Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. Le Moniteur d'activité n'est pas en mesure d'exécuter des requêtes sur le serveur {0}. Le Moniteur d'activité de cette instance ...
  2. Le moniteur d'application pour la file d'attente {0} a été désactivé, car le fichier exécutable correspondant ne peut pas ...
  3. Le moniteur de mise en miroir de bases de données est en train de gérer une connexion à l'instance serveur {0} avec des informations ...
  4. Le moniteur de mise en miroir de bases de données se connecte aux instances serveur suivantes à l'aide des informations d'identification ...
  5. Le moniteur de mise en miroir de bases de données va essayer automatiquement de se connecter aux partenaires des bases de ...
  6. Le moniteur de réplication doit se connecter au serveur de publication pour insérer un jeton de suivi dans la base de données ...
  7. Le mot clé DESX est maintenant déconseillé et sera supprimé dans une future version de SQL Server. Évitez de l'utiliser dans ...
  8. Le mot de passe d'administrateur système (SA) spécifié ne répond pas aux impératifs de mot de passe fort. Pour plus d'informations ...
  9. Le mot de passe de la connexion '%1!s!' n'est pas valide. Un nouveau mot de passe doit être défini pour cette connexion sans ...
  10. Le mot de passe du lien d'administration nécessaire à la connexion au serveur de distribution a été modifié. Entrez le nouveau ...
  11. Le mot de passe entré dans la page Mot de passe d'administration n'est pas valide. Contactez l'administrateur du serveur ...
  12. Le mot de passe fourni n'est pas conforme aux exigences minimales en matière de complexité. Sélectionnez un autre mot de ...
  13. Le moteur d'interrogation sémantique n'a pas été initialisé. La méthode Initialize doit être appelée pour définir les noms ...
  14. Le moteur de base de données a reçu une exception de virgule flottante du système d'exploitation lors du traitement d'une ...
  15. Le moteur de base de données tente de libérer des verrous qui ne sont actuellement pas retenus par la transaction. Réessayez ...
  16. Le moteur de script XML ne prend pas en charge les fragments de script. Cette erreur est probablement liée au fait que l'attribut ...
  17. Le moteur des Événements étendus a été désactivé par les options de démarrage. Les fonctionnalités qui dépendent des Événements ...
  18. Le moteur des Événements étendus n'a pas pu être initialisé. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et les journaux des ...
  19. Le MSX spécifié n'existe pas ; il est de la version 6.5 (ou antérieure) de SQL Server ou il est de la version 7.0, mais l'Agent ...
  20. Le navigateur a détecté une erreur lors de l'interrogation de la hiérarchie actuelle et il a été désactivé. Cliquez sur Reconnecter ...
  21. Le nettoyage orphelin ne doit pas être exécuté sur cette base de données pour l'instant. Il ne doit être exécuté qu'une seule ...
  22. Le niveau '%{level/}' n'est pas de type parent-enfant. L'écriture différée d'une dimension à l'aide de cette syntaxe est ...
  23. Le niveau d'ID '%{levelid/}' et de nom '%{levelname/}' référencé par la hiérarchie de cube '%{cubehierarchy/}' n'existe pas. ...
  24. Le niveau d'isolement d'instantané n'est pas pris en charge pour la transaction distribuée. Utilisez un autre niveau d'isolement ...
  25. Le niveau de compatibilité de la base de données {0} est inférieur ou égal à 70. Ce niveau de compatibilité n'est pas pris ...
  26. Le niveau de compatibilité de la nouvelle base de données ne prend pas en charge les entrepôts de données de gestion. Sélectionnez ...
  27. Le niveau de fréquence de date est requis. Si vous le souhaitez, vous pouvez masquer cet attribut dans l'éditeur de dimension. ...
  28. Le niveau de gravité de ce message pour la version '%1!s!' doit être le même que le niveau de gravité (%2!s!) dans la version ...
  29. Le niveau de protection demandé ne correspond pas au niveau de protection des données requis par l'instance pour les opérations ...
  30. Le niveau de protection du package ne s'applique pas au fichier cache. Si celui-ci contient des informations sensibles, utilisez ...
  31. Le niveau de protection étendue du serveur a la valeur Autorisée ou Requise, et le client n'a pas fourni de nom de principal ...
  32. Le niveau de protection étendue du serveur a la valeur Autorisée ou Requise, et le client n'a pas fourni de nom de principal ...
  33. Le niveau de protection, ServerStorage, ne peut pas être utilisé lors de l'enregistrement dans cette destination. Le système ...
  34. Le niveau de script pour '%1!s!' dans la base de données '%2!s!' ne peut pas être mis à niveau vers une version antérieure ...
  35. Le niveau de sécurité de la mise en miroir de bases de données doit être FULL pour permettre le basculement manuel de la ...
  36. Le niveau de Service Pack de l'instance de SQL Server {2} ne correspond pas au niveau de Service Pack attendu par la mise ...
  37. Le nom "%1!s!" n'est pas autorisé dans ce contexte. Les expressions valides sont des constantes, des expressions constantes ...
  38. Le nom %1!s! '%2!s!' contient un identificateur XML non valide requis par FOR XML ; '%3!s!' ( 4!s!) est le premier caractère ...
