翻訳

Dynamics CRM 2015

  1. この操作を行うと このユーザー レコードの状態が無効に変更されます このユーザーを無効にすると このユーザーが所有するすべての公開されたプロセスまたはアクティブ システム ジョブが失敗します
  2. この操作を行うと これらのユーザー レコードの状態が無効に変更されます これらのユーザーを無効にすると これらのユーザーが所有するすべてのアクティブ化されたプロセスまたはアクティブ システム ジョブが失敗します
  3. この新しいバンドルは バンドルに含めることができる許容数 {0} を超える製品を含んでいるため 作成できません
  4. この新しいレコードは既存のレコードと重複している可能性があります 重複しているレコードを確認し レコードを保存するかどうかを決定してください
  5. この方法による連絡を望んでいない受信者がいます 該当するレコードは選択から除外されます
  6. この時点では招待状を送信できません この機能が使用できるようになった時点で 招待の状態を確認し 設定 領域の ユーザー 一覧から 招待状を送信または再送信できます
  7. この条件は {0}フィールドを参照しています このフィールドは システムから削除されたか または高度な検索では無効です
  8. この検索には特別なロジックが組み込まれているので 編集できません 新規 をクリックして新しい条件を定義するか 別の条件を選択してください
  9. この検索はレコード間に上位下位の関係付けを作成するものですが 今回の操作ではレコードそれ自身にリンクしようとしています 循環参照が発生するため この操作は許可されません このレコードを同じ種類の他のレコードにリンクすることはできますが それ自身にリンクすることはできません ...
  10. この検索トピックは範囲が広すぎます キーワードを追加または削除して検索を絞り込んでください またはシステム管理者に問い合わせて検索上限の増加を依頼します
  11. この機能で操作できるアイテムが選択されていません この機能を使用するためのアクセス許可がない場合は システム管理者に問い合わせてください
  12. この機能にアクセスするには 事前に Microsoft Dynamics CRM からサインアウトし サインインし直す必要があります OK をクリックして今すぐサインアウトするか このままサインインしておく場合は キャンセル をクリックします ...
  13. この活動の顧客 サービス およびリソースを選択してください 日付 時刻 期間を選択した後 有効な時間を検索 をクリックします 使用可能な時間の一覧から目的の時間を選択して スケジュール をクリックします
  14. この活動をサポート案件に変換します 活動は自動的にクローズされ クローズした活動案件 セクションの新しいサポート案件レコードで表示できます
  15. この活動を営業案件に変換します 活動は自動的にクローズされ クローズした活動案件 セクションの新しい営業案件レコードで表示できます
  16. この目標が変更された時点以降に組織の会計年度の設定が変更されています 新しい会計年度の設定に合わせた日付の再設定が必要になる可能性があります
  17. この目標に関するロールアップ データが手動で更新されました Microsoft Dynamics CRM はこの目標の自動ロールアップを行いません
  18. この目標のロールアップ データを更新できません この目標に関連付けられている目標指標では ロールアップ属性が定義されていません
  19. この種類のアイテムは Microsoft Dynamics CRM ではサポートされていません このため このアイテムは Microsoft Dynamics CRM にリンクされません
  20. この種類のアイテムは Microsoft Dynamics CRM ではサポートされていません 変更を保存すると Microsoft Dynamics CRM へのリンクが解除されます アイテムを保存して Microsoft Dynamics ...
  21. この種類のアイテムは Microsoft Dynamics CRM でサポートされていません 続行しても このアイテムは Microsoft Dynamics CRM にリンクされません 続行しますか?
  22. この種類の活動は アプリケーション内の活動を作成するメニューのオプションとして含まれていません 続行しますか?
