Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Das Datenbankmodul hat versucht, einen bereinigenden Schreibvorgang für die Seite %4 der Datenbank '%5' auszuführen. Auf ...
  2. Das Datenbankmodul hat zwei verschiedene Cursor erkannt, die versuchen, den gleichen Datensatz zur gleichen Zeit zu aktualisieren. ...
  3. Das Datenbankmodul hat zwei verschiedene Cursor in derselben Sitzung erkannt, die versuchen, denselben Datensatz zur selben ...
  4. Das Datenbankmodul initiiert Indexcleanup der Datenbank '%1' als Ergebnis einer Upgrade der Windows-Version von %2.%3.%4 ...
  5. Das Datenbankmodul kann keine Updates akzeptieren, weil die Festplatte, auf der sich die Protokolldatei der Datenbank befindet, ...
  6. Das Datenbankmodul konnte die Datei oder den Ordner mit dem Namen '%4' nicht finden. Weitere Informationen erhalten Sie unter ...
  7. Das Datenbankmodul konnte die Indexeinträge in Datenbank %5 nicht aktualisieren, da die Datenbank schreibgeschützt ist. Weitere ...
  8. Das Datenbankmodul konnte nicht auf Datei %4 zugreifen. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.microsoft.com/contentredirect.asp. ...
  9. Das Datenbankmodul startet eine Indexbereinigung der Datenbank '%1', weil ein Upgrade der Windows-Version auf %2.%3.%4 SP%5 ...
  10. Das Datenbankmodul unterstützt nicht die LCMapString()-Kennzeichen %4. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://w ...
  11. Das Datenbankmodul wandelt Datenbank '%4' aus dem Format %5 in das Format %6 um. Weitere Informationen erhalten Sie unter ...
  12. Das Datenträger-Timeout auf dem Server {2} ist nicht auf den Standardwert {8} Sekunden festgelegt. Dies ist normal, wenn ...
  13. Das Dienstkonto '{0}' wurde aus der Standardeinstellung 'NT AUTHORITY\NetworkService' zu '{1}' geändert. Dies kann aufgrund ...
  14. Das DirSync-Cookie für diese Domäne ist abgelaufen. Domäne: %1 Zuletzt aktualisiert: %2 Zeit seit der letzten Update: %3 ...
  15. Das E-Mail-System des Empfängers verfügt nicht über genügend Informationen, um die Nachricht zustellen zu können. Im Diagnosetext ...
  16. Das E-Mail-System hat einen Protokollbefehl mit ungültigen Argumenten ausgegeben. Der Absender kann das Senden der E-Mail-Nachricht ...
  17. Das Edgeabonnement muss entfernt werden, bevor die Serverrolle 'Edge-Transport' von diesem Server deinstalliert wird. Führen ...
  18. Das Element "%1" ist leer. Die Anforderungsverarbeitung wurde beendet. Das Ereignis wird protokolliert, weil das AcceptableResponseSchema-Element ...
  19. Das Empfänger-E-Mail-System kann diese E-Mail-Nachricht nicht verarbeiten. Der Absender sollte eine neue Nachricht erstellen ...
  20. Das Empfänger-E-Mail-System nimmt keine E-Mail-Nachrichten an. Der Absender sollte das Senden der Nachricht zu einem späteren ...
  21. Das Empfängerpostfach ist deaktiviert und nimmt keine E-Mail-Nachrichten an. Stellen Sie sicher, dass das Postfach des Empfängers ...
  22. Das Empfängerpostfach ist deaktiviert und nimmt keine E-Mail-Nachrichten an. Überprüfen Sie, dass das Postfach des Empfängers ...
  23. Das englische (USA, EN-US) Unified Messaging-Sprachpaket kann nicht deinstalliert werden, da es für die Unified Messaging-Serverrolle ...
  24. Das erforderliche MAPI-Profil kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Berechtigungen zum ...
  25. Das erforderliche MAPI-Profil konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Berechtigungen zum ...
  26. Das Exchange IFS-Laufwerk (Installable File System) auf Server {2} ist nicht aus dem Sicherungsdienstprogramm für Windows ...
