翻訳

Visual Studio 2012

  1. ルックアップ データ型への 'ルックアップ' 形式のリレーションシップのみがサポートされます このようなリレーションシップでは ルックアップ データ ソースの複数の項目を参照することはサポートされていません
  2. ルート Web サイト %0 のローカル パスにファイルがないため ソース管理に現在次の IIS 仮想ディレクトリを追加できません: %1 ソース管理に他の Web アイテムを追加する場合は 続行 をクリックしてください ソース管理へのファイルの追加を中止する場合は ...
  3. ルート モデル {1} のアダプターを処理するアダプター マネージャー {0} は ダイアグラムの新規作成用の項目テンプレートを提供しません アダプター マネージャーに {2} 属性で注釈が付けられていることを確認してください
  4. ルート名前空間 : このプロジェクトのルート名前空間を指定します マネージ プロジェクトでコードおよびリソースの生成に使用されます
  5. ルート要素は IProvideCustomContentState を実装する必要があります または Navigating イベント ハンドラが NavigatingCancelEventArgs.ContentStateToSave プロパティを設定する必要があります ...
  6. ルールの拡張を省略可能または反復可能にする必要がある場合 (つまり repeat 属性を使用する必要がある 場合) に item 要素を使用してルールの拡張を含めます item 要素の repeat 属性は 1 つの要素内の単語を 0 回または ...
  7. レイアウトの実行時にこの要素に適用されるグラフィックス変換を取得または設定します たとえば LayoutTransform を使用して メニュー コンポーネントのような要素を水平から垂直に回転したり フォーカスを得た要素を拡大したり 編集の動作を提供することができます ...
  8. レガシ アドインが存在する場合に レガシ アドインの dll を指定します 完全パスが指定されていない場合 Visual Studio では そのアドインを指定した .natvis ファイルと同じ場所にあるビジュアライザー ディレクトリを参照します ...
  9. レガシ アドインが存在する場合に レガシ アドインの実装のエクスポートの名前を指定します 'LegacyAddin' も指定した場合にのみ有効です
  10. レコーダーを開始するには インストール後にコンピューターを再起動する必要があります これにより UI コントロールおよび UI 操作を記録できるようになります コンピューターを再起動してから もう一度レコーダーを開始してください
  11. レコードがデータセットに読み込まれた後にデータベースが変更されたかどうかを確認するために UPDATE および DELETE ステートメントを変更します これにより 同時実行の競合が避けられます
  12. レジストリ キー "{0}" を開こうとしました 試行に失敗した場合は null が返されています どのキーがアクセスされたかを判断するには このスレッドの前の診断イベントを参照してください
  13. レジストリ キー {0} を書き込みモードで開くことができませんでした レジストリの書き込みに必要なアクセス許可がテスト エージェントにあることを確認してください
  14. レジストリ キー {0} を開くことができませんでした このエージェント マシンに VM additions がインストールされ それに対する読み取りアクセス許可がテスト エージェントのサービス アカウントにあることを確認してください
  15. レジストリ キー内にある '%1' 文字列が見つかりません MSBuild データ ファイルがあるパスにこの文字列を設定してください
  16. レジストリ値 '{1}' が見つからないため サテライト DLL を読み込めません 名前およびアイコンには既定値を使用します
  17. レジストリ取得操作によって値 "{0}" が返されました どのキーがアクセスされたかを判断するには このスレッドの前の診断イベントを参照してください
  18. レビュー 修正 または修正の検証に関する変更 アクティブ = 未修正 解決済み = 修正済みであるが未検証 終了 = 修正を検証済み
  19. レビューアーには レビュー対象のファイルの一部に対してアクセス許可を持っていない人もいます コード レビューを送信しますか?
  20. レポート サービス定義が見つかりません プロジェクト コレクションが既にアップグレードされているか プロジェクト コレクションのレポート設定をアップグレードするための十分な情報がありません
  21. レポート ファイルはバージョン {0} ですが 現在のアプリケーション バージョンは {1} です FxCop の最新バージョンをダウンロードして このファイルを開いてください
  22. レポート フォルダーが既に存在し このチーム プロジェクトの項目を含んでいます フォルダー内の項目を削除するか XML ファイルに次の要素を追加して もう一度やり直してください: {0} 要素を追加する場合は 次の値を設定する必要があります: ...
  23. レポート フォルダーが既に存在し 次のチーム プロジェクトの項目を含んでいます: {0} SQL Server Reporting Services は 次のチーム プロジェクト コレクション用に構成されています: {1} XML ファイルで ...
