Traduire

Visual Studio 2013

  1. La langue de la version localisée de Visual Studio installée sur votre ordinateur ne correspond pas à celle de la version ...
  2. La lecture des paramètres de l'adaptateur de données de diagnostic a déclenché une exécution de '{0}'. Tous les adaptateurs ...
  3. La levée d'exceptions dans les clauses d'exception accroît grandement la difficulté du débogage. Les exceptions levées dans ...
  4. La licence de {0} a expiré. Mettez à jour la licence associée à votre compte en ligne ou modifiez votre licence de produit ...
  5. La licence de {0} va bientôt expirer et vous ne pourrez plus accéder à ce produit. Mettez à jour la licence associée à votre ...
  6. La licence de {0} va bientôt expirer et vous ne pourrez plus accéder à ce produit. Obtenez une licence mise à jour ou modifiez ...
  7. La licence en ligne est manquante ou n'est pas valide. Assurez-vous qu'Internet est connecté, puis accédez à une licence ...
  8. La ligne active est automatiquement mise en retrait de la distance spécifiée dans la page d'options Tabulations C/C++ lorsqu'une ...
  9. La ligne de base sélectionnée ne représente pas la même instance de {0}' que l'affichage actuel ; les comparaisons ne seront ...
  10. La ligne de base sélectionnée ne représente pas la même instance de {0}' que l'affichage actuel. Les comparaisons ne seront ...
  11. La ligne de base sélectionnée semble provenir d'un processus différent de l'affichage actuel. Les comparaisons ne seront ...
  12. La ligne de base sélectionnée semble provenir d'un processus différent de l'affichage actuel. Les comparaisons ne seront ...
  13. La ligne de commande de Help Content Manager contient des arguments dupliqués non valides. Pour obtenir de l'aide sur la ...
  14. La ligne de commande de Help Content Manager contient des arguments non valides. Pour obtenir de l'aide sur la syntaxe de ...
  15. La ligne de commande de Help Content Manager contient un argument non valide : {0}. Pour obtenir de l'aide sur la syntaxe ...
  16. La ligne de commande de la visionneuse d'aide comprend un ID de paramètres régionaux non valide. Spécifiez un ID de paramètres ...
  17. La ligne de commande de la visionneuse d'aide contient un paramètre non reconnu. Spécifiez les paramètres corrects ou lancez ...
  18. La ligne de commande de la visionneuse d'aide spécifie un nom de catalogue dépassant 100 caractères. Spécifiez un nom de ...
  19. La ligne de vie {0} du message perdue est différente de la ligne de vie {1} passée. InsertionPoint ne peut pas être créé ...
  20. La liste ci-dessous contient des ensembles de modifications spécifiques qui ont été archivés dans la branche source mais ...
  21. La liste Comptes de service a été remplie avec les comptes disponibles à partir de la base de données. Si le compte que vous ...
  22. la liste d'arguments %$[TEMPLATE GENERIC qui suit le nom de la classe %$[TEMPLATE GENERIC doit répertorier les paramètres ...
  23. la liste d'arguments template d'une spécialisation partielle inclut un argument sans type dont le type dépend d'un paramètre ...
  24. La liste d'erreurs comporte des erreurs qui peuvent empêcher votre application de fonctionner correctement. Voulez-vous quand ...
  25. La liste d'erreurs comporte des erreurs qui peuvent soit empêcher l'actualisation de l'application Windows de se terminer ...
  26. La liste de laquelle vous supprimez une ou plusieurs colonnes contient des cellules dont les valeurs ont été modifiées. Si ...
  27. La liste de sélection de la requête n'intègre pas toutes les colonnes de clés primaires. L'instruction ne peut pas être générée ...
  28. La liste de sélection de la requête n'intègre pas toutes les colonnes de clés primaires. Les instructions INSERT/UPDATE/DELETE ...
  29. La liste des dossiers dans laquelle rechercher les fichiers. L'activation de la case à cocher "Ajouter les sous-dossiers" ...
  30. La liste des noms de classes de message personnalisées contient un format incorrect. Voici les instructions pour la liste ...
  31. la liste des paramètres de modèle pour la classe de modèle '%$S' ne correspond pas à celle du paramètre de modèle '%$S'
  32. La liste des types référencés contient plusieurs types utilisant le nom de contrat de données '{0}' dans l'espace de noms ...
  33. La liste suivante répertorie les commandes disponibles. Tapez 'tfsadmin commande /?' ou 'tfsadmin help commande]', puis appuyez ...
  34. La liste suivante répertorie les commandes disponibles. Tapez 'tfsadmin {0} commande /?' ou 'tfsadmin help {0} commande]', ...
  35. La longueur du chemin d'accès complet du document Office dépasse la longueur maximale autorisée pour le chemin d'accès. Réduisez ...
  36. La longueur du chemin d'accès complet du document Office dépasse la longueur maximale autorisée pour le chemin d'accès. Réduisez ...
  37. La longueur du chemin d'accès de la solution, du projet ou de l'élément en cours de création dépasse la longueur maximale ...
  38. La longueur du nom de la solution entraînera un dépassement de la longueur maximale de chemin d'accès autorisée par le système. ...
