翻訳

Visual Studio 2012

  1. 例外が発生しました 拡張機能が原因である可能性があります 詳細な情報を得るには '{0}' ファイルを調べてください
  2. 例外の宣言が異なるため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています
  3. 例外の省略形がシグネチャと実装とで異なるため 例外の定義に互換性がありません モジュールには例外の定義 {0} が含まれますが シグネチャでは {1} を指定しています
  4. 例外の省略形がシグネチャによって隠ぺいされているため 例外の定義に互換性がありません 省略形は他の CLI 言語から参照できるようにする必要があります シグネチャ内の省略形を参照できるようにしてください モジュールには例外の定義 {0} がありますが ...
  5. 例外ハンドラーが例外ディスパッチャーに無効な配置を返しました この例外は C などの高度な言語を使用している場合は発生しません
  6. 例外フィルター式は定数 EXCEPTION_EXECUTE_HANDLER です これは 処理されることを意図していない例外をマスクする可能性があります
  7. 依存カウンター値に乗算する数値を入力すると しきい値違反の警告が生成されたときにこのカウンターの値を取得できます
  8. 依存カウンター値に乗算する数値を入力すると 重要なしきい値違反が生成されたときにこのカウンターの値を取得できます
  9. 依存関係 '%s' (ファイル '%s') が見つかりません プロジェクトをビルドすることができる場合であっても このファイルが見つかるまでプロジェクトは最新バージョンにはなりません
  10. 依存関係グラフを生成するには C++ プロジェクトでブラウザー情報コンパイル オプション (/FR) を設定する必要があります このオプションを設定することでバイナリ出力が影響を受けることはありません すべての C++ プロジェクトのオプションを設定して保存するには ...
  11. 依存関係情報ファイル : Visual Studio によってマニフェスト ツールのビルドの依存関係情報の管理に使用される依存関係情報ファイルを指定します
  12. 保存されていないクエリが既に選択されています 別のクエリを以下から選択すると 保存されていないクエリに戻ることができなくなります
  13. 保存されていないテスト結果があります 完了したすべてのテスト結果を保存し 進行中のテストに対する変更を破棄するには はい をクリックします テスト結果に対する変更をすべて破棄するには いいえ をクリックします 現在のテストを続行するには キャンセル ...
  14. 保存しようとしているメモリ上のファイル (%s) が変更されていて サーバー上でも変更されています ソース管理システムは ファイルをチェックアウトしたときに最新バージョンの取得します このことは 現在チェックアウトすることが安全ではないことを意味しています ...
  15. 保存処理中にエラーが発生しました いくつかのデータベース オブジェクトは保存されませんでした また いくつかのオブジェクトにはさらにアテンションが必要です
  16. 保存前の検証処理中に警告が発生しました 保存中にエラーが発生する可能性があります 保存を続行しますか?
  17. 保存場所がコンピューター上に存在しません ファイルの保存や 保存場所を開くことができません スクリーンショットの設定 で保存場所を選択してください 保存場所の現在の値: {0}
  18. 保留中のチェックイン リストの項目の一部が 開いているソリューション内にありません 詳細については このメッセージをダブルクリックしてください
  19. 保留中の変更 ページに移動し 変更をチェックインして 処理中の作業項目をこれらの変更に関連付けることができます
  20. 保留中の変更の 1 つ以上が既に存在しないか または変更されています 保留中の変更の一覧は更新されており 現在のものが最新です 保留中の変更の一覧を検査し 操作を再び実行してください
  21. 保留中の変更のセットを 保留中のチェックイン メモ コメント および それに関連付けられている作業項目のリストと共に Team Foundation Server に保存します (バージョン管理へのチェックインは行いません) tf shelve ...
  22. 保留中の変更の候補がローカル ディスクで検出されました ローカル項目を選択して 完全な保留中の変更に昇格してください 追加および削除の候補を名前の変更に組み合わせることができます そのためには これらの候補を選択し コンテキスト メニューの ...
  23. 保留中の変更はありません コード レビューを要求するには 現在のワークスペース ({0}) で少なくとも 1 つのファイルを変更する必要があります
  24. 保留中の変更をワークスペースから削除します tf undo /workspace:workspacename[;workspaceowner /recursive itemspec /noprompt /login:username,[password ...