  24. レポートがアップロードされましたが 警告が発生しました 警告の重大度レベル: {1} メッセージ: {2} コード: {0} ObjectType の値: {3} ObjectName の値: {4}
  25. レポートが有効かどうかを示すブール値です 構成中にレポートが有効になっていない場合は 後で管理コンソールから有効にすることができます
  26. レポートを表示できるのは SQL Server Reporting Services がチーム プロジェクトに対して構成されている場合のみです 詳細については Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  27. レポートを開くことができませんでした レポートが破損しているか 互換性のないバージョンの Visual Studio で作成されている可能性があります
  28. レポート作成用のデータ ウェアハウスにフィールドを含めるかどうかおよびその方法を指定します レポート作成用のフィールドを使用する方法の詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78060 を参照してください ...
  29. ロガーに 他の Windows セッションのデータを収集するための十分な特権がありません IIS などのサービスのデータを収集するときは 管理者特権のユーザーとしてロガーを実行してください%0
  30. ログ フィルター : イベント ログ用のフィルターです General = 1 Idle = 2 WorkItem = 4 Intellisense = 8 ACPerf = 16 および ClassView = 32 のいずれかの合計です ...
  31. ログから削除されたエラーがあります それらのエラーは アプリケーション層サーバーに対するイベント ログで確認できます
  32. ログで環境を表示 : Visual C++ プロジェクトのビルド中に すべての環境変数をビルド ログに含めるかどうかを指定します
  33. ログの有効化 : IntelliSense および参照データベースの構成のデバッグをより簡単に行うことができるようにするための情報を出力ウィンドウに出力します
  34. ログイン名 '{0}' は既に存在します このログインを使用して アプリケーション用の中央データベースに対してデータの読み取りと書き込みを行いますか?
  35. ロケーション サービス データをプロジェクト コレクション {0} に追加できませんでした 詳細については ログを参照してください 例外メッセージ: {1}
  36. ロケール特有の指定を含むシステム項目に 文字列リテラルを使用しないでください 特別なシステムの場所は GetFolderPath などの指定された API を使用して取得されなければなりません 詳細については System.Environment.SpecialFolder ...
  37. ロックを使用してフィールドへのアクセスをよく管理しない限り スタティック フィールドは定数でなければなりません 静的変数をスレッド セーフに設定しないで使用すると 実行状態に問題が生じる可能性があります この規則はマネージ コード ライブラリに適用します ...
  38. ロック画面の通知が有効な場合は 種類が "タイマー" "コントロール チャネル" または "プッシュ通知" のバックグラウンド タスクの宣言を 1 つ以上指定する必要があります
  39. ロック画面の通知を無効にできません 種類が "タイマー" "コントロール チャネル" または "プッシュ通知" のバックグラウンド タスクの宣言が 1 つ以上指定されています
  40. ローカライズに関する注: 表示された文字列をローカライズするには その値を アプリのニュートラル言語 リソース ファイル (AppResources.resx) 内の適切な名前のキーにコピーしてから 属性の引用符間のハードコーディングされたテキスト値を ...
  41. ローカライズに関する注: 表示された文字列をローカライズするには その値を アプリのニュートラル言語 リソース ファイル (AppResources.resx) 内の適切な名前のキーにコピーしてから 属性の引用符間のハードコーディングされたテキスト値を ...
  42. ローカリゼーション モードでコンポーネントを追加することはできません 既定の形式に戻しコンポーネントを追加するには 言語プロパティで (既定値) を選択してください
  43. ローカリゼーションの警告: 列挙型 {0}: ローカライズされた enum 値の string {1} はリソースで見つかりませんでした 値のテキストのローカライズされていないバージョンを既定値にします このメッセージは安全に無視することができますが ...
  44. ローカル '%1!ls!' またはそのメンバは アドレスを与えることも 匿名メソッドまたはラムダ式の内部で使用されることもできません
  45. ローカル クラスのバインディングに 'inline' とマークすることはできません クラスから定義を取り除くか 'inline' とマークしないでください
  46. ローカル コンピューターでリモートにテストを実行するように指定しました ローカルで実行しないで リモートで実行しますか?
  47. ローカル データ ファイルへの接続に必要なデータ プロバイダーが見つかりませんでした ファイルはプロジェクトに追加されますが ファイルに関連付けられる 型指定された DataSet は生成されません
  48. ローカル パス '{0}' には無効なワイルドカードが含まれています 使用できるワイルドカード文字は Team Foundation Server フォルダーとそのすぐ下の子項目をワークスペースにマップするための '*' だけです
  49. ローカル パス {0} は サーバー {2} のワークスペース {1} とサーバー {4} のワークスペース {3} の両方に対してマップされています システムは サーバー {4} のワークスペース {3} をキャッシュから削除しています 競合するマップを削除してください ...
  50. ローカル ファイル システムの場所から Team Foundation バージョン管理に 新しいファイルとフォルダーを追加します tf add itemspec /lock:(none|checkin|checkout) /encoding:filetype ...
  51. ローカル ヘルプ コンテンツがインストールされていることを確認します ローカル ヘルプ コンテンツを取得できること および 500 エラーがトピックに固有のものでシステム エラーでないことを確認します ローカル ヘルプ コンテンツが表示されない場合は ...
