翻訳

Visual Studio 2012

  1. リソースは たとえば String や Bitmap オブジェクトとして生成されるように この型として厳密に型指定されたクラスで生成されます
  2. リソースを埋め込むかリンクするかを指定します 埋め込まれたリソースはリソース ファイルに保存されます リンクされたリソースは ディスク上の外部の場所に存在します
  3. リソースを置き換えた後でもサービス ステップ データに "#" が含まれています これは 未定義のリソースがステップ データ {0} に存在している可能性があることを示します
  4. リソース名を Null または空にすることはできません 型 '{1}' の診断データ アダプターで '{0}' に指定されたリソース名が Null または空になっています
  5. リソース文字列を作成する個々の単語を短縮化することはできません それらは正しくスペルされなければなりません この規則が 認識されるべき用語に対して正しくない正当性を生成する場合 その単語を FxCop カスタム辞書に追加してください
  6. リダイレクト後の応答 URL が 記録された応答 URL と同じかどうかを検証します QueryString パラメーターは無視されます
  7. リバース エンジニアリング プロセスでメモリの問題が発生しました ダイアグラムにリバース エンジニアリングするには 名前空間/種類を現在より小さく分割してください
  8. リファクターに必要な 1 つ以上の定義済みの型がソリューションに見つからないため リファクター操作を実行できません
  9. リポジトリにコンテンツがありませんでした 開始するには Git クライアントを使用して このリポジトリをローカル環境に複製する必要があります 次に データをローカルでコミットし git push を使用して元のサーバーにプッシュすることができます ...
  10. リムーバブル記憶装置のファイルを追加 変更 または削除できるようにします アプリケーションは ファイルの種類の関連付け宣言を使ってマニフェストで定義された リムーバブル記憶域内のファイルの種類にのみアクセスできます ホームグループ コンピューター上のリムーバブル記憶域にはアクセスできません ...
  11. リモート (認証なし)' トランスポートは 悪意のある通信が存在する可能性のあるネットワークでは使用しないでください 可能であれば '既定' トランスポートを使用してください
  12. リモート (認証なし)' トランスポートは 悪意のある通信が存在する可能性のあるネットワークでは決して使用しないでください このトランスポートでは ネイティブ コードのデバッグのみをサポートします
  13. リモート SharePoint サーバーが存在する場合 あるいは カスタム ホスト名またはマップされたパスを使用して SharePoint がインストールされている場合は このオプションを選択します
  14. リモート Web サーバーに自動的にアタッチしようとしたときに 予期しない DCOM エラーが発生しました プロセスにアタッチ ダイアログを使用して リモート Web サーバーに手動でアタッチしてください
  15. リモート コンピューター/デバイス '{0}' で DiagnosticsHub.CollectorBridge.dll を読み込めませんでした この問題が解消しない場合は 最新バージョンの Remote Tools for Visual Studio ...
  16. リモート コンピューターで '共有レベルのアクセス制御' が有効にされているため 既定のトランスポートを使用しているデバッグは実行できません リモート コンピューターでデバッグを実行できるようにするには コントロール パネル から ネットワーク ...
  17. リモート コンピューターでデバッグを行う場合 プロジェクト出力のほかに ここで指定したファイルとディレクトリが配置ディレクトリにコピーされます (指定した場合)
  18. リモート コンピューターでデバッグを行う場合 プロジェクト出力の内容 (PDB ファイル以外) をリモート コンピューターにコピーするには パスをここで指定します
  19. リモート コンピューターで実行している またはコード カバレッジが有効になっているテストのデバッグはサポートされていません テストは コード カバレッジを有効化しない状態で デバッガーでローカルで実行されます
  20. リモート コンピューターに Microsoft Test Tools Adapter をインストールした後 操作ログを使用するのはこれが初めてです 操作ログを収集する次のコンピューターを再起動し もう一度テストを開始してください: {0}
  21. リモート コンピューターにアクセスしようとしたときに DCOM エラーが発生しました アクセスが拒否されました ネイティブ コードのみまたはマネージ コードのみをデバッグするよう設定を変更すると このエラーを回避することができます
  22. リモート コンピューターは リモート デバッグ コンポーネントと互換性のある CLR バージョンを含んでいません 互換性のある CLR バージョンをインストールするには Visual Studio CD の リモート コンポーネント設定 ページの手順を参照してください ...
  23. リモート コンピューター上の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターでは 64 ビット コンピューター上の Common Language Runtime で実行するデバッグ コードをサポートしていません ...
  24. リモート コンピューター上の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターでは Common Language Runtime で実行するデバッグ コードをサポートしていません
  25. リモート コンピューター上の Microsoft Visual Studio リモート デバッグ モニターは ローカル コンピューターに接続できません DCOM 通信を初期化できません 詳細については ヘルプを参照してください
  26. リモート サイトでタイムアウト検出と復旧 (TDR) を無効にする必要があります 詳細については MSDN で 'TdrLevel' に関するトピックを参照するか 以下のリンクのページを参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242731 ...