  39. Le nom %1!s! attribué à la propriété %2!s! n'est pas un nom d'identificateur SQL valide. Cette erreur se produit si le nom ...
  40. Le nom '%{name/}' de l'objet %{typename/} n'est pas valide parce qu'il représente un mot réservé, contient un ou plusieurs ...
  41. Le nom '%{Name/}' n'identifie pas de façon spécifique le modèle ou la structure d'exploration de données. Essayez de qualifier ...
  42. Le nom convivial "{0}" n'est pas valide. Un nom convivial doit comporter moins de 100 caractères, ne doit pas être un mot ...
  43. Le nom d'accès du serveur de publication doit être membre du rôle db_owner dans la base de données du serveur de publication ...
  44. Le nom d'accès du serveur de publication pour l'agent d'instantané doit recevoir l'autorisation de créer des bases de données ...
  45. Le nom d'accès ou le mot de passe du compte de service SQL Server n'est pas valide. Utilisez le Gestionnaire de configuration ...
  46. Le nom d'accès que vous avez entré ne dispose pas des autorisations nécessaires pour pouvoir enregistrer la configuration ...
  47. Le nom d'accès spécifié n'est ni membre du rôle de base de données fixe db_owner pour la base de publication ni membre du ...
  48. Le nom d'élément {0} ne peut pas être utilisé en tant que TableName de DataTable, car il ne diffère du TableName d'un autre ...
  49. Le nom d'instance de capture '%1!s!' dépasse la limite de longueur de 100 caractères. Spécifiez un nom conforme à la contrainte ...
  50. Le nom d'instance de capture '%1!s!' n'est pas valide. Spécifiez un nom valide. Voir la rubrique 'Identificateurs' dans la ...
  51. Le nom d'instance est requis pour installer une fonctionnalité spécifique à l'instance {0} . Spécifiez un nom d'instance ...
  52. Le nom d'instance ne peut pas contenir des caractères Unicode non pris en charge dans la page de codes Microsoft Windows ...
  53. Le nom d'instance PowerPivot est réservé à PowerPivot pour SharePoint. Cette instance est déjà utilisée sur cet ordinateur. ...
  54. Le nom d'instance spécifié est déjà utilisé par une instance de SQL Server existante. Pour continuer, spécifiez un nom d'instance ...
  55. Le nom d'instance spécifié n'est pas valide. Pour continuer, fournissez un nom d'instance répondant aux règles de dénomination ...
  56. Le nom d'objet ne peut être changé de %1!s! en %2!s! , car un autre objet de la collection porte déjà ce nom. Utilisez un ...
  57. Le nom d'objet SQL %1!s! spécifié pour la propriété %2!s! contient plus de préfixes que le maximum autorisé. Le maximum est ...
  58. Le nom d'ouverture de session '%1!s!' n'a pas d'autorisation d'accès à la publication'%2!s!'. Il ne fait pas partie de la ...
  59. Le nom d'ouverture de session spécifié lors de la connexion à l'instance de serveur {0} a des autorisations limitées pour ...
  60. Le nom d'utilisateur sys est un nom réservé dans une base de données SQL Server 2008. Avant d'effectuer la mise à niveau, ...
  61. Le nom d'utilisateur {0} ne peut pas être utilisé dans le contrôleur de domaine. Fournissez un nom d'utilisateur valide pour ...
  62. Le nom de catalogue ou de schéma de la collection de schémas XML ne peut pas être spécifié sans préciser le nom de la collection ...
  63. Le nom de cet élément est trop long. La séquence des noms de dossier, associée au nom de l'élément déplacé, donne un chemin ...
  64. Le nom de cet élément est trop long. La séquence des noms de dossier, associée au nom de l'élément importé, donne un chemin ...
  65. Le nom de colonne '%1!s!' est spécifié plusieurs fois dans la clause SET. Il n'est pas possible d'attribuer plusieurs valeurs ...
  66. Le nom de colonne {0} est spécifié plusieurs fois dans la clause SET. Il n'est pas possible d'attribuer plusieurs valeurs ...
  67. Le nom de colonne {0} ne peut pas être utilisé comme nom de colonne pour DataTable {1} , car il est identique à un autre ...
  68. Le nom de commande personnalisé %1!s! spécifié pour le paramètre %2!s! sera ignoré. Un nom créé par le système sera utilisé ...
  69. Le nom de connexion de l'utilisateur à l'origine de la session. Par exemple, si vous vous connectez à SQL Server en utilisant ...
  70. Le nom de connexion de l'utilisateur à l'origine de la session. Par exemple, si vous vous connectez à SQL Server en utilisant ...
  71. Le nom de connexion défini par l'utilisateur {0} ne correspond pas aux noms des rôles serveur fixes. Renommez le nom de connexion ...
  72. Le nom de fichier n'est pas correctement spécifié. Fournissez le chemin d'accès et le nom au fichier brut, soit directement ...
  73. Le nom de l'élément '{0}' n'est pas valide. Il doit comporter moins de {1} caractères et ne doit pas commencer par une barre ...
  74. Le nom de l'élément '{0}' n'est pas valide. Il doit comporter moins de {1} caractères et ne doit pas commencer par une barre ...
  75. Le nom de l'élément n'est pas valide. Les noms d'élément ne peuvent pas contenir les caractères réservés suivants {0} et ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)