Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. La valeur précédemment sélectionnée pour le profil de messagerie de base de données, {0}, n'existe pas sur le serveur de ...
  2. La valeur seuil spécifiée pour le processus de nettoyage de la capture de données modifiées doit être supérieure à 0. Lors ...
  3. La valeur SOAPAction n'est pas valide. Le format attendu est "SOAPAction=method-uri#method-name" ou "SOAPAction=method-uri/method-name". ...
  4. La valeur SortKeyPosition de %1!s! n'est pas NULL, mais trop grande (%2!ld!). Elle doit être inférieure ou égale au nombre ...
  5. La valeur spécifiée pour @rowcount_only pour l'article '%1!s!' n'est pas 1. Pour un article d'une publication provenant d'un ...
  6. La valeur spécifiée pour la propriété %{IMBIColumnId/} de l'objet ErrorConfiguration n'est pas valide. La seule valeur prise ...
  7. La valeur spécifiée pour la propriété %{IMBIColumnId/} de l'objet ErrorConfiguration n'est pas valide. La seule valeur prise ...
  8. La valeur spécifiée pour la propriété filter_type n'est pas valide. Les valeurs admises sont 1 (filtre de jointure uniquement), ...
  9. La valeur spécifiée pour la variable "%1!s!" dans la clause OPTIMIZE FOR ne peut pas être implicitement convertie au type ...
  10. La valeur spécifiée pour le paramètre %1!s! de sp_mergearticlecolumn doit être '%2!s!'. La valeur 'true' est autorisée uniquement ...
  11. La valeur spécifiée pour le paramètre @login n'est pas valide. L'utilisateur '%1!s!' n'est pas un utilisateur de la base ...
  12. La valeur spécifiée pour le paramètre @pollinginterval doit être Null ou 0 lorsque la procédure stockée 'sys.sp_cdc_scan' ...
  13. La valeur spécifiée pour le paramètre @pollinginterval ne doit pas dépasser 24 heures ou être inférieure à 0. Spécifiez une ...
  14. La valeur spécifiée pour le paramètre @pubid de la procédure '%1!s!' n'est pas valide ou a la valeur Null. Vérifiez que l'Agent ...
  15. La valeur spécifiée pour le paramètre @type de sp_addsubscriber ou le paramètre @subscriber_type de sp_addsubscription n'est ...
  16. La valeur spécifiée pour le paramètre d'échelle d'une fonction NULL n'est pas valide. L'échelle spécifiée est hors limites ...
  17. La valeur spécifiée pour le paramètre d'échelle d'une opération de conversion est hors limites pour la conversion du type. ...
  18. La valeur spécifiée pour le paramètre de longueur d'une fonction NULL n'est pas valide. La longueur doit être positive. La ...
  19. La valeur spécifiée pour le paramètre de longueur d'une opération de conversion n'est pas valide. La longueur doit être positive. ...
  20. La valeur spécifiée pour le paramètre de page de codes de la conversion en type de données DT_STR ou DT_TEXT n'est pas valide. ...
  21. La valeur spécifiée pour le paramètre de page de codes de la fonction NULL avec le type de données DT_STR ou DT_TEXT n'est ...
  22. La valeur spécifiée pour le paramètre de précision d'une fonction NULL n'est pas valide. La précision spécifiée est hors ...
  23. La valeur spécifiée pour le paramètre enable_level de la procédure stockée sp_filestream_configure n'est pas valide. La valeur ...
  24. La valeur spécifiée pour le paramètre MINIMUM_DEPENDENCY_PROBABILITY du modèle d'exploration de données '%{modelname/}' n'est ...
  25. La valeur unique maximale pour un groupe dupliqué, générée par le système, est dépassée pour l'index avec l'ID de partition ...
  26. La valeur WritingMode Rotate270 n'est pas prise en charge dans SQL Server 2008 Reporting Services. Définissez la valeur WritingMode ...
  27. La validation aura lieu lors de la prochaine exécution des Agents de distribution. Les résultats seront disponibles dans ...
  28. La validation d'article a été demandée pour la publication d'instantané "%1!s!". La validation d'article est uniquement valide ...
  29. La validation de l'horodatage sera ignorée, car l'horodatage du jeton de validation de l'instantané partitionné n'est pas ...
  30. La validation de l'instantané partitionné a échoué pour cet Abonné. Le jeton de validation d'instantané stocké à l'emplacement ...
  31. La validation de la transaction n'est pas autorisée dans une routine, un déclencheur ou une fonction d'agrégation définie ...
  32. La validation des données a échoué pour un ou plusieurs articles. Lors de la résolution du problème, recherchez dans les ...
  33. La validation DTD utilisera le fichier DTD défini dans la ligne DOCTYPE du document XML. Elle n'utilisera pas ce qui est ...
  34. La validation ID/IDREF a utilisé une trop grande quantité de mémoire. Essayez de réduire le nombre d'attributs ID et IDREF. ...
  35. La variable %1!s! est déjà sur la liste d'écriture. Une variable ne peut être ajoutée qu'une seule fois soit à la liste de ...
  36. La variable %1!s! est déjà sur la liste de lecture. Une variable ne peut être ajoutée qu'une seule fois soit à la liste des ...