  27. Das Exchange-Adressbuch kann sich nicht am Exchange-Server anmelden. Versuchen Sie es später erneut, oder wenden Sie sich ...
  28. Das Exchange-IFS-Laufwerk (Installable File System) auf dem Server {2} ist aktiviert. Exchange Server 2007 unterstützt keine ...
  29. Das Feld %s enthält ein eingebettetes Nullzeichen. Bei der Übersetzung dieses Wertes in Text wird Datenverlust auftreten. ...
  30. Das Flag 'Betriebssystemversion' ist gleich '1', wenn der DC die Betriebssystem-/Service Pack-Anforderungen des Exchange ...
  31. Das Flag 'Betriebssystemversion' ist gleich '1', wenn der DC die Betriebssystem-/Service Pack-Anforderungen des Exchange ...
  32. Das Flag 'Netlogon' ist gleich '1', wenn der DsGetDcName-Aufruf an den DC erfolgreich ist. Damit gibt es an, dass der NetLogon-Dienst ...
  33. Das Flag 'Netlogon' ist gleich '1', wenn der DsGetDcName-Aufruf an den DC erfolgreich ist. Damit gibt es an, dass der NetLogon-Dienst ...
  34. Das Format der E-Mail-Adresse des Empfängers ist ungültig. Gültige SMTP-E-Mail-Adressen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche, ...
  35. Das Format der E-Mail-Empfängeradresse ist ungültig. Gültige SMTP-E-Mail-Adressen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche, ...
  36. Das Format der E-Mail-Nachricht war beschädigt und konnte nicht übermittelt werden. Der Absender sollte eine neue Nachricht ...
  37. Das Format der Exchange ActiveSync-URL war ungültig. Es muss lauten: https://Host/Microsoft-Server-ActiveSync. Die URL war ...
  38. Das Funktionsaufrufprotokoll (FCL) zeigt {1} in Verarbeitung befindliche Aufrufe an den Virenscanner, und es sind nur {2} ...
  39. Das Funktionsaufrufprotokoll (Function Call Log, FCL) zeigt, dass beim {0}-Prozess lange Wartezeiten bei Verzeichnisaufrufen ...
  40. Das für den Administrator des Postfach-Managers von Microsoft Exchange Server angegebene Konto ist ungültig. Es werden keine ...
  41. Das für den Microsoft Exchange-Replikationsdienst erforderliche Verzeichnis %2 für %1 ist nicht vorhanden. Der Datenbankkopierstatus ...
  42. Das Gerätepostfach ist für die Geräteplanung bestimmt und gehört keinem Benutzer. Das mit dem Ressourcenpostfach verknüpfte ...
  43. Das Herstellen einer Verbindung mit dem externen DNS-Server ({1}), der von dem Transport auf dem Server '{2}' verwendet wird, ...
  44. Das Herstellen einer Verbindung mit dem internen DNS-Server ({1}), der auf '{3}' auf dem Server '{2}' definiert ist, über ...
  45. Das in den von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen gefundene Routinggruppenmitglied (GUID: {1}) kann nicht in ...
  46. Das in den von Server {2} verwalteten Linkstatusinformationen gefundene Routinggruppenmitglied (GUID: {1}) wurde erfolgreich ...
  47. Das inkrementelle Seeding für Datenbank %1 hat das Kopieren der abweichenden Datenbankseiten und Protokolldateien aus der ...
  48. Das interne, von Microsoft Exchange für die SMTP-Authentifizierung verwendete Transportzertifikat konnte nicht aus Active ...
  49. Das Intervall '{1}' für Datenbank '{3}' auf Server {2} wurde gegenüber dem Standardwert verändert. Diese Konfiguration wird ...
  50. Das Intervall '{1}' für Datenbank '{3}' auf Server {2} wurde gegenüber dem Standardwert verändert. Diese Konfiguration wird ...
  51. Das Intervall '{1}' für Datenbank '{3}' auf Server {2} wurde gegenüber dem Standardwert verändert. Diese Konfiguration wird ...
