Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Es ist ein Fehler aufgetreten, und wir konnten die Zahlung nicht verarbeiten. Bitte versuchen Sie es noch einmal, oder stornieren ...
  2. Es ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler kann eine oder mehrere der folgenden Ursachen haben. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. ...
  3. Es ist ein Fehler aufgetreten: {0} Falls auf dem Computer die Benutzerkontensteuerung aktiviert ist, müssen Sie die Anwendung ...
  4. Es ist ein Fehler beim Abruf der Daten für die Trends aufgetreten. Einige der Diagramme werden möglicherweise nicht richtig ...
  5. Es ist ein Fehler beim Abruf der Diagrammdaten aufgetreten. Einige der Diagramme werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. ...
  6. Es ist ein Fehler beim Anhaften eines wichtigen Leistungsindikators an Ihren Arbeitsbereich aufgetreten. Weitere Informationen ...
  7. Es ist ein unbekannter Fehler beim Prüfen des Pakets mit Kennung {0} im Vergleich zur Umgebung mit Kennung {1} aufgetreten. ...
  8. Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie ...
  9. Es ist ein Verbindungsfehler aufgetreten. Sie haben entweder eine falsche URL eingegeben, oder der Host lässt den Zugriff ...
  10. Es ist eine Anti-Korruptionsantwort erforderlich. Wenn Sie die Antwort "JA" auswählen, müssen Sie sicherstellen, dass eine ...
  11. Es ist eine SQL Server-Instanz mit der Bezeichnung '%1' vorhanden, bei der es sich um keine 64-Bit-Version handelt. Die aktuelle ...
  12. Es ist eine Verfolgungsspezifikation für Chargennummer %1 und Ablaufdatum %2 vorhanden. Alle Artikel mit dieser Chargennummer ...
  13. Es ist kein Bankkonto vorhanden, das zum Import von Bankkontoauszugsdateien bereit ist.\Füllen Sie das Feld "Format Bankauszugimport" ...
  14. Es ist kein Datensatz mit Definitionsgruppe '%1', Datenexporttabelle '%2' und Datenexportfeld '%3' vorhanden. Die zugehörige ...
  15. Es ist kein Datensatz mit Wechselkursregulierungsbeleg '%1', Datum %2, Ausgleichsperiode '%3', Mehrwertsteuercode '%4' und ...
  16. Es ist kein Datenupgrade notwendig, da die Tenantdatenversion ({0}) größer oder gleich der Version der Dienstinstanzanwendung ...
  17. Es ist kein Dokument angefügt. Dieser Datensatz kann erst dann für den Seriendruck verwendet werden, wenn er ein als XML-Datei ...
  18. Es ist kein Festplattenlaufwerk vorhanden, oder auf dem Laufwerk, auf dem Microsoft SQL Server installiert ist, ist nicht ...
  19. Es ist kein gültiger Facebook-Benutzer in dieser Lösung vorhanden. Die Datenerfassung von Facebook-Seiten wurde angehalten. ...
  20. Es ist kein gültiger Facebook-Benutzer in dieser Lösung vorhanden. Die Datenerfassung von Facebook-Seiten wurde angehalten. ...
  21. Es ist kein regulärer Ausdruck für Nummernformate definiert. Definieren Sie einen regulären Ausdruck für Zahlen mithilfe ...
  22. Es ist kein regulärer Ausdruck für Variablenformate definiert. Definieren Sie einen regulären Ausdruck für Variablen mithilfe ...
  23. Es ist kein Standard-Flussdiagramm vorhanden. Sie können Ihr eigenes Flussdiagramm zeichnen oder eine aufgezeichnete Hierarchie ...
  24. Es ist keine ausreichende Festplattenkapazität für die Installation der ausgewählten Produktkomponenten vorhanden. Setzen ...
  25. Es ist keine Budgetquelle für den Tabellennamen '%1' vorhanden. Ein Entwickler muss eine Budgetquelle angeben. Es kann keine ...
