Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Eine Übersicht über die Verfügbarkeit der Arbeitsgruppe anzeigen, z. B. die Kapazität, die zugewiesene Kapazität, die verfügbare ...
  2. Eine Übersicht über die Verfügbarkeit des Arbeitsplatzes anzeigen, z. B. die Kapazität, die zugewiesene Kapazität, die verfügbare ...
  3. Eine übliche bewährte Methode bei der Ausführung von Dynamics 365 for Finance and Operations besteht darin, die SQL Server-Einstellung ...
  4. Eine Umstellung auf den automatischen Modus kann längere Zeit in Anspruch nehmen. Der Modus kann die Leistung beeinträchtigen, ...
  5. Eine ungültige Version des Debuggers für Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations wurde gefunden. Installieren Sie ...
  6. Eine unternehmensübergreifende Abfrage vom Typ 'union all' kann nicht sowohl eine unternehmensspezifische als auch eine globale ...
  7. Eine unternehmensübergreifende Abfrage vom Typ 'union all' kann nicht sowohl eine unternehmensspezifische als auch eine globale ...
  8. Eine unternehmensübergreifende UNION ALL-Abfrage kann nicht sowohl eine unternehmensspezifische als auch eine globale Tabelle ...
  9. Eine Upgrade-Codeunit kann nicht für einen Datensatz ausgeführt werden. Die Upgrade-Codeunit {0} {1} wurde von C/AL mit einem ...
  10. Eine Verbindung mit dem folgenden Computer mit SQL Server konnte nicht hergestellt werden: "{0}". Stellen Sie sicher, dass ...
  11. Eine Verbindung mit dem Quellsystem konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Server verfügbar ist und ...
  12. Eine Verbindung mit SQL Server kann nicht mehr verwendet werden. Dies kann unter anderem folgende Gründe haben: Der Server ...
  13. Eine Versionsaktualisierung umfasst normalerweise Änderungen im Datenmodell, d.h. umbenannte oder gelöschte Tabellen, Felder, ...
  14. Eine vom System definierte Tabelleneinschränkung kann nicht auf ein Attribut einer Unterkomponente verweisen, das auf der ...
  15. Eine Vorabversion von Windows Workflow Foundation oder .NET 3.0 wurde erkannt. Deinstallieren Sie diese Version, bevor Sie ...
  16. Eine Vorauszahlung kann nicht mit anderen Vorauszahlungen oder Rechnungen ausgeglichen werden. Stellen Sie sicher, dass Vorauszahlungen ...
  17. Eine Vorgängerintegration in Microsoft Dynamics AX 2012 wurde entdeckt. Installieren Sie die Data Mart-Integration, importieren ...
  18. Eine vorherige Einschränkung ist vorhanden. Anfangsdatum und -uhrzeit kollidieren mit einer anderen Anforderung. Wählen Sie ...
  19. Eine vorherige Installation für dieses Produkt wird bereits ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  20. Eine Vorlage kann nicht angewendet werden, da keine Vorlagen verfügbar sind. Um eine Vorlage anzuwenden, muss die Vorlage ...
  21. Eine Vorschau der Lieferbenachrichtigungen vor deren Ausgabe anzeigen. Die Anwendung prüft beispielsweise, ob Buchungs- und/oder ...
  22. Eine Wechsel-Buchung ist zur Rückbuchung markiert. Durch Rückbuchen des Ausgleichs wird der Wechsel nicht storniert. Zum ...
  23. Eine weitere Einschränkung ist vorhanden. Enddatum und -uhrzeit kollidieren mit einer anderen Anforderung. Wählen Sie ein ...
  24. Eine weitere Quelleintragsübertragung für dasselbe Sachkonto und denselben Finanzzeitraum ist aktuell in Bearbeitung. Versuchen ...
  25. Eine Wiederbeschaffungsposition wurde für Kennung '%1' des Rücklieferungsloses definiert. Durch Änderung der Losmenge wird ...