  52. ローカル ヘルプ コンテンツをインストールするには スタート ボタンをクリックし すべてのプログラム Microsoft Visual Studio 2010 Visual Studio Tools の順にポイントして ヘルプの設定の管理 をクリックします ...
  53. ローカル ヘルプ ビューアーで正しいコンテンツを起動するには 多数のコマンド ライン オプションが必要です Windows では タスク バーに固定できるのはアプリケーションのみで ショートカットは固定できません ヘルプ ビューアーの実行可能ファイルをタスク ...
  54. ローカル ワークスペースのローカル バージョンの更新をキューに入れる場合 UpdateLocalVersionQueue.QueueUpdate のこのオーバーロードはサポートされません
  55. ローカルで削除しようとしている項目 %1 は 現在切断状態で作業されているため現時点でソース管理データベースからは削除できません 変更を継続する場合はソース管理データベースから手動で削除する必要があります この項目をローカルでのみ削除しますか? ...
  56. ローカルで名前の変更をしようとしている項目 %1 は 現在切断状態で作業されているため現時点でソース管理データベースでの名前の変更はできません 変更を継続する場合はソース管理では表示されなくなります この項目の名前をローカルでのみ変更しますか? ...
  57. ローカルの IIS サーバーへの Web 配置はサポートされなくなりました Web 配置ビルド ツールがプロジェクト設定から削除されました
  58. ローカルの IIS サーバーへの Web 配置はサポートされなくなりました Web 配置ビルド ツールがプロジェクト設定から削除されました
  59. ローカルの Team Foundation Service アプリケーション層の構成の読み込み中にエラーが発生しました 詳細については 構成ログ ファイルを参照してください
  60. ローカルの Team Foundation Service アプリケーション層の構成の読み込み中にエラーが発生しました 詳細については 構成ログ ファイルを参照してください
  61. ローカルのコピー|ビルド中 目的の場所に参照を自動的にコピーするかどうかを指定します |ビルド プロパティ
  62. ローカルのサテライト アセンブリをコピー : 目的のディレクトリに参照のサテライト アセンブリを自動的にコピーするかどうかを指定します
  63. ローカルのサテライト アセンブリをコピー|ビルド中 目的の場所に参照されたアセンブリのサテライト アセンブリを自動的にコピーするかどうかを指定します "ローカルのコピー" が True の場合にのみ使用されます |ビルド プロパティ
  64. ローカルのテストが実行中です ソリューションを終了すると テストは中止されます ソリューションを終了しますか?
  65. ローカルの変数 '%1!ls!' をこのスコープで宣言することはできません これは '%2!ls!' スコープで別の意味を持つ '%1!ls!' の意味が変更されるのを避けるためです
  66. ローカルまたは引数 '%1!ls!' はこの命令ポインターで利用できないため 値を取得することはできません 最適化されている可能性があります
  67. ローカル変数 '%1!ls!' は宣言されていないため 使用できません このローカル変数の宣言は フィールド '%2!ls!' を非表示にします
  68. ローカル変数 '%1!ls!' は宣言されていないため 使用できません このローカル変数の宣言は フィールド '%2!ls!' を非表示にします
  69. ローカル変数 '|1' は読み取り専用であり その型は構造体です そのメンバーを呼び出しても またこの変数に ByRef を渡しても そのコンテンツは変更されず 予期しない結果が発生する可能性があります この変数を 'Using' ブロックの外側で宣言することを検討してください ...
  70. ローカル変数 '|1' は読み取り専用であり その型は構造体です そのメンバーを呼び出しても またこの変数に ByRef を渡しても そのコンテンツは変更されず 予期しない結果が発生する可能性があります この変数を 'Using' ブロックの外側で宣言することを検討してください ...
  71. ローカル変数 '|1' は読み取り専用です この型が構造体の場合 この変数のメンバーを呼び出すか またはこの変数を ByRef に渡しても 変数のコンテンツは変更されず 予期しない結果が発生する可能性があります この変数を 'Using' ブロックの外側で宣言することを検討してください ...
  72. ローカル変数 '|1' は読み取り専用です この型が構造体の場合 この変数のメンバーを呼び出すか またはこの変数を ByRef に渡しても 変数のコンテンツは変更されず 予期しない結果が発生する可能性があります この変数を 'Using' ブロックの外側で宣言することを検討してください ...
  73. ローダーで '{0}' からコードを読み込むことができませんでした ファイルに有効な言語拡張子が指定されていること および互換性のないエディターで現在開かれていないことを確認してください
  74. ロード テスト '{0}' にはネットワーク エミュレーションが必要ですが ドライバーは エージェント {1} のどのネットワーク インターフェイス カードにもバインドされていません
  75. ロード テスト アナライザーで開く結果を選択 結果をインポート エクスポート または削除して ロード テスト リポジトリを管理します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)