  26. Es ist keine Organisationsdatenbank verfügbar. Zum Upgraden muss in der Bereitstellung eine Organisation vorhanden sein. ...
  27. Es ist keine Outlook-Eintragssammlung mit diesem Namen vorhanden.\Klicken Sie auf die AssistButton, um eine Liste der gültigen ...
  28. Es ist keine Synchronisierung möglich, weil es sich bei der Microsoft Outlook-Benutzerkennung für den aktuellen Mitarbeiter/Microsoft ...
  29. Es ist keine Variablenknotenfactory definiert. Definieren Sie eine Variablenknotenfactory mithilfe der ExpressionParser.ResolveVariables-Methode. ...
  30. Es ist keine Visit-Methode für Analysestrukturknoten vom Typ "{0}" implementiert, aber ein Knoten dieses Typs wurde in der ...
  31. Es ist keine Zahlenknotenfactory definiert. Definieren Sie eine Zahlenknotenfactory mithilfe der ExpressionParser.DefineNumberNodeFactory-Methode. ...
  32. Es ist leider ein Fehler aufgetreten. Beim Abrufen der Genehmigungen wurde keine Antwort vom Dienst empfangen. Versuchen ...
  33. Es ist mindestens ein Eintrag vorhanden, für den keine Zahlungsvorschläge gemacht wurden, weil das Buchungsdatum der Einträge ...
  34. Es ist mindestens eine neutrale Cashfloweinnahme/-ausgabe mit einer Wiederholungsrate vorhanden.\Die Wiederholungsrate kann ...
  35. Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, um diese Aktivität auszuführen. Dieses Problem kann auf rekursive Funktionsaufrufe, ...
  36. Es ist nicht möglich, Artikel am Ziellagerort zu reservieren. Die Artikel werden derzeit an den Lagerort '%1' übertragen. ...
  37. Es ist nicht möglich, das Lagermodell '%1' in das Lagermodell '%2' zu ändern, wenn Lagerbuchungen für Artikel mit der aktuellen ...
  38. Es ist nicht möglich, die Buchung zu signieren. Die Signatur der vorherigen Verkaufsbuchung fehlt. Wenden Sie sich an den ...
  39. Es ist nicht möglich, die Dimension beim Positionsartikel zu ändern, da eine zugehörige Lagerbuchung, die Status Entnommen" ...
  40. Es ist nicht möglich, diesem Servicevertrag mit dem aktuellen Arbeitsdatum neue Zeilen hinzuzufügen,\weil dadurch eine Lücke ...
  41. Es ist nicht möglich, eine Datei umzubenennen oder auf ein anderes Laufwerk zu verschieben. Diese Meldung bezieht sich auf ...
  42. Es ist nicht möglich, einem Intercompany-Auftrag eine beschreibungsbasierte Position hinzuzufügen. Einem Intercompany-Auftrag ...
  43. Es ist nicht möglich, im selben Auftrag Intercompany-Positionen, die direkte Lieferungen verwenden, mit Intercompany-Positionen ...
  44. Es ist nicht möglich, WorkCreatedQty" mit Bezug zum Datensatz in der Delta-Nachverfolgung während der Wellenverarbeitung ...
  45. Es ist nicht möglich, WorkCreatedQty" mit Bezug zur Auslastungszeile mit der RecID %2" während der Verarbeitung von Welle ...
  46. Es ist nicht zulässig, einen Fazilitätstyp mit der Fazilitätsart 'Bankgarantie' auszuwählen, da die Bankgarantiefunktion ...
  47. Es ist ratsam, das SQL Server-Ablaufverfolgungsflag 4199 zu implementieren. Dieses Flag ermöglicht verschiedene Leistungsverbesserungen ...
  48. Es ist zu empfehlen, im Serverkonfigurationsprogramm von Dynamics 365 for Finance and Operations den Wert des Felds 'Bei ...
  49. Es kann jeweils nur ein Bankkonto für den Erhalt der verbleibenden Saldozahlung angegeben werden. Möchten Sie das bestehende ...