  26. Eine Zahlung kann einem Debitorenkonto nur bei Auftragsabholung zugeordnet werden, nicht bei Erstellung oder Bearbeitung ...
  27. Eine Zahlung unter Verwendung einer Buchungsdefinition kann nicht ohne Rechnungsausgleich generiert werden. Führen Sie vor ...
  28. Eine Zahlungsaufstellung muss mindestens eine Einkommensposition enthalten. Sollten alle Einkommenspositionen entfernt werden ...
  29. Eine Zeilendefinition muss eine nicht leere Linkspalte für Finanzdaten oder Finanzdaten + Arbeitsblatt enthalten, bevor sie ...
  30. Eine Zeilendefinition namens "{0}" ist bereits vorhanden und kann nicht ersetzt werden, da eine vorhandene Berichtsdefinition ...
  31. Eine Zusammenfassung fälliger Zahlungen der einzelnen Debitoren aufgeteilt in drei Zeiträume anzeigen, drucken oder speichern. ...
  32. Eine Zusammenfassung fälliger Zahlungen der einzelnen Debitoren aufgeteilt in drei Zeiträume anzeigen, drucken oder speichern. ...
  33. Eine Zusammenfassung fälliger Zahlungen der einzelnen Debitoren aufgeteilt in drei Zeiträume anzeigen, drucken oder speichern. ...
  34. Einem Finanzinstitut zugewiesener Code nach ISO 9362 Registrierungsstelle gemäß ISO 9362 Banking Banking telecommunication ...
  35. Einem Konto kann jeweils nur ein Microsoft Dynamics 365-Benutzer zugeordnet werden. Sie müssen manuell verschiedene Kontozuordnungen ...
  36. Einen einzelnen Workflow für alle Positionen auswählen, oder einen Workflow auswählen, der für Positionen jeweils basierend ...
  37. Einen vorhandenen Lagerort für Lagerbestand aktivieren, damit Zonen und Lagerplätze als Lagerort verwendet werden können. ...
  38. Einen zusätzlichen Text für die Beschreibung von Artikeln anzeigen oder bearbeiten. Erweiterter Text kann unter dem Feld ...
  39. Einer der folgenden Fehler ist aufgetreten: Von einer negativen Zahl wurde eine Potenz mit Dezimalstellen gebildet. Null ...
  40. Einer der folgenden Registrierungswerte konnte nicht gefunden werden. Diese Werte sind für ein erfolgreiches Upgrade, bzw. ...
  41. Einer der folgenden Registrierungswerte konnte nicht gefunden werden. Diese Werte sind für ein erfolgreiches Upgrade, eine ...
  42. Einer der zu löschenden Datensätze ist der standardmäßige Websitedatensatz. Nach dem Löschen des standardmäßigen Websitedatensatzes ...
  43. Eines der am Ausgleich beteiligten Kreditorenkonten wurde nicht für die Quellensteuer eingerichtet. Die Quellensteuer wird ...
  44. Eines oder mehrere Download-Sitzungspakete können nicht aus dem BLOB-Storage bereinigt werden. Die Bereinigung wird bei der ...
  45. Eines oder mehrere Upload-Sitzungspakete können nicht aus dem BLOB-Storage bereinigt werden. Die Bereinigung wird bei der ...
  46. Einfügevorgänge sind nicht unternehmensübergreifend zulässig. Ändern Sie das aktuelle Unternehmen mithilfe des Schlüsselworts ...
  47. Eingabeparameter {0}" entspricht nicht dem konfigurierten Eingabeparameterfeld. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, ...
  48. eingeben, um die zweimalige Benachrichtigung durch das IRS anzugeben, dass der Kreditor (Empfänger) innerhalb von drei Kalenderjahren ...
  49. Eingegangene Zahlungen durch Ausgleichen in entsprechenden Debitoren-, Kreditoren- oder Bankposten registrieren. Die Zahlungen ...
  50. Eingehende Belege abwickeln, z. B. Kreditorenrechnungen in PDF oder als Bilddateien, damit Sie manuell oder automatisch in ...