  39. La macro '%s' contient des caractères qui ne sont pas pris en charge par msbuild ; la conversion ne peut pas créer d'éléments ...
  40. La maintenance en mode de récupération complète nécessite plus d'espace de journal et de disque qu'une mise à niveau traditionnelle ...
  41. La mémoire requise pour les ordinateurs virtuels dépasse les ressources disponibles sur l'hôte. La stratégie de positionnement ...
  42. La mémoire tampon vers laquelle pointe le membre lpstrFile de la structure OPENFILENAME est trop petite pour le nom de fichier ...
  43. La métabase du site Web contient des informations inattendues ou vous n'avez pas les autorisations requises pour accéder ...
  44. La méthode "{0}" dans la classe "{1}" marquée comme un déclencheur de niveau serveur ne peut pas être déployée automatiquement, ...
  45. La méthode "{0}" dans la classe "{1}" marquée comme une fonction table doit définir une définition de table dans l'attribut ...
  46. La méthode '%1!ls!' ne peut pas implémenter l'accesseur d'interface '%2!ls!' pour le type '%3!ls!'. Utilisez une implémentation ...
  47. La méthode '{0}' a des arguments curryfiés mais porte le même nom qu'une autre méthode de ce type. Impossible de surcharger ...
  48. La méthode '|1' ne peut pas implémenter de méthode partielle '|2', car '|3' l'implémente déjà. Une seule méthode peut implémenter ...
  49. La méthode Array '{0}' est fournie par le runtime et ne peut pas être utilisée directement dans le code. Pour les opérations ...
  50. La méthode de profilage que vous adoptez dépend de votre volonté d'examiner les performances de l'application tout entière ...
  51. La méthode de test {0}.{1} a levé l'exception {2}, mais l'exception {3} ou un type en étant dérivé était attendu. Message ...
  52. La méthode Display ne peut pas être utilisée avec {0}. L'affichage des éléments connectés provoque l'affichage de {0} dans ...
  53. La méthode Finalize doit appeler la méthode Finalize de sa classe de base. Cet appel s'effectue automatiquement par la syntaxe ...
  54. La méthode ou fonction '{0}' ne doit pas recevoir d'arguments de type explicite, car elle ne déclare pas explicitement ses ...
  55. La méthode que vous renommez est peut-être un gestionnaire d'événements. Si tel est le cas et si ce dernier est attaché à ...
  56. La méthode ServiceEnd a été appelée sur cet objet TeamFoundationVersionControlService. L'appel de la méthode GetValue n'est ...
  57. La méthode surchargée '%1!ls!' correspondant le mieux à l'élément de l'initialiseur de collection ne peut pas être utilisée. ...
  58. La méthode surchargée correspondant le mieux à '%1!ls!' n'a pas la bonne signature pour l'élément initialiseur. Add initialisable ...
  59. La méthode {0} a appelé GetLastWin32Error mais l'appel qui précède immédiatement {1} n'est pas une instruction P/Invoke Déplacez ...
  60. La méthode {0} appelle {1} avec une chaîne de mise en forme contenant un caractère inattendu '{2}' dans l'index '{3}'. La ...
  61. La méthode {0} est définie dans un assembly contenant AllowPartiallyTrustedCallersAttribute et les appels {1}, lui-même défini ...
  62. La méthode {0} passe '{1}' comme l'argument {2} d'un constructeur {3}. Remplacez cet argument par l'un des noms de paramètres ...
  63. La méthode {0} passe le nom de paramètre '{1}' comme l'argument {2} d'un constructeur {3}. Remplacez cet argument par un ...
  64. La méthode {0} passe une chaîne littérale en paramètre '{1}' d'un appel à {2}. Extrayez à la place l'argument de chaîne d'une ...
  65. La méthode {0} passe une chaîne littérale en paramètre '{1}' d'un appel à {2}. Extrayez à la place la ou les chaînes suivantes ...
  66. La méthode {0}.{1} possède une signature incorrecte. La méthode doit être non statique, publique et ne doit retourner aucune ...
  67. La méthode {0}.{1} possède une signature incorrecte. La méthode doit être non statique, publique et ne doit retourner aucune ...
  68. La méthode {0}.{1} possède une signature incorrecte. La méthode doit être statique, publique et ne doit retourner aucune ...
  69. La méthode {0}.{1} possède une signature incorrecte. La méthode doit être statique, publique et ne doit retourner aucune ...
  70. La méthode {0}.{1} possède une signature incorrecte. La méthode doit être statique, publique et ne doit retourner aucune ...
  71. La méthode {0}.{1} possède une signature incorrecte. La méthode doit être statique, publique et ne doit retourner aucune ...
  72. La méthode, l'opérateur ou l'accesseur '%1!ls!' est marqué comme external et n'a pas d'attribut. Ajoutez un attribut DllImport ...
  73. La MethodInstance portant le nom '{0}' est de type '{1}' non valide. Un élément d'association doit être utilisé lors de la ...
  74. La MethodInstance portant le nom '{0}' est de type '{1}' non valide. Une MethodInstance de type AssociationNavigator, Associator, ...
  75. La MethodInstance portant le nom '{0}' et de type '{1}' doit spécifier un nom de paramètre de retour ainsi qu'un chemin d'accès ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)