  25. 信頼されたルート証明書などのデジタル証明書とそれらのアプリケーションを パッケージでインストールできるようにします 証明書は SSL を介して Web サービスにセキュリティで保護された接続を行う際に使用されます
  26. 信頼できないアセンブリにあるため 式を評価できません フィールドまたはプロパティの取得を含む式のみ許可されています
  27. 信頼性の高い発行元からのカスタム スタート ページの XAML ファイルのみを読み込むようにしてください XAML ファイル {0} は 完全に信頼された発行元からのファイルではない可能性があります ページおよび参照アセンブリはすべて現在のユーザーの特権で実行されるため ...
  28. 信頼性の高い発行元からのプロジェクトのみを開くようにしてください プロジェクト ファイル %1 は 完全に信頼された発行元からのファイルではない可能性があります %2 で開いて カスタム ビルド ステップを実行すると セキュリティ上の危険を引き起こすおそれがあります ...
  29. 個々の SnippetType 要素をグループ化します SnippetTypes 要素が存在しない場合 コード内の任意の場所にコード スニペットを挿入することができます
  30. 個々の作業項目に行った変更内容は発行済みです プロジェクトの計画のリンク階層を修正するには 最新の情報に更新 をクリックします
  31. 個々の作業項目に行った変更内容は発行済みです リンク階層を修正するには はい をクリックします 変更を保持するには いいえ をクリックします
  32. 個のセキュリティ識別子 (SID) が Team Foundation Server で見つかりました このうち {1} 個は Windows で見つかりました {2} 個には異なる SID が指定されています
  33. 個の作業項目が正常に保存されましたが {1} 個の作業項目を保存できませんでした 次の作業項目を保存できませんでした: {2} 未保存の作業項目を修正してからやり直してください
  34. 個の作業項目のうち {0} 個が正常に発行されました リンクの発行中にエラーが発生しました ({2} 個の追加と {3} 個の削除) エラーを修正して もう一度やり直してください
  35. 個の作業項目のうち {0} 個は正しく発行されました 残りの作業項目を発行するには 次の懸案事項を確認および解決してください
  36. 個の型が部分的にリバース エンジニアリングされました これらの型は元の選択には含まれていなかったため その定義全体はリバース エンジニアリングされません この簡易操作では単に 他の要素を完全に記述するために必要なこれらの型が UML モデルに確実に含まれるようにします ...
  37. 個の引数を使用する {0} メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{1}' がありません このメンバーの呼び出しには {3} 個の名前付き引数も必要です
  38. 個の引数を使用する {0} メンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{1}' がありません 名前付き引数 '{3}' に対応する オーバーロードに合致した任意の引数 または設定可能な戻り値のプロパティはありません
  39. 個の引数を使用するメンバーまたはオブジェクト コンストラクター '{0}' は このコードの場所からはアクセスできません メソッド '{2}' のすべてのアクセス可能なバージョンは {3} 個の引数を使用します
  40. 個人用フォルダーの下の特別なピクチャ フォルダーを取得できませんでした ディスクに空きがあり 書き込み禁止になっておらず 適切なアクセス許可があることを確認してください
  41. 個別の用語として辞書に存在する用語からの複合語の作成を避けてください 'StopWatch' または 'PopUp' などのような複合語を作成しないでください これらの用語は辞書で認識されており 'Stopwatch' および 'Popup' ...
  42. 値 '{0}' は 'inline' とマークされましたが 実装ではアクセシビリティが低い内部関数またはプライベート関数を使用しています
  43. 値 '{0}' は有効なカスタム エラー モードではありません カスタム エラー モードには On Off または RemoteOnly のいずれかを指定してください
  44. 値 '{0}' は有効なダウンロード チケットの種類ではありません ダウンロード チケットの種類は MD5Ticket または RSATicket です
  45. 値 '{0}' を持つプロパティ '{1}' が Team Foundation Properties サービスの範囲を超えています double 値には 0 -1.79E+308 -2.23E-308 または 2.23E-308 1.79E+308 ...