  37. La variable %1!s! est introuvable. Cette erreur se produit lors de la tentative d'extraction d'une variable d'une collection ...
  38. La variable %1!s! est un entier 64 bits, non pris en charge dans ce système d'exploitation. Cette variable a été remaniée ...
  39. La variable %1!s! ne peut pas être utilisée comme paramètre de sortie ou valeur de retour dans une liaison de paramètre car ...
  40. La variable %1!s! spécifiée par la propriété VariableName n'est pas un entier. Modifiez cette variable pour lui attribuer ...
  41. La variable %1!s! spécifiée par la propriété VariableName n'est pas une variable valide. Nom de variable valide requis pour ...
  42. La variable '%1!s!' ne peut pas être utilisée comme paramètre parce qu'un paramètre CURSOR OUTPUT ne doit pas avoir de curseur ...
  43. La variable d'environnement de configuration est introuvable. La variable d'environnement est : %1!s! . Ceci se produit lorsqu'un ...
  44. La variable est introuvable. Ceci se produit lorsqu'une tentative est effectuée pour extraire une variable de la collection ...
  45. La variable LogID est introuvable dans l'étendue du composant %s, enregistrement au niveau du jeu d'éléments de collecte. ...
  46. La variable {0} a attribué un objet DTS de type {1} . Seuls les objets DTS de type ForEachEnumerator peuvent être attribués ...
  47. La vérification des SID a échoué pour une ou plusieurs fonctionnalités sélectionnées pour la mise à niveau. Pour plus d'informations ...
  48. La vérification du groupe de fichiers FILESTREAM "%1!s!" (ID %2!s!) n'est pas prise en charge dans DBCC CHECKFILEGROUP. Indiquez ...
  49. La version %1!s! du bloc de configuration n'est pas un numéro de version valide. SQL Server va s'arrêter. Restaurez la base ...
  50. La version (%1!s!) de l'index de correspondance déjà existant %2!s! n'est pas prise en charge. La version attendue est %3!s! ...
  51. La version de l'entrepôt de données de gestion %s n'est pas prise en charge par le collecteur de données actuel. Mettez à ...
  52. La version de l'entrepôt de données de gestion est incompatible avec les rapports actifs. Contactez l'administrateur de l'entrepôt ...
  53. La version de l'index XML que vous essayez d'utiliser n'est plus prise en charge. Veuillez supprimer, puis recréer l'index ...
  54. La version de l'instance de SQL Server {2} ne correspond pas à la version attendue par la mise à jour de SQL Server. La version ...
  55. La version de la base de données des ressources est %1!s! et ce serveur prend en charge la version %2!s!. Restaurez la version ...
  56. La version de la base de données du serveur de rapports est dans un format qui n'est pas valide ou elle ne peut pas être ...
  57. La version de la base de données du serveur de rapports est dans un format qui n'est pas valide ou elle ne peut pas être ...
  58. La version de la définition du service Web du serveur de rapports (WSDL) n'est pas valide ou pas reconnue. La version du ...
  59. La version de la définition du service Web du serveur de rapports (WSDL) n'est pas valide ou pas reconnue. La version du ...
  60. La version de SQL Server exécutée sur l'Abonné est incompatible avec la publication. Vous devez soit mettre à niveau l'Abonné ...
  61. La version de SQL Server qui s'exécute sur l'Abonné ne prend pas en charge la synchronisation aux publications d'égal à égal. ...
  62. La version de SQL Server sur le serveur distant est inférieure ou égale à 7.0, ou SQL Server n'est pas correctement installé ...
  63. La version de SQL Server utilisée pour télécharger le code de package Oracle ne correspond pas à la version exécutée par ...
  64. La version de SQL*PLUS qui est accessible par le biais de la variable Path système n'est pas suffisamment récente pour prendre ...
  65. La version de {0} n'est pas compatible avec cette version du DataFlow. La version ou la version du pipeline, ou les deux, ...
  66. La version des composants de langue utilisés par le catalogue de texte intégral '%1!s!' dans la base de données '%2!s!' est ...
  67. La version du client n'est pas compatible avec celle de la base de données. Demandez à votre administrateur de mettre à niveau ...
  68. La version du fichier lié %{typename/} ayant l'ID '%{id/}' et le nom '%{name/}' sur le serveur distant a changé. Recommencez ...
  69. La version du fichier lié %{typename/} portant l'ID '%{id/}' et le nom '%{name/}' sur l'instance distante a changé. Recommencez ...
  70. La version du fichier lié %{typename/}, portant le nom %{name/} sur l'instance distante a changé. Recommencez l'opération ...
  71. La version du fichier lié %{typename/}, portant le nom %{name/} sur l'instance distante a changé. Recommencez l'opération ...
  72. La version du fichier MSXMLSQL.DLL trouvé est antérieure à la version minimale requise. Version trouvée : "%1!s!.%2!s!.%3!s!". ...
  73. La version du schéma de la base de données pour le magasin d'objets blob FILESTREAM est . Cette version est antérieure à ...
  74. La version du serveur de rapports situé à l'emplacement {0} est antérieure à celle que spécifie la propriété TargetServerVersion. ...
  75. La version du système d'exploitation ne correspond pas à la configuration minimale requise pour ce produit. Pour plus d'informations, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)