Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. ld Base de données %s : suppression de l'espace inutilisé des fichiers de base de données (si la taille de la base de données ...
  2. Le % de croissance d'un mois sur l'autre vous permet d'afficher les données pour la période actuelle en pourcentage par rapport ...
  3. Le % de croissance d'un quadrimestre sur l'autre vous permet d'afficher les données pour la période actuelle en pourcentage ...
  4. Le % de croissance d'un trimestre sur l'autre vous permet d'afficher les données pour la période actuelle en pourcentage ...
  5. Le % de croissance d'une année sur l'autre vous permet d'afficher les données pour la période actuelle en pourcentage par ...
  6. Le % de croissance d'une semaine sur l'autre vous permet d'afficher les données pour la période actuelle en pourcentage par ...
  7. Le %1!s! '%2!s!' spécifié pour l'index cluster '%3!s!' a été utilisé pour la table '%4!s!' alors que %5!s! '%6!s!' est spécifié. ...
  8. Le %1!s! '%2!s!' sur la table '%3!s!' a %4!s! noms de colonnes dans la liste de clés %5!s!. La limite maximale pour la liste ...
  9. Le %1!s! a effectué les opérations suivantes : %2!I64u! lignes traitées, %3!I64u! commandes de base de données adressées ...
  10. Le %1!s! a effectué les opérations suivantes : %2!I64u! lignes traitées, %3!I64u! commandes de base de données adressées ...
  11. Le %1!s! a rencontré des valeurs de clé de référence dupliquées lors de la mise en mémoire cache des données de référence. ...
  12. Le %1!s! a une clé privée qui est protégée par un mot de passe défini par l'utilisateur. Ce mot de passe est indispensable ...
  13. Le %1!s! fait référence à un type de données externe qui ne peut pas être mappé sur un type de données de la tâche de flux ...
  14. Le %1!s! possède un type de données non valide. Les colonnes possédant des types de données DT_IMAGE, DT_TEXT et DT_NTEXT ...
  15. Le %{name/} %{typename/} a été invalidé par des opérations dans la transaction. L'objet doit être modifié avant qu'une autre ...
  16. Le %{typename/} avec l'ID '%{id/}', portant le nom '%{name/}' ne peut pas être modifié, car il appartient à la base de données ...
  17. Le %{typename/} avec l'ID '%{id/}', portant le nom '%{name/}' ne peut pas être remplacé, car il appartient à la base de données ...
  18. Le %{typename/} avec l'ID '%{id/}', portant le nom '%{name/}' ne peut pas être traité, car il appartient à la base de données ...
  19. Le %{typename/} portant le nom '%{name/}', ID '%{id/}' appartient à une base de données en lecture seule portant le nom '%{db_name/}', ...
  20. Le @job_type spécifié %1!s! n'est pas pris en charge. La valeur spécifiée pour le paramètre @job_type doit être N'capture' ...
  21. Le @originating_server doit être soit le nom de serveur local, soit le nom de serveur maître (MSX) pour les travaux MSX sur ...
  22. Le basculement manuel est possible uniquement lorsque le mode de fonctionnement est Haute sécurité (synchrone). Pour effectuer ...
  23. Le basculement sur la base de données miroir requiert la synchronisation complète des bases de données principale et miroir. ...
  24. Le basculement sur le mode de mise en miroir de bases de données échange les rôles des bases de données miroir et principale. ...
  25. Le booléen qui indique si l'application cliente autorise l'utilisateur à effectuer un regroupement sur cet attribut. Cette ...
  26. Le booléen qui indique si l'application cliente présente le rôle à l'utilisateur et si les champs de l'entité associée sont ...
  27. Le calcul de prédiction est généré dans une feuille de calcul autonome, prêt à être imprimé. La disposition favorise l'utilisation ...
  28. Le calcul de prédiction est généré dans une nouvelle feuille de calcul, avec des schémas de précision et un seuil de score ...
  29. le caractère {0} ({1}) de l'argument intersectionPatternMatrix pour STRelate n'est pas valide. Cet argument ne doit contenir ...
  30. Le catalogue de texte intégral '%1!s!' (%2!s!) de la base de données '%3!s!' (%4!s!) va être remonté en vue d'une récupération ...
  31. Le catalogue de texte intégral '%1!s!' ('%2!s!') de la base de données '%3!s!' ('%4!s!') manque de ressources système. Toute ...
  32. Le catalogue de texte intégral ne peut pas être publié au sein d'une transaction. Exécutez à nouveau l'Assistant et spécifiez ...
  33. Le certificat '%1!s!' n'est pas valide pour l'authentification du point de terminaison. Le certificat doit avoir une clé ...
  34. Le certificat de sécurité est introuvable, car l'ID du principal de la base de données de recherche (%1!s!) n'est pas valide. ...
  35. Le certificat de sécurité est introuvable, car l'ID du principal de la base de données de recherche (ID : %1!s!) ne correspond ...
  36. Le certificat de sécurité lié au principal de base de données (ID : %1!s!) a expiré. Créez ou installez un nouveau certificat ...
  37. Le certificat de sécurité lié au principal de base de données (ID : %1!s!) n'est pas encore valide. Attendez qu'il le devienne ...
  38. Le certificat de sécurité lié au principal de sécurité de la base de données (ID : %1!s!) a été désactivé en vue de l'utilisation ...