  46. 値 '{1}' には有意の空白が含まれていますが メンバー '{0}' に "xml:space = preserve" を書き込むことはできません
  47. 値 '{1}' を持つプロパティ '{0}' が Team Foundation Properties サービスの範囲を超えています 値は {2} {3} で指定してください
  48. 値 {0} には二重引用符文字が奇数個含まれています コマンド ライン ツールでは リテラルの二重引用符文字を偶数個使用する必要があります
  49. 値 ボックスで 累積実績作業 フィールドと 累積残存作業 フィールドを 累積数 フィールドに置き換えます
  50. 値が式に依存しない子要素を指定します ノードの値を指定するには 'DisplayString' 要素を使用します ノードの子を指定するには 'Expand' 要素を使用します
  51. 値の制限 このメンバーは次のジェネリック型を持つと推論されました {0} コンストラクターとプロパティの get アクセス操作子/set アクセス操作子は それを囲む型よりも総称性を高くすることができません 関係する正確な型を示すために 型の注釈を追加してください ...
  52. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型です {1} 明示的な引数を使用して '{2}' を関数にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  53. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型です {1} 明示的に引数を '{2}' にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  54. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型を持つと推論されました {1} 単純なデータ用語として '{2}' を定義するか 明示的な引数を使用して関数にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  55. 値の制限 値 '{0}' は次のジェネリック型を持つと推論されました {1} 明示的に引数を '{2}' にするか ジェネリックにする意図がない場合は型の注釈を追加してください
  56. 値の型であるため 型 '%2!ls!' のプロパティ '%1!ls!' のメンバはオブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません
  57. 値の型であるため 型 '%2!ls!' のプロパティ '%1!ls!' のメンバはオブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません
  58. 値の型であるため 型 '%2!ls!' の読み取り専用フィールド '%1!ls!' のメンバはオブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません
  59. 値の型であるため 型 '%2!ls!' の読み取り専用フィールド '%1!ls!' のメンバはオブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません
  60. 値の定義が不完全です これが式の中にある場合 式の本体を 'let!' キーワードと同じ列にインデントする必要があります
  61. 値の定義が不完全です これが式の中にある場合 式の本体を 'use!' キーワードと同じ列にインデントする必要があります
  62. 値の定義が不完全です これが式の中にある場合 式の本体を 'use' キーワードと同じ列にインデントする必要があります
  63. 値の設定に使用する Thumb コントロールおよび 2 つの RepeatButton コントロールの配置とサイズを処理するコントロール プリミティブを表します
  64. 値は "{0}" 型であるか 区切り記号文字列を使用して文字列要素を連結した形式の文字列でなければなりません
  65. 値は許可されていない文字 (制御文字 0xFFFE または 0xFFFF) を含んでいます それらの文字を削除してください
  66. 値または関数定義が不完全です これが式の中にある場合 式の本体を 'let' キーワードと同じ列にインデントする必要があります
  67. 値を 'Char' に変換できません 数値を Unicode 文字として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' を使用してください または 最初に 'String' に変更して数字の文字列を生成してください
  68. 値を 'Char' に変換できません 数値を Unicode 文字として扱うには 'Microsoft.VisualBasic.ChrW' を使用してください または 最初に 'String' に変更して数字の文字列を生成してください
  69. 値を返さない TableAdapter メソッドは ExecuteNonQuery を使用し 該当する行を返します このスニペットは TableAdapter 上のコマンド パラメーターの 1 つから値を返します
  70. 値型に明示的な静的コンストラクターを宣言しないでください 明示的な静的コンストラクター内で静的データを初期化すると メタデータで 'beforefieldinit' に設定されていない値型となります この場合 静的コンストラクターは 必ずしもその値型のインスタンス ...
  71. 元に戻している変更は '{0}' からの別の変更に依存します '{1}' からの変更を元に戻すと ドキュメントが壊れる可能性があるため この操作は '{0}' から実行することをお勧めします 元に戻す操作を続行しますか?
  72. 元のインストール ソースの場所が %1 に見つかりません ドライブを調べてその場所にセットアップがあるかどうかを確認してください
  73. 元のクエリには 複数のテーブルの列を含む SELECT 一覧が指定されています この種類のクエリに対しては ステートメントは自動生成されません
  74. 元のクエリの SELECT 一覧には すべての主キー列が含まれていません この種類のクエリに対して ステートメントを自動的に生成することはできません
  75. 元のクエリは COUNT MAX または AVG などの集計関数を使っています 集計関数を持つクエリでは ステートメントは自動生成されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)