Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. Le journal a été restauré. Base de données : %1!s!, date de création (heure) : %2!s!(%3!s!), premier numéro de séquence d'enregistrement ...
  2. Le journal a été sauvegardé. Base de données : %1!s!, date de création (heure) : %2!s!(%3!s!), premier numéro de séquence ...
  3. Le journal dans ce jeu de sauvegarde commence au numéro de séquence d'enregistrement %1!s!, ce qui est trop récent pour une ...
  4. Le journal dans ce jeu de sauvegarde contient des modifications journalisées en bloc. Une récupération limitée dans le temps ...
  5. Le journal dans ce jeu de sauvegarde se termine au numéro de séquence d'enregistrement %1!s!, ce qui est trop tôt pour une ...
  6. Le journal dans ce jeu de sauvegardes commence à LSN %1!s!, ce qui est trop récent pour l'appliquer à la base de données. ...
  7. Le journal de la base de données '%1!s!' n'est pas disponible. Consultez le journal des événements pour voir s'il contient ...
  8. Le journal des paramétrages n'est pas enregistré pour cette session. Afin d'afficher les messages, les avertissements et ...
  9. Le journal des traces ne se trouve pas à l'emplacement du répertoire par défaut. Les journaux des traces seront créés à l'emplacement ...
  10. Le journal des transactions contient un enregistrement (logop %1!s!) non valide. Le journal est endommagé. Restaurez la base ...
  11. Le journal des transactions de la base de données '%1!s!' est plein. Pour savoir pourquoi il est impossible de réutiliser ...
  12. Le journal n'a pas été tronqué, car les enregistrements du début sont en attente de réplication ou de capture de données ...
  13. Le langage de filtre prend en charge les différents types de champs d'événements primitifs (et leurs équivalents acceptant ...
  14. Le lecteur spécifié est un système de fichiers FAT32. Il est recommandé d'installer SQL Server sur un système de fichiers ...
  15. Le lecteur {0} ne dispose que de 1 Mo d'espace libre. Un minimum de 2 Mo est nécessaire pour créer le journal des transactions, ...
  16. Le lecteur {0} ne dispose que de {1} Mo d'espace libre. Un minimum de 4 Mo est nécessaire pour créer la base de données de ...
  17. Le lecteur {0} ne dispose que de {1} Mo d'espace libre. Un minimum de 6 Mo est nécessaire pour créer la base de données de ...
  18. Le littéral de chaîne %1!s! contient une séquence d'échappement hexadécimale non conforme de \x%2!s! . La séquence d'échappement ...
  19. Le littéral de chaîne %1!s! contient une séquence d'échappement non conforme de %2!c! . La séquence d'échappement n'est pas ...
  20. Le littéral de chaîne contient une séquence d'échappement non conforme. La séquence d'échappement n'est pas prise en charge ...
  21. Le LSN spécifié {%1!s!:%2!s!:%3!s!} pour l'analyse de journal repldone se situe avant le démarrage de la réplication dans ...
  22. Le magasin d'objets blob a retourné un flux correspondant à un nouvel objet blob dont la position initiale a une valeur différente ...
  23. Le magasin d'objets blob a retourné un flux correspondant à un objet blob existant dont la position initiale a une valeur ...
  24. Le mappage de données vers la colonne %1 existe déjà dans les données. Assurez-vous que deux définitions de schéma ne sont ...
  25. Le mappage de la colonne %1 de l'article %2 dans la publication %3 ne convient pas pour des commandes paramétrées. Modifiez ...
  26. Le mappage de type de données de '%1!s!' avec '%2!s!' n'existe pas. Vérifiez les types de données de la source et de la destination, ...
  27. Le mappage de type de données pour %1!s! n'existe pas. Vérifiez la liste des mappages disponibles en interrogeant msdb.dbo.sysdatatypemappings. ...
  28. Le mécanisme d'équilibrage selon l'intégrité n'a pas trouvé de serveur sain pour traiter cette requête. Ajoutez d'autres ...
  29. Le membre '%{member/}' spécifié dans la clause WHERE n'appartient pas au niveau attendu dans la hiérarchie '%{hierarchy/}'. ...
  30. Le membre de la dimension '%{name/}' est introuvable. Cela peut être dû à un cache de dimension périmé. Une nouvelle exécution ...
  31. Le message avec l'ID de langue par défaut de destination n'est pas présent dans la destination, rendant donc impossible la ...
  32. Le message de notification d'état de composant reçu de MSI comporte un nombre d'arguments non valide. Chaque composant doit ...
  33. Le message ne peut pas être mis en forme, en raison d'une erreur interne, d'une chaîne de format non valide ou de la présence ...
  34. Le message numéro {0}:{1} sur la conversation {2}:{3} ayant été transféré du service {4} au service {5} a été supprimé avec ...
  35. Le message reçu a été envoyé par l'initiateur de la conversation, mais le type de message '%1!s!' est marqué SENT BY TARGET ...
  36. Le message reçu a été envoyé par un service cible, mais le type de message '%1!s!' est marqué SENT BY INITIATOR dans le contrat. ...
  37. Le message transféré a été supprimé, car une erreur de transport s'est produite lors de l'envoi du message. Vérifiez les ...
  38. Le message {0}:{1} sur la conversation {2}:{3} provenant du service {4} et de l'instance Service Broker {5} à destination ...