  27. リモート シンボル ストアのパフォーマンスは 待機時間 帯域幅 またはサーバーの可用性により異なる場合があります このサーバーを有効にするとき 指定したモジュールのみ読み込むオプションを選択することで デバッグのパフォーマンスを向上させることができます ...
  28. リモート スクリプト デバッグでは 対象のコンピューターにリモート デバッガーが登録されている必要があります 対象のコンピューターで Visual Studio リモート デバッガー セットアップ (rdbgsetup_ .exe) を実行してください ...
  29. リモート セッション内で画面記録または音声記録をキャプチャすると 音声品質の低下や録音の突然の停止などの問題が発生する場合があります
  30. リモート テストの実行を作成し 実行が完了するまで待機します このアクティビティは Team Foundation Server 11 以降でのみ機能します
  31. リモート デスクトップ セッションでシミュレーター サービスを作成できません シミュレーターのリモート セッションからログオフして もう一度接続してください
  32. リモート デバイスで操作を完了しようとしましたが タイムアウトしました セッションを終了し 再試行してください 問題が解決しない場合は アプリケーション構成ファイルで指定されている ConnectedDeviceOperationTimeout ...
  33. リモート デバイスのデスクトップで Windows 開発者用ライセンス EULA に同意してください 次に はい をクリックしてユーザー アカウント制御のプロンプトを承認し Windows Live 資格情報を入力してください
  34. リモート デバイスへのネットワーク接続が失われました リモート デバイスで収集された診断データを保存できません 再接続するには 現在のテストの実行を終了してから もう一度テストを実行してみてください
  35. リモート デバッガーが Visual Studio と通信できないため リモート デバッグ セッションを中止しなければなりません デバッグをもう一度開始してください
  36. リモート デバッガーがサービスとして実行されている場合は デバッガーでアプリケーションを起動できません 対象のコンピューター上でリモート デバッガー構成ウィザードを実行し リモート デバッガー サービスを起動するオプションをオフにしてください ...
  37. リモート デバッガーがリソース dll (vsdebugeng.impl.resources.dll) を見つけられませんでした 対象コンピューターにリモート デバッガー フォルダー全体がコピーまたはインストールされていることを確認してください ...
  38. リモート デバッガーが待機する TCP/IP ポート番号を変更します 通常 このオプションは 複数の リモート デバッガー インスタンス を同じコンピューターで実行 できるようにするために使用されます
  39. リモート デバッガーが指定されたホスト名の値 (または IP アドレス値) を使用してネット ワークを待機するように指定します コンピューターにネットワーク カードが複数搭載されている 場合 または DNS ホスト名が複数割り当てられている場合 ...
  40. リモート デバッガーが正しくリモート コンピューターにインストールされていません コントロール パネル にある プログラムの追加と削除 を使用してリモート デバッガーのインストールを修復してください 問題が解決しない場合は コマンド プロンプトで ...
  41. リモート デバッガーで Microsoft Windows Web サービス (webservices.dll) を初期化できませんでした この問題が解決しない場合は Windows Web サービスの再頒布可能パッケージを再インストールしてください ...
  42. リモート デバッガーで 指定されたホスト名を待機することができませんでした 形式が無効であるか このコンピューターに割り当てられていません
  43. リモート デバッガーで重大な内部エラーが発生したため リモートデバッガー セッションを中止しなければなりません デバッグをもう一度開始してください
  44. リモート デバッガーは 2.0 共通言語ランタイム (CLR) の読み込みを試行します このオプシ ョンを指定すると 互換性のない CLR がインストールされたときに表示される警告が表示され ないようにします このオプションは マネージ コードをデバッグしない場合に役立ちます ...
  45. リモート デバッガーは Windows サービスとして または Windows アプリケーションとしてのどちらでも実行できます リモート デバッガーをサービスとして実行すると 管理者は ASP.NET のようなサーバー アプリケーションをリモート ...
  46. リモート デバッガーは Windows サービスまたは Windows アプリケーションとして実行でき ます リモート デバッガーをサービスとして実行する場合 リモート コンピューターにログオン せずに ASP.NET などのサーバー アプリケーションを簡単にデバッグすることができます ...
  47. リモート デバッガーを Windows 認証モードから認証なしモードに切り替えます 詳細につ いては セキュリティ を参照してください
  48. リモート デバッガーをサービスとして実行すると リモート デバッガーは常時実行され ネットワークを待機します クライアント アプリケーションをデバッグする場合 リモート デバッガーをサービスとして実行することは推奨されません
  49. リモート デバッガーを実行するのに必要なユーザー アカウントです このアカウントには ローカル セキュリティ ポリシーで 'サービスとしてログオンする' 特権 およびネットワーク アクセス権が与えられていることが必要です また このアカウントを管理者グループのメンバーに設定することをお勧めします ...
