Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Eindeutiger Schlüssel zur Kennzeichnung der Steuermitteilung. Der Schlüssel wird verwendet, um den Bericht zur italienischen ...
  2. Eine Abfrage kann keine Daten von mehreren Datenbanken (Datenquellen) verarbeiten. Dies schließt Abfragen von Daten in der ...
  3. Eine Abschlussperiode ist für die Abschlusstransaktionen mit dem Datum %1 im Steuerkalender %2 nicht vorhanden. Erstellen ...
  4. Eine Abschlussperiode wurde für ein Geschäftsjahr definiert, das keine regulären Zeiträume enthält. Ändern Sie den Kalender ...
  5. Eine Abschlussperiode wurde für ein Geschäftsjahr definiert, das keine regulären Zeiträume enthält. Ändern Sie den Kalender ...
  6. Eine Abschlussperiode wurde für ein Geschäftsjahr definiert, das keine regulären Zeiträume enthält. Ändern Sie den Kalender ...
  7. Eine Abschlussperiode wurde für ein Geschäftsjahr definiert, das keine regulären Zeiträume enthält. Ändern Sie den Kalender ...
  8. Eine aktive Instanz von Application Object Server (AOS) kann nicht gelöscht werden. Wenn diese Instanz gelöscht werden muss, ...
  9. Eine allgemeine Struktur, die dort verwendet wird, wo ein Betrag erforderlich ist. Geldbetrag mit optionalen Informationen ...
  10. Eine Änderung des angeforderten Wareneingangsdatums kann dazu führen, dass die reservierte Charge unter Berücksichtigung ...
  11. Eine Änderung des Druckers, der Papiergröße oder Papierausrichtung hat die Größe des druckbaren Bereichs beeinflusst. Dies ...
  12. Eine Änderung des Rabattbetrags oder Preises je Einheit kann nicht auf mehrere Verkaufschancenpositionen mit unterschiedlichen ...
  13. Eine Änderung des Ursprungs mit der Loskennung %1 zum Ursprung mit der Loskennung %2 ist nicht zulässig, da Buchungen mit ...
  14. Eine Änderung des Ursprungs mit der Loskennung %1 zum Ursprung mit der Loskennung %2 ist nicht zulässig, da die Wert im Feld ...
  15. Eine Änderung des Ursprungs mit der Loskennung %1 zum Ursprung mit der Loskennung %2 ist nicht zulässig, da es sich beim ...
  16. Eine Änderung des Ursprungs mit der Loskennung %1 zum Ursprung mit der Loskennung %2 ist nicht zulässig, da Lagerbuchungen ...
  17. Eine Änderung von %1 im Servicekopf %2 ändert keine bestehenden Servicezeilen.\Sie müssen die vorhandenen Servicezeilen manuell ...
  18. Eine Anmeldung bei Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations ist nicht möglich, weil die Anmeldeparameter nicht mit ...
  19. Eine Anwendung mit derselben App-ID "{0}" ist bereits mit globalem Bereich unter dem Namen "{1}" veröffentlicht. Verwenden ...
  20. Eine Anzeige- oder Bearbeitungsmethode und ein Feld dürfen nicht den gleichen Namen besitzen. Benennen Sie entweder das Feld ...
  21. Eine AOS-Instanz wurde installiert. Deinstallieren Sie alle AOS-Instanzen, bevor Sie das Microsoft Dynamics 365 for Operations-SDK ...
  22. Eine Arbeitskraft mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Öffnen Sie die Listenseite "Arbeitskraftaktivitäten", und erstellen ...
  23. Eine Aufgabenwarteschlange für die tägliche Aktualisierung der Wechselkurse wurde erstellt.\Möchten Sie das Fenster Aufgabewarteschlangenposten" ...
  24. Eine Auflistung der Sachkonten-Filterkriterien kann nur ein einzelnes Kriterium dieses Typs definieren. Korrigieren Sie die ...
