Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Benutzerdefinierte Ansage: Downloadfehler (%)' ist der Prozentwert der Fehler beim Herunterladen benutzerdefinierter Ansagen ...
  2. Benutzerdefinierte Ansage: Downloadfehler (%), Basis' ist der Basisindikator für die Berechnung der Fehler beim Herunterladen ...
  3. Benutzerverzögerung von X Millisekunden" ist die Anzahl von Benutzern, die im aktuellen einminütigen Fenster um X oder mehr ...
  4. Berechtigungen für das GroupMetrics-Distributionsverzeichnis konnten nicht festgelegt werden. %1 konnte nicht im Verzeichnis ...
  5. Bereitstellungsbefehle/Sek." ist die Anzahl der Bereitstellungsbefehle, die pro Sekunde verarbeitet werden. Der Server verwendet ...
  6. Berichtete LDAP-Benachrichtigungen/Sek.' ist die Anzahl der LDAP-Benachrichtigungsergebnisse, die Endbenutzern von diesem ...
  7. Beschädigte Nachricht bei Ausführung von 'MoveMailbox' gefunden. Ordner-ID = %1 ; Nachrichten-ID = %2 ; Einige oder alle ...
  8. Beschädigte primäre Kopfzeilenseite %4. Shadow-Kopfzeilenseite wurde verwendet. Weitere Informationen erhalten Sie unter ...
  9. Beschädigte Protokolldatei für Kopie '%1' erkannt: %2 Die Wiederherstellung wurde versucht, indem diese Kopie als fehlerhaft ...
  10. Beschädigte Seite %1 mit Fehler %2 beim direkten Lesen aufgetreten. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, stellen Sie die ...
  11. Beschädigung(en) bei der Online-Integritätsprüfung für Anforderung '%1' erkannt Postfach:%2 Datenbank:%3 Beschädigung Ist ...
  12. Beschädigung(en) bei der Online-Integritätsprüfung für Anforderung '%1' erkannt. Datenbank:%2 Tabelle:%3 Beschädigung Ist ...
  13. Beschreibung: Aktivieren Sie diese Option, um einen benutzerdefinierten Connector zu erstellen, der zum Herstellen einer ...
  14. Beschreibung: Clientempfangsconnectors werden verwendet, um E-Mail von Benutzern von Microsoft Exchange zu empfangen. Dieser ...
  15. Beschreibung: Interne Empfangsconnectors werden zum Empfangen von E-Mail-Nachrichten von Servern innerhalb Ihrer Exchange-Organisation ...
  16. Beschreibung: Interne Sendeconnectors werden zum Senden von E-Mails an Server in der Exchange-Organisation verwendet. Dieser ...
  17. Beschreibung: Internetempfangsconnectors werden zum Empfangen von E-Mail-Nachrichten von Servern im Internet verwendet. Dieser ...
  18. Beschreibung: Internetsendeconnectors werden zum Senden von E-Mails in das Internet verwendet. Dieser Connector wird für ...
  19. Beschreibung: Partnerempfangsconnectors werden zum Empfangen von E-Mail-Nachrichten von Partnerdomänen verwendet. Dieser ...
  20. Beschreibung: Partnersendeconnectors werden dazu verwendet, E-Mail an Partnerdomänen zu senden. Dieser Connector wird so ...
  21. Besuchte Einträge DeliveredTo-Bereinigung/Sek.' ist die Rate, mit der die Bereinigung der DeliveredTo-Tabelle Einträge daraufhin ...
  22. Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, ist es empfehlenswert, {0}diese Dokumente{1} zu Exchange Server-Diensten und Zertifikatanforderungen ...
  23. Bevor Sie Exchange Server 2007 in diese Topologie einführen, soll der Konfigurationsparameter '{4}' auf Server {2} auf '1' ...
  24. Bezieht sich bei Verwendung eines SIP-URL-Wählplans auf eine SIP-Adresse eines UM-aktivierten Benutzers (z. B. [email protected]). ...
  25. Bit-ASP.NET ist auf '{2}' für IIS registriert. Dadurch wird ein Outlook Web App-Zugriffsfehler verursacht. Führen Sie 'aspnet_regiis ...