  50. Es kann kein Abschlussfinanzzeitraum oder Finanzzeitraum '%1' erstellt werden, weil der Finanzzeitraum nicht den Status 'Offen' ...
  51. Es kann kein Ausnahmebericht erstellt werden, da für die Bausteingruppe des Standardunternehmens keine zu analysierenden ...
  52. Es kann kein Datensatz für die Datenentität erstellt werden %1. Die häufigste Ursache hierfür ist, dass die Entitätsmetadaten ...
  53. Es kann kein Datensatz in '%1' (%2) erstellt werden. Für die ausgewählte Kombination aus Kategorie und juristischer Person ...
  54. Es kann kein Datensatz in 'Freigegebene Produktvarianten' (InventDimCombination) erstellt werden. Variantenkennung Retail: ...
  55. Es kann kein Datensatz zum Aktualisieren ausgewählt werden, wenn die Transaktion auf der zugeordneten Benutzerverbindung ...
  56. Es kann kein Direktmailing gesendet werden, da für die aktuelle Ansicht keine Datensätze zurückgegeben wurden. Wählen Sie ...
  57. Es kann kein Fensterhandle mit dem für Parameter '{0}' übergebenen Wert erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der übergebene ...
  58. Es kann kein gültiger URI gebildet werden, wenn der {0}-Name und der Port eingegeben wurden. Geben Sie den Namen und den ...
  59. Es kann kein Manager für die Serversitzung instanziiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Microsoft Dynamics AX Business ...
  60. Es kann kein Upgrade der aktuellen Installation durchgeführt werden. Deinstallieren Sie die Anwendung über "Programme und ...
  61. Es kann kein Upgrade für Erweiterung {0}" ausgeführt werden, da die Version neuer als die aktuelle Version sein muss. Die ...
  62. Es kann kein Verweis auf das Dokument erstellt werden. Richten Sie einen Dokumenttyp für Dateien in der Dokumentverwaltung ...
  63. Es kann keine Abfrage für die Auflösung der vom Benutzer angegebenen Werte generiert werden. Im bereitgestellten Satz erforderlicher ...
  64. Es kann keine Abfrage für die Auflösung der vom Benutzer angegebenen Werte generiert werden. Mindestens eine erforderliche ...
  65. Es kann keine Abfrage zum Auflösen der vom Benutzer angegebenen Werte generiert werden. Die SurrogateFKReplacementHelper-Klasse ...
  66. Es kann keine Budgetprüfung durchgeführt werden. Der dem Buchungsdatum zugeordnete Finanzzeitraum liegt nicht in einer offenen ...
  67. Es kann keine Budgetprüfung durchgeführt werden. Für die zugewiesene Zeitspanne für Budgetzyklus des Dimensionswerts '%1' ...
  68. Es kann keine E-Mail gesendet werden, weil der angegebene Absender über keine E-Mail-Adresse verfügt. Fügen Sie dem Absender ...
  69. Es kann keine eindeutige Instanz des doppelten Namens in 'SysInetThemeTable' generiert werden. Es gibt zu viele Instanzen ...
  70. Es kann keine eindeutige Instanz des doppelten Namens in der Tabelle BudgetPlanningProcess" generiert werden. Es gibt zu ...
  71. Es kann keine geplante Ressource vorgeschlagen werden, da der Kalender %1 für die Aufgabe %4 nicht innerhalb des Datumsbereichs ...
  72. Es kann keine Instanz vom Typ '%1' erstellt werden. Die Ursache kann darin bestehen, dass von der Klasse nicht alle Schnittstellen ...
  73. Es kann keine Korrelation mit diesem Feld eingerichtet werden. Diese Eigenschaft eines Outlook-Eintrags stellt keinen Aufzählungswert ...
  74. Es kann keine Standardpreisliste für das Produkt angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass sich eine Standardpreisliste ...
  75. Es kann keine Verbindung mit dem Analysis Services-Server hergestellt werden: %1. Stellen Sie sicher, dass eine gültige SQL ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)