  25. Eine Aufstellung der gebuchten MwSt.-Beträge anzeigen, Ihren MwSt.-Abrechnungsbetrag für eine bestimmte Periode berechnen, ...
  26. Eine ausstehende Rechnung kann nicht angezeigt werden, da sie verwendet wird. Falls niemand anderes mit der Rechnung arbeitet, ...
  27. Eine bedingte Entscheidung ist ein Punkt, an dem sich ein Workflow verzweigt. Das System entscheidet basierend auf den angegebenen ...
  28. Eine Belegseite steht für eine Transaktion für das Unternehmen. Belegseiten sind die computerisierte Entsprechung zu Papierbelegen: ...
  29. Eine Berichtsbaumstruktur-Definition namens "{0}" ist bereits vorhanden und kann nicht ersetzt werden, da eine vorhandene ...
  30. Eine Beziehung kann nicht erstellt werden, da keine benutzerdefinierten Entitäten im System vorhanden sind. Eine neue benutzerdefinierte ...
  31. Eine BREAK-Anweisung wurde in einem unzulässigen Kontext gefunden. BREAK-Anweisungen treten im Kontext einer SWITCH-, WHILE-, ...
  32. Eine Buchung für Anlage '%1' in Abschreibungsbuch '%2' kann nicht gelöscht werden, weil eine Übertragung aus einer Rücklagenbuchung ...
  33. Eine Buchung für die Anlage '%1' im Abschreibungsbuch '%2' kann nicht gelöscht werden, weil Finanzzeiträume im Kalender '%3' ...
  34. Eine Buchung in der folgenden Zahlungsgruppe wurde markiert: %1. Eine andere Buchung in der Zahlungsgruppe besitzt ein Zahlungsfreigabedatum ...
  35. Eine Buchung ist nicht möglich, da der letzte Qualitätsprüfungsauftrag, der bezüglich dieses Auftrags generiert wurde, nicht ...
  36. Eine CONTINUE-Anweisung wurde in einem unzulässigen Kontext gefunden. CONTINUE-Anweisungen treten im Kontext einer WHILE-, ...
  37. Eine Datei mit dem Namen "{0}" ist bereits vorhanden. Wählen Sie die Option zum Ersetzen der Datei ohne Warnung aus, und ...
  38. Eine Datei mit diesem Namen ist bereits in SharePoint Online-Ordner vorhanden, den Sie für diese Projekt ausgewählt haben. ...
  39. Eine Datenbank kann vom Assistent zum Importieren einer Organisation nicht importiert werden, sofern der Name eines der folgenden ...
  40. Eine Datenbankverbindung konnte hergestellt werden, aber die Berechtigungen des angegebenen SQL Server-Benutzers sind unzureichend. ...
  41. Eine der ausgewählten Bedingungen ist eine kurze Definition einer verknüpften Entitätsbeziehung. Daher kann sie mit keiner ...
  42. Eine detaillierte Liste der Artikel anzeigen, die für einen bestimmten Fertigungsauftrag kommissioniert werden müssen, sowie ...
  43. Eine durch Kommas getrennte Liste von Zeichenfolgenwerten, die für die eindeutigen Bezeichner der Phasen in einer Geschäftsprozessflow-Instanz ...
  44. Eine durch Kommas getrennte Liste von Zeichenfolgenwerten, die für die eindeutigen Bezeichner der Phasen in einer Geschäftsprozessflow-Instanz ...
  45. Eine E-Mail für Ihr Postfach {0} kann nicht gesendet werden. Der Inhaber des zugeordneten E-Mail-Serverprofils {1} wurde ...
  46. Eine E-Mail kann für Ihr Postfach {0} nicht gesendet werden, da beim Herstellen einer sicheren Verbindung mit dem E-Mail-Server ...
  47. Eine E-Mail-Benachrichtigung für jeden Kreditor an die bereitgestellte E-Mail-Adresse gesendet. Sie können den in der E-Mail ...
  48. Eine Ebene 2 oder höhere Sandbox-Umgebung auswählen, die als die Vor-Produktionsumgebung gilt. Sie müssen Projektverantwortlicher ...