  26. Bitte warten Sie, während das Tool den Status aller Hub-Transport-Server am Active Directory-Standort dieses Postfachservers ...
  27. Bitte warten Sie, während das Tool den Status der Warteschlange für nicht verarbeitbare Nachrichten auf Server {2} überprüft. ...
  28. Blockierte Zustellung: Nicht ausreichend Datenbankspeicher' zeigt an, ob die Nachrichtenzustellung aufgrund des nicht ausreichend ...
  29. Blockierte Zustellung: Nicht ausreichend Protokollspeicher' zeigt an, ob die Nachrichtenzustellung aufgrund des nicht ausreichend ...
  30. CalculatePreferredHomeServer-Aufrufe' ist die Gesamtanzahl der für 'CalculatePreferredHomeServer' im Laufe des Prozesses ...
  31. CalculatePreferredHomeServer-Aufrufe/Sek.' ist die Rate, mit der Remoteclients mithilfe von Abfragen nach dem bevorzugten ...
  32. CalculatePreferredHomeServer-Umleitungen' ist die Gesamtanzahl der für 'CalculatePreferredHomeServer' im Laufe des Prozesses ...
  33. CalculatePreferredHomeServer-Umleitungen/Sek.' ist die Rate, mit der Umleitungen von 'CalculatePreferredHomeServer' empfohlen ...
  34. Chat - Fehler bei der Nachrichtenzustellung gesamt' ist die Anzahl der seit dem Start des Diensts fehlgeschlagenen Versuche, ...
  35. Clientseitige Aufrufe/Sek.' ist die Rate, mit der Remoteclients den aktuellen Server abfragen, der eine bestimmte Postfachdatenbank ...
  36. Clientseitige Aufrufe: ReadThrough' ist die Häufigkeit, mit der 'GetServerForDatabase' mit dem Flag 'ReadThrough' aufgerufen ...
  37. Clientseitige Cachetreffer' ist die Gesamtanzahl von Aufrufen an 'GetServerForDatabase', die keinen RPC (Remoteprozeduraufruf) ...
  38. Clientseitige Cachezugriffsfehler' ist die Gesamtanzahl von Aufrufen an 'GetServerForDatabase', die einen RPC an den Server ...
  39. Clientseitige RPC-Aufrufe' ist die Gesamtanzahl von Aufrufen an 'GetServerForDatabase', die einen RPC (Remoteprozeduraufruf) ...
  40. Clientzertifikate für Akzeptieren/Anfordern gefunden. Legen Sie in der IIS-Konfiguration fest, dass Clientzertifikate ignoriert ...
  41. Clientzugriffsserver "%1" hat versucht, als Proxy für Outlook Web App-Datenverkehr für "%2" zu fungieren. Es trat ein Fehler ...
  42. Clientzugriffsserver "%1" konnte keinen Clientzugriffsserver der Version %2 für die Umleitung des Datenverkehrs für Postfach ...
  43. Clientzugriffsserver '%1' hat versucht, als Proxy für den Outlook Web App-Datenverkehr für Clientzugriffsserver '%2' zu fungieren. ...
  44. Clientzugriffsserver: Standortinterne Umleitung von einer älteren zu einer neueren Version' ist die Häufigkeit, mit der Benutzer ...
  45. Clientzugriffsserver: Standortinterne Umleitung von einer neueren zu einer älteren Version' ist die Häufigkeit, mit der Benutzer ...
  46. Clientzugriffsserver: Standortübergreifende Umleitung von einer älteren zu einer neueren Version' ist die Häufigkeit, mit ...
  47. Clientzugriffsserver: Standortübergreifende Umleitung von einer neueren zu einer älteren Version' ist die Häufigkeit, mit ...
  48. Computer, auf denen Microsoft Outlook 2003 ausgeführt wird, benötigen eine Öffentliche Ordner-Datenbank, um eine Verbindung ...
  49. Connector '{4}' für Routinggruppe '{3}' ist explizit für das Ablehnen von Nachrichten von bestimmten Verteilergruppen konfiguriert. ...
  50. Connector '{4}' für Routinggruppe '{3}' ist explizit für das Annehmen von Nachrichten von bestimmten Verteilergruppen konfiguriert. ...