  52. Das Kennwort des Schlüsselverwaltungsdiensts muss bei jedem Neustart des Diensts eingegeben werden. Notieren Sie sich das ...
  53. Das Kennwort für Windows LiveID ist ungültig. Versuchen Sie es erneut mit einem Kennwort, das dieselbe Länge besitzt wie ...
  54. Das Konto "%1" verfügt nicht über die Berechtigungen zum Ändern der Rechte des Exchange ActiveSync-Diensts. Überprüfen Sie ...
  55. Das Konto '%1' hat gültige Anmeldeinformationen bereitgestellt, besitzt jedoch keine Übermittlungsberechtigungen für den ...
  56. Das Konto zum Senden und Empfangen von Benachrichtigungen für Textnachrichten wurde nicht konfiguriert. Klicken Sie hier ...
  57. Das Laufwerk '{1}' wird vom {0}-Dienst (Datenbankdatei) verwendet. Darauf sind nur ungefähr {2} GB verfügbar ({3} % von {4} ...
  58. Das Laufwerk '{1}' wird vom {0}-Dienst (Datenbankprotokollverzeichnis) verwendet. Darauf sind nur {2} GB verfügbar ({3} % ...
  59. Das Laufwerk '{1}' wird vom {0}-Dienst (Speicherort der Datenbankdatei) verwendet. Darauf sind {2} GB verfügbar ({3} % von ...
  60. Das Laufwerk '{1}' wird vom {0}-Dienst (Speicherort des Datenbankprotokollverzeichnisses) verwendet. Darauf sind {2} GB verfügbar ...
  61. Das Löschen eines Aufgabenserienelements ist für Aufgaben, die keine Serien sind, für das letzte Serienelement einer Aufgabenserie ...
  62. Das Microsoft Exchange Unified Messaging-Zertifikat läuft in %1 Tagen ab. Aktuell sind keine Aktionen erforderlich. Eine ...
  63. Das Microsoft Exchange-Abonnement wurde nicht abgeschlossen. Erstellen Sie ein neues Abonnement, und importieren Sie es vor ...
  64. Das mit "OAB-Erweiterungsattribut" angegebene Offlineadressbuch ist nicht für die Webverteilung konfiguriert. Benutzer: %1 ...
  65. Das mit dem Parameter 'InstantMessagingCertificateThumbprint' des virtuellen Outlook Web App-Verzeichnisses angegebene Zertifikat ...
  66. Das msExchQueryFilter-Attribut der standardmäßigen globalen Adressliste '{3}' wurde geändert. Standard: '{8}'. Aktuell: '{9}'. ...
  67. Das Netzwerk hat nicht rechtzeitig geantwortet, um die Existenz eines Exchange-Servers festzustellen. Sie können es nochmals ...
  68. Das NIC-Teaming (Network Interface Card) ist auf Server {2} aktiviert. Stellen Sie sicher, dass die neuesten Treiber installiert ...
  69. Das Objekt {0} wurde von einem Postfach in einen E-Mail-Benutzer geändert, die ModerationEnabled-Eigenschaft ist jedoch für ...
  70. Das Offlineadressbuch für Adressliste '%1' für Clients, die Unicode-Offlineadressbücher unterstützen, wurde erfolgreich generiert ...
  71. Das Organisationszertifikat mit dem Namen '%1' im Verbundvertrauensstellungsobjekt '%2' hat keinen privaten Schlüssel, oder ...
  72. Das Organisationszertifikat mit dem Namen '%1' im Verbundvertrauensstellungsobjekt '%2' wurde nicht im Zertifikatspeicher ...
  73. Das PICKUP-Verzeichnis hat nicht die erforderlichen Leseberechtigungen sowie Berechtigungen zum Löschen von Unterordnern ...
  74. Das PICKUP-Verzeichnis ist nicht berechtigt, den PICKUP-Pfad in die Registrierung (%1) zu schreiben. Stellen Sie sicher, ...
  75. Das Postfach '%1' konnte nicht verschoben werden, da beim Abrufen der Eigenschaften für eine Anlage ein Problem auftrat. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)