  49. Eine eindeutige, interne Nummer des Unternehmens für zusammenfassende Meldungen. Die Nummer wird erstellt, wenn Daten aus ...
  50. Eine eindeutige, interne Nummer für das Unternehmen, die für die Berichterstattung bezüglich Verkaufslisten für Verlagerungen ...
  51. Eine Einheitengruppe umfasst die Basiseinheit für ein Produkt und die unterschiedlichen Gebindegrößen, in denen das Produkt ...
  52. Eine Einheitennummernkreisgruppe darf nicht für einen Artikel angegeben werden, der einer Lagerdimensionsgruppe zugewiesen ...
  53. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  54. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  55. Eine Erfüllungsrichtlinie konnte nicht erstellt und dem Kunden %1 zugewiesen werden, da eine Richtlinie mit dem Namen %2 ...
  56. Eine exklusive Verbindung mit der Datenbank {0} auf dem Server {1} konnte nicht abgerufen werden. Ein anderer Vorgang auf ...
  57. Eine Filterzeile wurde entfernt, um einen Konflikt mit den im Schnellfilter hinzugefügten Kriterien zu vermeiden. Entfernte ...
  58. Eine Finanzauswertung anzeigen, die für Betriebs-, Investitions- und Finanzierungsaktivitäten auflistet, wie Änderungen in ...
  59. Eine Finanzauswertung anzeigen, die für Betriebs-, Investitions- und Finanzierungsaktivitäten auflistet, wie Änderungen in ...
  60. Eine Finanzauswertung anzeigen, die für Betriebs-, Investitions- und Finanzierungsaktivitäten auflistet, wie Änderungen in ...
  61. Eine Gebührenbuchung, die entsprechend ihrer Markierung nicht antizipiert wird, generiert bei ihrer Buchung keine Buchung ...
  62. Eine gespeicherte Abfrage mit der gleichen ID ist im System als gelöscht gekennzeichnet. Veröffentlichen Sie zunächst die ...
  63. Eine grafische Ansicht des voraussichtlichen Lagerbestands eines Artikels auf Grundlage künftiger Angebots- und Nachfrageereignisse ...
  64. Eine grafische Ansicht des voraussichtlichen Lagerbestands eines Artikels auf Grundlage künftiger Angebots- und Nachfrageereignisse ...
  65. Eine grafische Ansicht des voraussichtlichen Lagerbestands eines Artikels auf Grundlage künftiger Angebots- und Nachfrageereignisse ...
  66. Eine großen Anzahl von Empfängern wird vom Microsoft Dynamics 365-Adressbuch indiziert. Zur Leistungsverbesserung können ...
  67. Eine Gruppe sonstiger Verbindlichkeiten der Organisation wie antizipierte Aufwendungen, abzuführende Mehrwertsteuer und andere ...
  68. Eine Gruppe von alphanumerischen Zeichen enthaltender Bezeichner, der einer Postadresse hinzugefügt wird, um die Postsortierung ...
  69. Eine Gruppe von Fertigungsartikeln, deren Fertigungsprozesse einander ähneln, anzeigen oder bearbeiten. Durch die Bildung ...
  70. Eine gültige Arbeitsvorlage für den Arbeitsauftragstyp %1 muss angegeben werden oder das verknüpfte Containerabschlussprofil ...
  71. Eine Gutschrift kann nicht erstellt werden. Es muss mindestens eine fakturierte und abgelaufene Servicevertragszeile vorhanden ...
  72. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  73. Eine Kennnummer. Bei Personen ist dies die Nummer eines Führerscheins oder eine andere behördlich ausgestellten Kennnummer. ...
  74. Eine Kommissionierliste wurde erstellt, und Lagerortverwaltungsprozesse sind gesperrt. Falls die Kommissionierliste noch ...
  75. Eine Kopie der Anforderung '%1' wurde erstellt, externe Katalogpositionen wurden jedoch nicht in die neue Anforderung kopiert, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)