  23. この種類の添付書類が許可されていないか この種類の添付書類では FAX 機器への仮想プリントがサポートされていないので FAX を送信できません
  24. この種類の要求には HTTPS プロトコルが必要です HTTPS プロトコルを有効にしてからやり直してください 詳細については インストール後の手順と構成の手順を参照してください
  25. この簡易検索ビューに構成されているフィールドの一部は 関連性検索が有効でない可能性があり 関連性検索結果では無視される可能性があります
  26. この組織では 期限切れインスタンスの締め日として {0} が設定されています 定期的な予定の開始日の値は {1} よりも大きくしてください
  27. この組織で使用する SQL 照合順序を選択してください 照合順序は 品目の比較および並び替えの順序を定義します 一度選択した照合順序を変更することはできません
  28. この組織で使用する基本通貨を選択してください 基本通貨は レポート 損益計算書 貸借対照表などの財務データに使用されます 一度設定した基本通貨を変更することはできません
  29. この組織には 1 つ以上の言語パックが準備されています 言語機能を引き続き正常に使用するには 組織のアップグレードが完了した後に 各言語パックをアップグレードして準備する必要があります
  30. この組織に対して簡易検索レコード制限が有効になっているかを表示します (簡易検索のクエリを高速化できますが 広範な検索はできなくなります)
  31. この組織に対して言語を準備するためには Microsoft Dynamics CRM レポート拡張機能をインストールする必要があります
  32. この組織のデータを表示 作成 編集 削除するために必要なアクセス許可がありません システム管理者にお問い合わせください
  33. この組織の基本言語は サーバーの基本言語とは異なります この組織をアップグレードするには {0} MUI パックの Microsoft Dynamics CRM 2016 バージョンをインストールしてから 展開マネージャーを使用して組織をアップグレードしてください ...
  34. この組織の請求管理者ではないため 招待状を送信することはできません 組織の請求管理者に連絡して招待状の送信を依頼するか または 請求管理者が https://billing.microsoft.com にアクセスして請求管理者を委任すると 招待状を送信できるようになります ...
  35. この組織は このコンピューターを介して Outlook 経由で同期するように設定されています Microsoft Dynamics CRM との同期を実行するには このコンピューターをオンにしてインターネットに接続する必要があります
  36. この組織は サーバー側同期によって Microsoft Dynamics CRM サーバーと自動的に同期するように設定されています
  37. この組織はアップグレードできません アップグレードできる組織は Microsoft Dynamics CRM 2015 以降のバージョンの CRM を使用している組織のみです
  38. この組織名にはサポートされない文字または予約名が含まれています: {0} 組織名に使用できる文字は英数字とハイフンのみで 末尾には英数字を使用する必要があります 最大長は 30 文字です
  39. この繰り返しに対する 定期的なアイテムの削除 を指定しました この繰り返しは CRM で追跡されているので この操作を実行すると CRM 上では この繰り返しが今日の日付で終了することになります また Outlook 上では この単一の予定が追跡されない状態になります ...
  40. この製品と出荷単位の組み合わせは この価格表に既に価格が存在します 別の組み合わせを選択するか 既存の価格エントリを編集してください
  41. この製品は アクティブなバンドルまたは価格表に属しているために廃止できません 廃止する前にすべてのバンドルまたは価格表から削除してください
  42. この製品は プロパティが多すぎるために 公開できません 該当組織の製品には {0} 個を超えるプロパティを設定できません
  43. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  44. この製品を情報カテゴリに関連付ける場合は 情報カテゴリを選択します 情報カテゴリを使用すると 製品を分類し レポートのフィルター処理を行うことができます
  45. この製品ファミリには アクティブ バンドルの一部である製品が含まれている可能性があります 変更しますか? 変更すると この製品ファミリのプロパティを変更できるようになります
  46. この見積もりで顧客に対して追加の割引を行うために 小計合計 フィールドに適用する値引き率を入力します
  47. この見積もりに関連付けられている営業案件を選択します 選択する営業案件レコードは 見積もりレコードとリンクされます
  48. この規則を非アクティブ化しますか? 後で再アクティブ化できます これにより レコード作成および更新規則セットが下書き状態に設定されます
