理リポジトリが 予期しない種類でした: {0} "{1}" リポジトリが必要ですが "{2}" リポジトリが見つかりました
  14. プロジェクトに属しているメタデータ ファイルを編集できません このメタデータ ファイルを使用するには ソリューションにインポートしてください
  15. プロジェクトに追加しようとしているバージョンの Microsoft SQL Server Compact データベースは プロジェクトの対象となっている .NET Framework でサポートされていません このデータベースでは .NET ...
  16. プロジェクトの 1 つのソース管理バインドを変換できませんでした サーバー バインドを格納するソース管理ファイル (.opt, .suo, mssccprj.scc) が存在しないか壊れている可能性があります
  17. プロジェクトの 1 つ以上のバインドを解除しようとしています この操作の後ではソース管理でこれらのプロジェクトにアクセスできなくなります
  18. プロジェクトのコードにより ドキュメントの構造が変更されました 選択したノードを削除すると 予期しない結果が生じる場合があります 続行しますか?
  19. プロジェクトのサイト URL プロパティが設定されていません プロパティ ウィンドウで ローカル SharePoint サーバーの URL を入力してください
  20. プロジェクトのサイト URL プロパティが設定されていません プロパティ ウィンドウでローカル SharePoint サーバーの URL を入力し もう一度やり直してください
  21. プロジェクトのサイト URL プロパティに有効な URL が指定されていません デザイナーが正しく動作するように プロジェクトのサイト URL プロパティをローカル SharePoint サーバーの URL に設定してください すべてのデザイナーを閉じ ...
  22. プロジェクトのソリューションのソース管理情報と プロジェクト ファイル内の情報との間に相違が生じています これを解決するには プロジェクト ファイルをチェックアウトして更新する必要があります もし ファイルをチェックアウトできず 保存しないでソリューションが閉じられた場合は ...
  23. プロジェクトのデバッグ中または実行中にこのドキュメントに追加した VBA コードは 次回 プロジェクトをビルドしたときに上書きされます ソリューションを呼び出す VBA コードを記述する場合は ソリューションを配置してから ドキュメントに VBA ...
  24. プロジェクトのプライマリ出力ファイルです プログラム イメージとも呼ばれます このプロパティは Assembly Name プロパティの現在の値を反映します
  25. プロジェクトのプライマリ出力ファイルです プログラム イメージとも呼ばれます このプロパティは Assembly Name プロパティの現在の値を反映します
  26. プロジェクトのプロパティ シート : この構成によって継承されたシステムとユーザーに関して プロパティ シートのコレクションを指定します
  27. プロジェクトのリポジトリ {0} は 予期しないバージョン管理リポジトリの種類でした: {1} リポジトリの種類 "{2}" が必要ですが 実際の種類は "{3}" です
  28. プロジェクトの一部でないため ファイル '{0}' でコードを生成できません プロジェクトにファイルを追加して再度試してみるか または別のファイル名を指定してください
  29. プロジェクトの一部ではない XAML ファイルに対しては アセンブリを指定する必要があります この XAML ファイルをプロジェクトへ追加してから再度開くか このファイルを閉じてから関連付けられているプロジェクトを使用して開くか アセンブリの名前を含むように ...
  30. プロジェクトの作成後 プロジェクトの readme.txt ファイルでプロジェクトの機能と生成ファイルに関する情報を参照してください
  31. プロジェクトの場所が信頼されていません: {0}{0}{1}{0}{0}このアプリケーションを実行すると 完全な信頼が必要なアクションが試行されたときに セキュリティ例外が発生する可能性があります {0}{0}無視して続行するには OK をクリックしてください ...
  32. プロジェクトの場所が信頼されていません: {0}{0}{1}{0}{0}このアプリケーションを実行すると 完全な信頼が必要なアクションが試行されたときに セキュリティ例外が発生する可能性があります {0}{0}無視して続行するには OK をクリックしてください ...
  33. プロジェクトの場所は信頼されていません: {0}{0}{1}{0}{0}Visual Studio LightSwitch では ネットワーク共有上でプロジェクト ファイルを開くことはサポートされていません {0}プロジェクトを読み込むと 拡張機能の読み込みエラーおよびプロジェクトのビルド ...