  50. リモート デバッグ コンポーネントは 登録されていないか Web サーバー上で実行されています リモート コンピューター上で適切なバージョンの msvsmon が実行されていることを確認してください
  51. リモート デバッグ サービスは正常に構成されましたが ログオンに失敗したため サービスが開始されませんでした 次の点を確認してください: 1. 入力したパスワードが正しいこと 2. ローカル セキュリティ ポリシー管理ツールで 'サービスとしてログオン' ...
  52. リモート デバッグ セッションがアクティブである間 リモート デバッガーは閉じていました このリモート デバッガーは このセッションを中止しなければなりません デバッグを再開するには リモート デバッガーをもう一度開始してください
  53. リモート デバッグ モニターで構成の問題が検出されました デバッガーの処理を進めるには 構成に次の変更を加える必要があります
  54. リモート デバッグで 1 つの TCP/IP ポートを使用できるようになりました ポート番号も構成する ことができます これによって ファイアウォール経由のリモート デバッグや Windows ドメイン間のリモート デバッグを実行できるようになりました ...
  55. リモート デバッグは Windows Web サービス API を使用して実装されます Windows Web サービス API は リモート デバッガーなどのアプリケーションがネットワーク経由で通信 する際に使用できるビルド ブロックです ...
  56. リモート デバッグを利用して Visual Studio が実行されているコンピューター以外のコンピューターで実行されているプログラムをデバッグすることができます
  57. リモート デバッグを許可するには Visual Studio が実行されているコンピューターと リモート デバッガーの間にあるファイアウォールを構成して リモート デバッガー (msvsmon.exe) が Visual Studio から送信されたデータを受信できるようにする必要があります ...
  58. リモート プロシージャはデバッグできません これは通常 サーバー上でデバッグが有効になっていないことを示しています 詳細については ヘルプを参照してください
  59. リモート実行では 実行のたびにターゲット アセンブリとその他の関連ファイルを配置する必要があります 配置は自動的に有効になります
  60. リリース ダッシュボードには プロダクト バックログに対する作業の概要が表示されます このダッシュボードの詳細については リリース ダッシュボード に関する説明 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=227495) ...
  61. リンク ライブラリの依存関係 : プロジェクト依存関係からのライブラリ出力を自動的にリンクするかどうかを指定します
  62. リンク リスト ノードの値を参照する式です 空にするか 'this' を指定すると リンク リスト ノード自体を参照できます この式は 親のリンク リスト型ではなく リンク リスト ノードのコンテキストで評価されます
  63. リンクされたモデル要素が見つかりません 対応する図ファイルまたはモデリング プロジェクトの名前の変更 移動 または削除が行われた可能性があります リンクを修復するには この作業項目で リンクの設定 ボタンをクリックし 要素を再リンクしてください ...
  64. リンクされたモデル要素を表示できません 最初に バージョン管理でワークスペースを対応する図ファイルとそのモデリング プロジェクトに対応付ける必要があります ワークスペースがない場合は それを作成する必要があります ワークスペースを図ファイルまたはプロジェクトに対応付けるには ...
  65. リンクと添付ファイルに加えた変更は Team Foundation Server に保存されていません 変更を保存しないで続行しますか?
  66. リンクの種類 '{0}' を表示するアセンブリが見つかりませんでした これは その種類の編集に必要なコンポーネントがインストールされていない場合に発生する可能性があります
  67. リンクの種類の XML をエクスポートするためのターゲット ファイルを指定します 指定しないと 表示するための XML が出力されます
  68. リンクの種類の XML 定義ファイルを Team Foundation Server にインポートします 同じ参照名を持つリンクの種類が既に存在する場合 インポートしたリンクの種類と一致するように更新されます そのリンクの種類が存在しない場合は ...
  69. リンクを使用してテスト結果などの成果物を表示するには 次のような形式でリンクを指定する必要があります: mtm:// : / /p: /testing/testresults/open/id= runid=
  70. リンクを使用して表示しようとしたテスト結果が見つかりません テスト結果が別のユーザーにより削除されているか リンクが正しくない可能性があります
  71. リンクを使用して表示しようとしているセッションが見つかりません このセッションは別のユーザーによって削除されたか リンクが正しくない可能性があります
  72. リンクを使用して表示しようとしているテストの実行が見つかりません テストの実行が別のユーザーによって削除されたか リンクが正しくない可能性があります
  73. リンク処理の完了した割合を示すプログレス インジケーターを表示するかどうかを指定します 既定では ステータス情報は表示されません (/LTCG:STATUS|LTCG:NOSTATUS)
  74. リンク制御用のフィルターを定義すると すべての種類の作業項目が追加できなくなります フィルター定義を変更して もう一度インポートしてください
  75. リンク時のコード生成 : プログラム全体の最適化 セットでコンパイルされたオブジェクトのリンク時のコード生成を有効にします (/LTCG)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)