  51. Connector '{4}' für Routinggruppe '{3}' ist standardmäßig für das Ablehnen von Nachrichten von allen Absendern konfiguriert. ...
  52. Create Collection-Befehle/Sek." ist die Anzahl der CreateCollections-Befehle, die pro Sekunde verarbeitet werden. Clients, ...
  53. Da beim Zustand der Warteschlangen einige Probleme erkannt wurden, sollten Sie die Nachrichtenübermittlungs-Problembehandlung ...
  54. Da der angegebene Servername {2} nicht in der Datei {0} gefunden wurde, hat dieses Tool die Leistungsindikatordaten für Server ...
  55. Da die RPC-Vorgänge pro Sekunde pro aktivem Benutzer über 0,20 liegen, werden die Benutzer als 'mäßig aktiv' angesehen. Die ...
  56. Da die RPC-Vorgänge pro Sekunde pro Benutzer größer als 0,35 sind, weist die Rate der RPC-Vorgänge pro Sekunde darauf hin, ...
  57. Da die RPC-Vorgänge pro Sekunde pro Benutzer höher als 0,25 sind, zeigt die Rate der RPC-Vorgänge pro Sekunde an, dass mindestens ...
  58. Da die RPC-Vorgänge pro Sekunde über 0,15 liegen, werden die Benutzer als 'mäßig aktiv' angesehen. Die gemessene Rate der ...
  59. Da Funktion Outlook Anywhere wurde aktiviert. Die Registrierungseinstellung '%3' wurde entsprechend dieser Änderung aktualisiert. ...
  60. Da Funktion Outlook Anywhere wurde aktiviert. Die Registrierungseinstellung '%3' wurde entsprechend dieser Änderung aktualisiert. ...
  61. Da Sie das Kontrollkästchen 'Webbasierte Verteilung aktivieren' aktiviert haben, müssen Sie ein virtuelles Offlineadressbuch-Verzeichnis ...
  62. Da viele der in der Warteschlange eingereihten Nachrichten die gleichen Ziele aufweisen, legt das Tool den Schwerpunkt auf ...
  63. Damit die Datenbank %4 erfolgreich wiederhergestellt werden kann, ist die Protokolldatei %5 erforderlich, die um %6 erstellt ...
  64. Damit die Datenbank '%1' erfolgreich wiederhergestellt werden kann, ist die Protokolldatei '%2' erforderlich, die um %3 erstellt ...
  65. Damit diese Änderungen wirksam werden, müssen Sie die Internetinformationsdienste (IIS) zurücksetzen, indem Sie den Befehl ...
  66. darf nicht auf dem Exchange-Server '{2}' registriert werden, der kein globaler Katalogserver ist. Microsoft Office Outlook ...
  67. Das %1-Attribut des Informationsspeicher-Objekts in Active Directory wurde mit dem Wert %2 konfiguriert, der den von dieser ...
  68. Das Abfrageintervall gibt die Häufigkeit an, mit der dieser Verteilungspunkt auf aktualisierte OAB-Dateien prüft. Das Intervall ...
  69. Das Ablaufverfolgungs-Subsystem kann nicht auf die Ablaufverfolgungs-Konfigurationsdatei ('EnabledTraces.Config') im Stammverzeichnis ...
  70. Das Active Directory zeigt an, dass die Datenbankdatei %1 für die Microsoft Exchange-Datenbank '%2' vorhanden ist. Auf dem ...
  71. Das Active Directory-Objekt des Empfängerupdatesdiensts '{3}' steht mit einem anderen Objekt im Konflikt. Hierdurch sind ...
  72. Das Active Directory-Schema ist nicht aktuell, und 'Ldifde.exe' ist auf diesem Computer nicht installiert. Sie müssen 'Ldifde.exe' ...
  73. Das Active Directory-Schema ist nicht aktuell, und 'Ldifde.exe' ist auf diesem Computer nicht installiert. Sie müssen 'Ldifde.exe' ...
  74. Das Active Directory-Schema ist nicht aktuell, und dieses Benutzerkonto ist kein Mitglied der Gruppe 'Schema-Admins' und/oder ...
  75. Das Active Directory-Schema ist veraltet. Sie müssen Setup mit der Option "/ForestPrep" ausführen. Sollten Sie dies bereits ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)