  49. この言語では モバイル クライアント プレビューアーを使用できません フォーム プレビューを使用するには 英語の言語パックをアクティブにしてください
  50. この記事に対して行われた更新を保存しますか? 更新は 記事が既に公開済みであっても直ちに反映されます
  51. この記事テンプレートのタイトルと説明を入力してください このタイトルは ユーザーが新しい記事を作成すると表示されます
  52. この読み取り専用のビジュアル化コントロールは 数値フィールドや金額フィールドに使います たとえば 値を実売上にマップし 達成目標を売上見込みにマップして 実売上と売上見込みの関係をビジュアル化できます
  53. この請求書に関連付けられている営業案件を選択します 選択する営業案件レコードは 請求書レコードとリンクされます
  54. この請求書を処理済みまたは一部処理済みにします 請求書の処理完了がまだ必要かどうかを反映するように ステータスを設定します
  55. この週単位のスケジュールは現在使用中です 変更すると {0} から {1} まで有効な作業時間が変更されます 作業時間のパターンを新規に開始するには {2} をクリックしてください
  56. この部署のレコードを再割り当てする部署が 現在選択されていません 割り当てる部署を選択して やり直してください
  57. この部署は既に 選択した部署の下位にあたります 同じ部署に対して 上位と下位の両方になることはできません
  58. この部署を削除できませんでした 部署には下位の部署があります 下位の部署の上位の部署を変更するか 下位の部署を削除して やり直してください
  59. この部署を無効にできませんでした システム管理者の役割を持つアクティブなユーザーが部署のサブツリーの外側に存在しません
  60. この関係の階層設定を有効にすると 既存の階層を使用するすべてのロールアップ定義が無効になります 続行しますか?
  61. この関係の階層設定を無効にすると この階層を使用するすべてのロールアップ定義 プロセス ビューが動作しなくなります 続行しますか?
  62. この関係は 上位の関連付け動作を使用して作成できません "参照" または "参照 削除制限" の種類の関連付け動作を使用してください
  63. この関連エンティティには 既にカスケードまたは上位下位の関連付けが構成されています 別の関係を選択してください
  64. この関連付けの検索フィールドは以下のオブジェクトにより参照されています 関連付けを削除する前に すべての参照を削除する必要があります
  65. この関連付けは エンティティ{0}を参照しています この関連付けはシステムから削除されたか または高度な検索では無効です
  66. この電子メール アドレスに対応するレコードが Microsoft Dynamics CRM にありません この電子メール アドレスのレコードを作成するには 電子メール フォーム上で赤く表示されているテキストをダブルクリックし 電子メール アドレスの解決フォームに必要事項を記入して保存します ...
  67. この電子メール サーバー プロファイルに関連付けられている 1 つまたは複数のアクティブなメールボックスで 受信または送信のメール処理が無効になっています これらのメールボックスのリストについては 無効なメールボックス ビューを参照してください ...
  68. この電子メールには有効な追跡トークンがあり Microsoft Dynamics CRM-Exchange E-Mail Router によりオンラインで登録される場合があります このアイテムを Microsoft Dynamics CRM ...
  69. この電子メールに記載されたユーザーに関する関連した CRM 情報を表示するには 最初にユーザーの電子メール アドレスを TO または CC 行に入力し 再試行 をクリックします
  70. この電子メールは既に Microsoft Dynamics CRM で追跡中です このアイテムのコピーを Microsoft Dynamics CRM で作成しますか?
  71. この顧客は この受注に関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 受注 リストに 顧客 列が表示されます
  72. この顧客は この営業案件に関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 営業案件 リストに 見込み顧客 列が表示されます
  73. この顧客は この見積もりに関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 見積もり リストに 見込み顧客 列が表示されます
  74. この顧客は この請求書に関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 請求書 リストに 顧客 列が表示されます
  75. この顧客間関係は既に存在しています 顧客間関係を新規作成するには 異なるパートナーを選択するか ロールを顧客またはパートナーに変更してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)