  34. プロジェクトの対象となる SharePoint 製品のバージョン番号を " . " 形式で指定します たとえば "14.0" のように指定します SharePoint は このプロパティを互換性の目的で使用します
  35. プロジェクトの既定の言語を指定します マニフェスト デザイナーの大部分のフィールドとは異なり この値はアプリケーション マニフェストではなくプロジェクト ファイルに保存されます
  36. プロジェクトの有効な名前付け規則の詳細については Microsoft Web サイトのトピック Team Foundation Server に適用される名前付けの制限事項 ( http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=77936 ...
  37. プロジェクトの移行時に 次のプロジェクトが完全信頼に変更されました: {0} アプリケーションによって要求されたアクセス許可セットが インターネットまたはローカル イントラネット ゾーンで許可されているアクセス許可を超えています 部分信頼を使用して続行するには ...
  38. プロジェクトは Web テスト プラグイン クラスへの参照を含んでいません {0} から派生するクラスを含むアセンブリを作成し テスト プロジェクトでそのアセンブリへの参照を追加してください
  39. プロジェクトは このコンピューターにインストールされていないプラットフォームのサポートを必要とする構成のみで成り立っています プロジェクトを読み込めません
  40. プロジェクトは ロード テストのプラグイン クラスへの参照を含んでいません {0} を実装するクラスを含むアセンブリを作成し テスト プロジェクトでそのアセンブリへの参照を追加してください
  41. プロジェクトは 要求プラグイン クラスへの参照を含んでいません {0} から派生するクラスを含むアセンブリを作成し テスト プロジェクトでそのアセンブリへの参照を追加してください
  42. プロジェクトはルート アプリケーション ディレクトリを基準とする相対パスをサポートしていません '{0}' パスの先頭にある '/' 修飾子を削除して問題を修正してください
  43. プロジェクトへのファイル '{0}' の追加に失敗しました これは 同じ名前のファイルが同じディレクトリ内に既に存在し そのファイルがプロジェクトに追加されていない場合に発生する可能性があります ファイルを削除してから 再び追加してください ...
  44. プロジェクトまたはその参照の 1 つが現在ビルドされません この操作を続行すると 型名が簡略化されすぎたり 必要な using が削除される可能性があります 続行しますか?
  45. プロジェクトまたはその参照の 1 つが現在ビルドされません この操作を続行すると 型名が簡略化されすぎる可能性があります 続行しますか?
  46. プロジェクトまたはその参照の 1 つが現在ビルドされません この操作を続行すると 必要な using が削除される可能性があります 続行しますか?
  47. プロジェクトまたはソリューションのファイルは バインドされている場所にあるファイルと異なる場合があります サーバー バージョンとは異なるローカル ファイルに関する操作を指定してください
  48. プロジェクトまたは実行可能ファイル %s を共有しようとしましたが この操作は危険です 選択されたプロジェクトはプロジェクトとして開かれたり追加されたりせず 既存のプロジェクトに項目として追加されることになります このファイルの共有を続行する場合は ...
  49. プロジェクトを 変更するときに問題が発生しました ご不便をおかけして申し訳ありませんが 作業を保存してプロジェクトをもう一度読み込んでください (または Visual Studio を再起動してください) また バグ報告の提出にご協力ください ...
  50. プロジェクトをアップグレードできません 'devenv.exe %s /upgrade' を使用して正常にアップグレードするか 'vcbuild.exe /upgrade /overrideRefVer %s' を使用してオーバーライドします ...
  51. プロジェクトをソース管理にバインドできません このプロジェクトのいくつかのファイルは別のプロバイダーにバインドしているフォルダーに含まれています
  52. プロジェクトをビルドし シミュレーター内でアプリケーションを起動します スクリーンショットをキャプチャするには シミュレーターのサイドバーにある スクリーンショットをコピー ボタンを押します
  53. プロジェクトを作成できません このプロジェクトの作成に使用されるブックには デザイナーで読み込むことができない ActiveX コントロールが含まれています プロジェクトでこのブックを使用するには まず ActiveX コントロールを削除してください ...