  39. Le certificat spécifié par le nom dans le magasin MY est introuvable (erreur : %1!s!). Ceci se produit dans CPackage::LoadUserCertificateByName. ...
  40. Le certificat utilisé par le serveur {0} pour l'authentification n'est pas déployé sur le serveur {1}. Le rôle Public sera ...
  41. Le champ binaire est trop important. L'adaptateur a tenté de lire un champ binaire de %1!d! octets de long, mais il attendait ...
  42. Le champ IDREFS ou NMTOKENS centré sur l'attribut ne prend pas en charge les balises contenant un champ '%1!s!' centré sur ...
  43. Le champ IDREFS ou NMTOKENS centré sur l'attribut ne prend pas en charge les indicateurs contenant un autre champ '%1' centré ...
  44. Le champ portant le nom '{1}' dans le dataset '{3}' ne contient aucune des propriétés suivantes, ou bien il les contient ...
  45. Le champ portant le nom '{1}' dans le dataset '{3}' ne contient aucune des propriétés suivantes, ou bien il les contient ...
  46. Le chemin d'accès %1 au fichier de script généré dépasse la limite de %2!d! caractères de longueur imposée par l'Agent d'instantané. ...
  47. Le chemin d'accès '%1!s!' comporte des attributs non valides. Ce doit être un répertoire. Il ne doit pas être caché, en lecture ...
  48. Le chemin d'accès '%1!s!' ne peut pas être utilisé pour les fichiers FILESTREAM. Pour plus d'informations sur les chemins ...
  49. Le chemin d'accès au dossier d'instantanés de remplacement généré par la réplication est tronqué. Reconfigurez la publication ...
  50. Le chemin d'accès au dossier du projet {0} est peut-être trop long. Essayez de copier le projet sur un chemin d'accès plus ...
  51. Le chemin d'accès au dossier spécifié '%{filename/}' est incorrect : il n'est pas situé juste en dessous du dossier racine ...
  52. Le chemin d'accès au dossier temporaire {0} est peut-être trop long. Essayez de définir la variable d'environnement TMP avec ...
  53. Le chemin d'accès au fichier {0} contient des caractères non valides, est vide, ne contient que des espaces ou contient un ...
  54. Le chemin d'accès au package a référencé un objet qui est introuvable : %1!s! . Ceci se produit lorsqu'une tentative est ...
  55. Le chemin d'accès au script d'installation d'abonnement est tronqué, car le chemin d'accès au dossier d'instantanés est trop ...
  56. Le chemin d'accès de dossier de symboles {2} n'est pas valide. Un chemin d'accès de symboles valide est nécessaire pour inscrire ...
  57. Le chemin d'accès de fichier ini {2} n'est pas valide. Un chemin d'accès de fichier ini valide est nécessaire pour inscrire ...
  58. Le chemin d'accès de l'élément '{0}' dépasse la longueur maximale de {1}. Il comprend le nom de l'élément, plus les noms ...
  59. Le chemin d'accès de l'élément '{0}' n'est pas valide. Le chemin complet doit comporter moins de {1} caractères ; d'autres ...
  60. Le chemin d'accès de l'élément '{0}' n'est pas valide. Le chemin complet doit comporter moins de {1} caractères ; d'autres ...
  61. Le chemin d'accès de la dimension de référence non matérialisée %{refdimname/} entre %{startname/} et %{endname/} doit exister ...
  62. Le chemin d'accès de mise à niveau spécifié pour l'édition SQL Server est pris en charge, mais l'édition vers laquelle vous ...
  63. Le chemin d'accès du fichier journal "%1!s!" à la cible ETW n'est pas valide. Vérifiez que le chemin d'accès existe et que ...
  64. Le chemin d'accès du package spécifié ne contient pas de nom de package. Ceci se produit lorsque le chemin d'accès ne contient ...
  65. Le chemin d'accès spécifié par '%1!s!' ne peut pas être utilisé pour un conteneur FILESTREAM, car il figure dans un autre ...
  66. Le chemin d'accès XSLT n'est pas valide. Il fait référence à une ressource externe, il utilise une syntaxe non valide, ou ...
  67. Le chemin d'accès, {0} , n'existe pas ou n'est pas valide pour le serveur de rapports situé à l'emplacement {1} . Vérifiez ...
  68. Le chemin de configuration sur le nœud passif est différent du chemin de configuration sur le nœud actif. Le chemin de configuration ...
  69. Le chiffrement est requis pour se connecter à ce serveur mais la bibliothèque cliente ne prend pas en charge le chiffrement ...
  70. Le chiffrement TDE (Transparent Data Encryption) n'est pas disponible dans la version de cette instance SQL Server. Pour ...
  71. Le classement %{collation/} de la colonne clé de l'attribut %{property/} n'est pas valide ou n'est pas pris en charge par ...
  72. Le classement '%1!s!' sera supprimé dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans tout nouveau développement ...
  73. Le classement '%{collation/}' de la colonne source de la mesure '%{measure/}' n'est pas valide ou n'est pas pris en charge ...
  74. Le classement de la base de données source ({0}) ne correspond pas au classement de la base de données cible ({1}). Cette ...
  75. Le classement de la base de données source ({0}) ne correspond pas au classement de la base de données cible ({1}). Cette ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)