  51. Eingehende Belege abwickeln, z. B. Kreditorenrechnungen in PDF oder als Bilddateien, damit Sie manuell oder automatisch in ...
  52. Eingehende E-Mail-Nachrichten werden nicht synchronisiert, da die E-Mail-Adresse für das {0}-Postfach für eine andere Dynamics ...
  53. Eingehende E-Mails in Outlook prüfen und festlegen, ob eine E-Mail als Microsoft Dynamics 365-Datensatz verknüpft und gespeichert ...
  54. Einheiten in der Tabelle '%1' ('%2') können nicht aktualisiert werden, da die Zusammenführung von Einheiten eine Verletzung ...
  55. Einige Änderungen konnten aufgrund von Formular- und Attributeinstellungen nicht erfolgreich angewendet werden. Sie können ...
  56. Einige Anpassungen an der aktuellen Entität wurden noch nicht gespeichert und werden nicht veröffentlicht. Klicken Sie auf ...
  57. Einige Anwendungen verfügen nicht über Abonnementzugriff. Navigieren Sie zum Azure-Portal, wählen Sie Ihr Abonnement aus, ...
  58. Einige Arbeitsgänge beziehen sich auf den soeben gelöschten Arbeitsgang. Die Referenzen sind\in den Feldern %1 und %2.\Dies ...
  59. Einige Artikel innerhalb des Filters sind bereits in den Planungszeilen vorhanden.\Ereignismeldungen für diese Artikel werden ...
  60. Einige Artikel sind einer Lagerdimensionsgruppe zugewiesen, bei der die Einstellung Wertmäßiger Bestand" für die Palettendimension ...
  61. Einige Buchungen gehören zu einer Zahlungsgruppe. Gleichen Sie zum Löschen dieser Einstellung die zu einer Zahlungsgruppe ...
  62. Einige Buchungen in diesem Bereich sind für den Ausgleich markiert. Durch diese Aktivität werden die Markierungen unter Umständen ...
  63. Einige Buchungen konnten nicht für den Ausgleich markiert werden, da sie sich in einer Zahlungsgruppe befinden. Zum Ausgleichen ...
  64. Einige Buchungen, beispielsweise Verkaufs- oder Produktionsaufträge, dürfen beim Aktivieren mehrerer Standorte keinem Lagerort ...
  65. Einige der Arbeitsplanversionen werden für Dimensionen definiert, die in diesem Kontext nicht zutreffen, wie Lagerort, Lagerplatz ...
  66. Einige der auf dieser Kreditorenrechnung ausgewählten Bestellungen weisen verschiedene Einstellungen bezüglich der in den ...
  67. Einige der auf dieser Kreditorenrechnung ausgewählten Bestellungen weisen verschiedene Einstellungen bezüglich der in den ...
  68. Einige der ausgewählten Kontakte werden aktuell nicht nachverfolgt. Wenn Sie fortfahren, werden diese Kontakte nachverfolgt, ...
  69. Einige der ausgewählten Microsoft Dynamics 365 for Operations-Komponenten müssen auf einem unterstützten Windows Server-Betriebssystem ...
  70. Einige der ausgewählten Microsoft Dynamics 365 for Operations-Komponenten müssen auf einem unterstützten Windows-Betriebssystem ...
  71. Einige der ausgewählten Microsoft Dynamics 365 for Operations-Komponenten müssen auf einem unterstützten Windows-Clientbetriebssystem ...
  72. Einige der ausgewählten Microsoft Dynamics 365 for Retail-Komponenten müssen auf einem Windows 8.1-Betriebssystem installiert ...
  73. Einige der Einstandsbeträge in den Inventurposten wurden noch nicht in den Sachkonten gebucht. Sie müssen die Stapelverarbeitung ...
  74. Einige der Einstandsbeträge wurden in einem geschlossenen Geschäftsjahr gebucht. Daher weichen die lagerbezogenen Summen ...
  75. Einige der in dieser Ansicht für die Schnellsuche konfigurierten Felder sind gegebenenfalls nicht für die Relevanzsuche gültig ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)