  54. プロジェクトを作成できません このプロジェクトの作成に使用される文書には デザイナーで読み込むことができない ActiveX コントロールが含まれています プロジェクトでこの文書を使用するには まず ActiveX コントロールを削除してください ...
  55. プロジェクトを含まない実行可能ファイルを起動するには: 実行可能ファイルをプロジェ クトとして開き ([ファイル プロジェクトを開く の順にクリック) デバッグする実行可能 ファイルのパスを入力します (例: \MyTestComputer\c$\MyTest.exe) ...
  56. プロジェクトを開くことができません Windows Phone プロジェクトを開くには VS2010 Express for Windows Phone の別の言語のビルドをアンインストールするか 同じ言語の VS2012 Express for ...
  57. プロジェクトレベルのカスタム ビルド ステップに関する 追加の依存関係 プロパティには '%s' に評価を出す '%s' が含まれていました
  58. プロジェクト作成ウィザードで {0} にある SQL Server Reporting Services に接続できませんでした 接続が失敗した原因は 現時点で特定できません 接続に失敗したので ウィザードでは SQL Server Reporting ...
  59. プロジェクト作成ウィザードで {0} 上の SQL Server Reporting Services でレポートを作成中に問題が発生しました 失敗の原因は現時点で特定できません この操作に失敗したので ウィザードでは SQL Server ...
  60. プロジェクト作成ウィザードは SharePoint 製品を実行している次の場所にあるサーバーに接続できませんでした: {0} 接続が失敗した原因は 現時点では特定できません 接続に失敗したので ウィザードはプロジェクトの作成を完了できませんでした ...
  61. プロジェクト作成ウィザードは Team Foundation Server {0} に接続できませんでした 失敗した接続の理由は 現在決定できません
  62. プロジェクト作成ウィザードは Team Foundation Server {0} に接続できませんでした 失敗した接続の理由は 現在決定できません
  63. プロジェクト作成ウィザードを終了します 2. プロジェクト作成ウィザードを再起動します 3. 新しいチーム プロジェクトに一意の名前を入力します
  64. プロジェクト依存関係のライブラリ出力にリンクする時に ライブラリ ファイル自体にではなく ライブラリアン ツールへの入力を使用するかどうかを指定します
  65. プロジェクト内に同じ名前のデータ ソースが既に存在します プロジェクト パネルの "SampleData" または "DataStore" のいずれかのフォルダー内にある既存データ ファイルを確認してください
  66. プロジェクト内に複数のデータ ソースが見つかりました マージするデータ ソースを次から選択してください:
  67. プロジェクト内に複数の組み込みデータ ソースがあります ('{0}' など) プロジェクトから無効なデータ ソースを削除してください
  68. プロジェクト内の 1 つ以上のファイルにスローされた /clr スイッチがありますが プロジェクト全体は /clr を使用してビルドされていません ファイルの /clr スイッチは /clr:oldSyntax に変換されました /clr:oldSyntax ...
  69. プロジェクト内の 1 つ以上のファイルにスローされた /clr スイッチがありますが プロジェクト全体は /clr を使用してビルドされていません ファイルの /clr スイッチは /clr:oldSyntax に変換されました /clr:oldSyntax ...
  70. プロジェクト内のコードによってドキュメントの構造が変更されました 選択したノードを移動すると 予期しない結果が生じる場合があります 続行しますか?
  71. プロジェクト出力アセンブリが 認識されないプロジェクト ファイル '{0}' を参照しています パスが間違っているか またはプロジェクトが存在しない可能性があります
  72. プロジェクト名 '{0}' は 既にサーバーに存在します チーム プロジェクト名は 新しいプロジェクトによって使用される すべての Team Foundation Server 上で一意でなければなりません
  73. プロジェクト名を空の文字列または '.' にすることはできません また次の文字は使用できません / ? : \ " < > | # %
  74. プロジェクト用に選択された場所は揮発性で アプリケーションが終了するときに削除されます 別の場所を選択してください
  75. プロジェクト移行アドインが登録されていないため このプロジェクトを開くことができません ホスト アプリケーションについて サポート担当者に連絡してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)