Traduire

SQL Server 2008 R2

  1. La taille des données du segment de colonne de la table %{IMBITableId/} est incorrect. Le fichier de partition %{strPartFileName/} ...
  2. La taille des données du segment de colonne de la table %{IWTableName/} est erroné. Le fichier de partition %{strPartFileName/} ...
  3. La taille des en-têtes SOAP de la requête a dépassé les limites établies pour ce point de terminaison. Le propriétaire du ...
  4. La taille du fichier %1 a dépassé la limite de %2!d! octets imposée par le mécanisme de compression. Réessayez l'opération ...
  5. La taille du tampon par défaut doit être comprise entre %1!d! et %2!d! octets. Tentative de définition de la propriété DefaultBufferSize ...
  6. La taille maximale de l'index primaire de la table '%1!s!' est de %2!s! octets. CREATE XML INDEX nécessite que cette taille ...
  7. La taille maximale du fichier ne peut pas être supérieure à 2147483647 unités de la taille d'une page. La croissance des ...
  8. La taille non compressée du fichier {0} a dépassé la taille limite de {1} octets imposée par la prise en charge de la compression ...
  9. La tentative d'insertion ou de mise à jour de la vue partitionnée a échoué car la valeur de la colonne de partitionnement ...
  10. La tentative de chargement du fichier de point de vérification XML %1!s! a échoué; avec l'erreur 2!8.8X! %3!s! . Vérifiez ...
  11. La tentative de connexion a échoué pour %1!s! . Cette erreur se produit lorsque les informations d'identification de connexion ...
  12. La tentative par le fournisseur de passer les paramètres de procédure stockée distante au serveur distant '%1!s!' a échoué. ...
  13. La topologie contient des versions de nœuds homologues qui ne prennent pas en charge la détection de conflit. Pour utiliser ...
  14. La topologie contient un ID du donneur d'ordre dupliqué. Pour utiliser la détection de conflit, l'ID du donneur d'ordre doit ...
  15. La trace SQL a pris fin à cause de l'arrêt du serveur. Trace ID = '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. ...
  16. La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'événements. Cela peut être dû à une insuffisance de ressources. La même ...
  17. La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'événements. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. La même ...
  18. La trace SQL Server avec l'ID %1!s! a été arrêtée et fermée par un utilisateur externe. Le collecteur de traces SQL Server ...
  19. La transaction %1 s'est terminée par une commande partielle (%2!d!). La transaction suivante est %3. Lors de la résolution ...
  20. La transaction (ID de processus %1!s!) a été bloquée sur les ressources %2!s! par un autre processus et a été choisie comme ...
  21. La transaction a échoué car cette instruction DDL n'est pas autorisée dans une transaction d'isolement d'instantané. Dans ...
  22. La transaction a échoué dans la base de données '%1!s!' car l'instruction a été exécutée en isolement d'instantané alors ...
  23. La transaction a été abandonnée lors de l'accès à la ligne avec version dans la table '%1!s!' de la base de données '%2!s!'. ...
  24. La transaction a été arrêtée, car elle était en conflit avec l'exécution d'une opération de fermeture FILESTREAM utilisant ...
  25. La transaction actuelle ne peut pas être validée et ne prend pas en charge les opérations qui écrivent dans le fichier journal. ...
  26. La transaction associée à cette opération a été validée ou restaurée. Réessayez avec une autre transaction.
  27. La transaction contextuelle qui était active avant d'entrer dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%1!s!" ...
  28. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' car cette dernière n'a pas été récupérée ...
  29. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' car l'objet auquel l'instruction a eu accès ...
  30. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' car la récupération a été ignorée pour cette ...
  31. La transaction d'isolement d'instantané a échoué dans la base de données '%1!s!' parce que cette dernière n'a pas autorisé ...
  32. La transaction d'isolement d'instantané a été abandonnée en raison d'un conflit de mise à jour. Vous ne pouvez pas utiliser ...
  33. La transaction d'isolement d'instantané n'a pas pu accéder à la base de données '%1!s!' car l'isolement d'instantané n'est ...
  34. La transaction d'isolement d'instantané n'a pas pu démarrer dans la base de données '%1!s!' car l'exécution de la commande ...
  35. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6 et a été ...
  36. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6 et a été ...
  37. La transaction de file d'attente %1 à partir de %2].[%3 a provoqué un conflit pour la publication %4 de %5].[%6]. L'abonnement ...
  38. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! est en état préparé. Seul Microsoft Distributed Transaction Coordinator peut ...