  39. Le mode de récupération ne peut pas être changé en SIMPLE lorsque des fichiers font l'objet d'une opération RESTORE PAGE. ...
  40. Le mode de sécurité Mirroring pour la base de données {0} n'est pas défini à FULL. Service Broker prend uniquement en charge ...
  41. Le mode de sécurité spécifié nécessite que '%1!s!' soit enregistré en tant que serveur lié. Utilisez sp_addlinkedserver pour ...
  42. Le modèle %{modelname/} comporte un attribut de nœud de séquence non discret. L'algorithme MSC (Microsoft Sequence Clustering) ...
  43. Le modèle '%{modelname/}' ne peut pas être chargé à partir du fichier permanent. Le fichier est endommagé ou dans un format ...
  44. Le modèle '{0}' actuellement sélectionné ne peut pas être utilisé pour effectuer cette tâche. Sélectionnez un modèle, ou ...
  45. Le modèle '{0}' actuellement sélectionné ne peut pas être utilisé pour effectuer cette tâche. Sélectionnez un modèle, ou ...
  46. Le modèle '{0}' actuellement sélectionné ne peut pas être utilisé pour effectuer cette tâche. Sélectionnez un modèle, ou ...
  47. Le modèle d'exploration de données %{name/} est déjà appris et ne prend pas en charge les mises à jour incrémentielles. Avant ...
  48. Le modèle d'exploration de données '%{model/}' a des attributs %d{cAttributes/}. Le nombre d'attributs dépasse la limite ...
  49. Le modèle d'exploration de données '%{model/}' a une colonne qui utilise le type de données DATE. Ce type de données n'est ...
  50. Le modèle d'exploration de données doit être ajouté en tant que modèle temporaire car la structure d'exploration de données ...
  51. Le modèle d'exploration de données que vous affichez actuellement semble périmé. Voulez-vous actualiser le contenu du modèle ...
  52. Le modèle d'exploration de données suivant sera supprimé de la structure d'exploration de données : {0} La colonne de structure ...
  53. Le modèle d'exploration de données {0} a été modifié et la requête d'exploration de données que vous avez créée n'est plus ...
  54. Le modèle d'exploration de données {0} a été supprimé et la requête d'exploration de données que vous avez créée n'est plus ...
  55. Le modèle d'exploration de données {0} doit être traité avant de pouvoir parcourir son contenu. Le traitement du modèle d'exploration ...
  56. Le modèle d'exploration de données {0} est introuvable. Le modèle d'exploration de données a peut-être été supprimé de la ...
  57. Le modèle d'objet n'accepte pas les appels de threads autres que les threads serveur. Cela se produit généralement parce ...
  58. Le modèle d'objet ne peut pas être utilisé car il n'existe aucun contexte de session disponible. Cela se produit généralement ...
  59. Le modèle de ce cube contient une ou plusieurs expressions MDX (Multidimensional Expressions) qui risquent de ne plus être ...
  60. Le modèle de contenu du type '%1!s!' contient deux éléments qui portent le même nom '%2!s!', mais présentent des types, des ...
  61. Le modèle ne possède pas de source de données partagée qui lui soit associée. Utilisez l'élément de menu Gérer les sources ...
  62. Le modèle ou la structure d'exploration des données basé sur le cube OLAP, %{name/}, ne peut pas être traité avec des liaisons ...
  63. Le modèle spécifié n'a retourné aucun fichier ou ne représente pas un partage de fichiers valide. Vérifiez le paramètre de ...
  64. Le modèle, '%s{modelname/}', n'est pas valide dans l'appel de procédure actuel, car il a des colonnes Key Time ou Key Sequence. ...
  65. Le modèle, '%s{modelname/}', n'est pas valide dans l'appel de procédure actuel, car il n'appartient pas à la structure d'exploration ...
  66. Le module %1 a chargé le fichier DLL %2 mais il ne peut pas trouver le point d'entrée %3 en raison de l'erreur %4. Le fichier ...
  67. Le module %1 ne peut pas charger le fichier DLL %2 pour appeler le point d'entrée %3 en raison de l'erreur %4. Ce produit ...
  68. Le module '%1!s!' dépend de l'objet manquant '%2!s!'. Le module sera toutefois créé, mais il ne peut pas être exécuté correctement ...
  69. Le module d'assembly %s ne peut pas être redéployé, car il a été créé en dehors de Visual Studio. Déplacez le module de la ...
  70. Le module en cours d'exécution n'est pas approuvé. Soit le propriétaire de la base de données de ce module doit se voir accorder ...
  71. Le module exécutable Microsoft Management Console est introuvable sur cet ordinateur. Vérifiez qu'il est correctement installé ...
  72. Le module fournisseur d'informations %1!s! ne peut pas consigner les messages sur la version %2!s! installée de SQL Server. ...
  73. Le module fournisseur d'informations de SQL Server Profiler n'a pas réussi à charger pfclnt.dll. Vérifiez que SQL Server ...
  74. Le module fournisseur d'informations SSIS %1!s! a échoué avec le code d'erreur 2!8.8X! (%3!s!). Ceci indique une erreur d'enregistrement ...
  75. Le moniteur actuel n'est pas fonctionnel, car le travail d'alerte requis ne peut pas être trouvé. Vous pouvez recréer le ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)