  39. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! est en état préparé. Utilisez plutôt la syntaxe KILL UOW WITH COMMIT/ABORT ...
  40. La transaction distribuée associée à UOW %1!s! n'est pas en état préparé. Utilisez plutôt KILL UOW pour mettre fin à la transaction. ...
  41. La transaction distribuée n'est pas prise en charge lors de l'exécution de la requête interne SQL Server. Vérifiez la définition ...
  42. La transaction du niveau d'isolement d'instantané n'a pas pu démarrer dans la base de données '%1!s!', car la commande ALTER ...
  43. La transaction est restaurée lors de l'accès à la banque des versions. Elle a été marquée antérieurement comme victime lors ...
  44. La transaction ne peut être spécifiée lorsqu'une connexion maintenue est utilisée. Cette erreur se produit lorsque Retain ...
  45. La transaction ne peut pas être annulée. Le type de transaction ne peut pas être annulé ou une transaction associée doit ...
  46. La transaction pour la publication des commandes d'instantanés de fusion dans la base de données du serveur de publication ...
  47. La transaction utilisateur qui a démarré dans la routine, le déclencheur ou la fonction d'agrégation "%1!s!" définie par ...
  48. La transformation d'agrégation a rencontré %1!d! combinaisons de clés. Un rehachage des données est nécessaire, car le nombre ...
  49. La transformation d'agrégation a rencontré %1!d! valeurs distinctes lors d'une agrégation count distinct sur %2!s! . Cette ...
  50. La transformation d'extraction de terme est incapable de traiter le texte d'entrée car une phrase du texte d'entrée est trop ...
  51. La transformation de recherche doit contenir au moins une colonne d'entrée jointe à une colonne de référence, mais aucune ...
  52. La transformation de tri ne peut pas créer un événement pour communiquer avec ses threads de travail. Le nombre de descripteurs ...
  53. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. L'échelle ...
  54. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre d'échelle de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est hors limites. ...
  55. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la conversion en type de données %2!s! est négative et non valide. ...
  56. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de longueur de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est négative et ...
  57. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de codes de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. ...
  58. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de page de codes de la fonction NULL avec le type de données %2!s! n'est pas ...
  59. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la conversion en type de données %2!s! n'est pas valide. La précision ...
  60. La valeur %1!d! spécifiée pour le paramètre de précision de la fonction NULL avec le type de données %2!s! est hors limites. ...
  61. La valeur %1!s! du composant %2!s! est introuvable. Impossible de trouver la valeur CurrentVersion du composant. Cette erreur ...
  62. La valeur %1!s! qui est spécifiée pour la priorité de conversation '%2!s!' n'est pas valide. Elle doit comprendre entre 1 ...
  63. La valeur %s n'est pas reconnue comme opérateur de comparaison valide. Les valeurs d'opérateurs valides sont EQ, NE, GT, ...
  64. La valeur '%1!s!' du composant en texte intégral '%2!s!' dépasse la longueur autorisée (%3!s! caractères). Veuillez réduire ...
  65. La valeur '%1!s!' n'est pas un type valide de serveur de publication non-SQL Server. Pour SQL Server 2005, la valeur doit ...
  66. La valeur '%1!s!' spécifiée pour le paramètre @agent_type de sp_getagentparameterlist n'est pas valide. Spécifiez une valeur ...
  67. La valeur '{0}' contient un guillemet inattendu (). Pour spécifier une valeur qui contient un guillemet, entourez-la de guillemets ...
  68. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' n'est pas valide. Cette valeur est le nom d'un groupe ou d'un ...
  69. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' n'est pas valide. Cette valeur est le nom d'un groupe ou d'un ...
  70. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' possède un schéma non valide. Les URL des rapports peuvent utiliser ...
  71. La valeur '{3}' de la propriété {2} de l'élément {0} '{1}' possède un schéma non valide. Les URL des rapports peuvent utiliser ...
  72. La valeur Automatique pour SortMode est incompatible avec le type DataGridViewAutoFilterColumnHeaderCell. Utilisez plutôt ...
  73. La valeur configurée pour la liste des noms de principal du service acceptés n'est pas valide. Vérifiez les paramètres de ...
  74. La valeur configurée pour la protection étendue n'est pas valide. Vérifiez les paramètres de configuration réseau dans le ...
  75. La valeur d'état de validation %1!lu! est incorrecte. Ce doit être l'une des valeurs figurant dans l'énumération DTSValidationStatus. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)