Übersetzung der Benutzeroberfläche

Exchange Server 2010

  1. Bei der Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server ist ein Fehler aufgetreten, der ein erneutes Seeding erfordert. Vom Cmdlet ...
  2. Bei der Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server wurde eine Beschädigung der aktiven Kopie der Datenbank erkannt. Überprüfen ...
  3. Bei der Kopie der Datenbank '%1' auf diesem Server wurde eine Beschädigung der aktiven Kopie der Datenbank erkannt. Überprüfen ...
  4. Bei der Kopie der Datenbank '%1' ist auf diesem Server bei der Wiedergabe von Protokollen ein Fehler aufgetreten. Überprüfen ...
  5. Bei der Kopie der Datenbank '%1' ist auf diesem Server beim Einbinden ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll ...
  6. Bei der Kopie der Datenbank '%1' ist auf diesem Server ein Fehler aufgetreten, der repariert werden konnte. Überprüfen Sie ...
  7. Bei der Kopie von Datenbank '%1' sind auf diesem Server einige Probleme aufgetreten. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll ...
  8. Bei der Kopie von Datenbank '%1' sind auf diesem Server einige Probleme aufgetreten. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll ...
  9. Bei der Postfachbereinigung im Anschluss an das Entfernen von Postfächern konnte das Postfach für Benutzer %3 (Stammordner-ID ...
  10. Bei der Überprüfung der Konsistenz wurden keine Verzeichnisinkonsistenzen beseitigt. Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnisdienst ...
  11. Bei der Überprüfung der Konsistenz wurden keine Verzeichnisinkonsistenzen beseitigt. Stellen Sie sicher, dass der Verzeichnisdienst ...
  12. Bei der Verarbeitung einer Lizenzierungsanforderung konnte Exchange in den für diesen Mandanten konfigurierten Vorlagen keine ...
  13. Bei der Verarbeitung von %1 ist folgender Fehler aufgetreten: %2. Die Besprechungsanfrage konnte nicht verarbeitet werden. ...
  14. Bei der Verzeichnisreplikation ist ein Problem aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Message Transfer Agent-Dienst gestartet ...
  15. Bei der Verzeichnisreplikation wurde ein ungültiger Parameter festgestellt. Beenden Sie den Verzeichnisdienst, und starten ...
  16. Bei diesem Server handelt es sich um den Server für die Empfängeraktualisierung der Domäne "%s". Sie können diesen Server ...
  17. Bei diesem Windows-Installer-Paket ist ein Problem aufgetreten. Ein als Teil von Setup ausgeführtes Programm wurde nicht ...
  18. Bei diesem Windows-Installer-Paket ist ein Problem aufgetreten. Ein für den Abschluss dieser Installation erforderliches ...
  19. Bei diesem Windows-Installer-Paket ist ein Problem aufgetreten. Ein für den Abschluss dieser Installation erforderliches ...
  20. Bei diesem Windows-Installer-Paket ist ein Problem aufgetreten. Eine für den Abschluss dieser Installation erforderliche ...
  21. Bei Erreichen der Speicherschwelle werden Nachrichten mit einem Schwellenwert der SCL-Bewertung (Spam Confidence Level) größer ...
  22. Bei Exchange ActiveSync ist beim Zugreifen auf die Active Directory-Informationen für Benutzer "%1" ein vorübergehender Fehler ...
  23. Bei Kopie von Datenbank '%1' ist auf diesem Server ein Problem mit beschädigten Protokolldateien außerhalb des erforderlichen ...
  24. Bei Kopie von Datenbank '%1' ist auf diesem Server ein Problem mit beschädigten Protokolldateien außerhalb des erforderlichen ...
  25. Bei Kopie von Datenbank '%1' ist auf diesem Server ein Problem mit beschädigten Protokolldateien im erforderlichen Bereich ...
  26. Bei Kopie von Datenbank '%1' ist auf diesem Server ein Problem mit beschädigten Protokolldateien im erforderlichen Bereich ...
  27. Beim Abrufen einer Nicht-Unified Messaging-Konfiguration ist der ActingAs-Parameter erforderlich, um die angeforderte Konfiguration ...
  28. Beim Cluster {2} handelt es sich um einen aus zwei Knoten bestehenden Cluster mit einem Knotenhauptsatz, jedoch ohne konfigurierten ...
  29. Beim Deinstallieren wurden die folgenden Webdiensterweiterungen nicht deaktiviert: %sWeitere Informationen erhalten Sie im ...
  30. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  31. Beim Exchange-Setup wurde festgestellt, dass das Active Directory-Schema erweitert werden muss, um die Exchange-Installation ...
  32. Beim Exportieren von Postfach '%1' werden '%2' Nachrichtenelemente, '%3' zugehörige Nachrichtenelemente und '%4' zur vorläufigen ...
  33. Beim Generieren der differenziellen Updatesdatei für Offlineadressliste "%2" wurde ein neuer übergeordneter Legacy-Exchange-DN-Containerwert ...
  34. Beim Generieren der differenziellen Updatesdatei für Offlineadressliste "%2" wurde ein neuer übergeordneter Legacy-Exchange-DN-Containerwert ...
  35. Beim Generieren des UM-Berichts im Postfach mit dem Benutzerprinzipalnamen %1 wurde ein schwerwiegender Fehler erkannt. Das ...
  36. Beim Lastenausgleich konnte keine gültige Datenbank gefunden werden. Überprüfen Sie, ob die Lastenausgleichskonfiguration ...
  37. Beim Leeren der Protokolldatei %4 konnte nicht in Abschnitt 0 geschrieben werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten ...
  38. Beim Leeren der Protokolldatei %4 konnte nicht in Abschnitt 1 geschrieben werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten ...
  39. Beim Leeren der Protokolldatei %4 konnte nicht in Abschnitt 2 geschrieben werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten ...
  40. Beim Leeren der Protokolldatei %4 konnte nicht in Abschnitt 3 geschrieben werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten ...
  41. Beim Leeren von Protokolldatei %4 kann nicht in Abschnitt 4 geschrieben werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten ...
  42. Beim Leeren von Protokolldatei %4 kann nicht in Abschnitt 5 geschrieben werden. Fehler %5. Weitere Informationen erhalten ...
  43. Beim Lesen der Informationen über Ihre Datenbanken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbanken ...
  44. Beim Lesen der Informationen über Ihre Datenbanken ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Datenbanken ...
  45. Beim Microsoft Exchange-Unified-Messaging-Dienst ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Der Service Control Manager ...
  46. Beim OAB-Wartungs-Servicelet ist eine Ausnahme vom Typ %1 aufgetreten: "%2". Ein Watson-Bericht wird gesendet und das Servicelet ...
  47. Beim Öffnen eines Postfachs für den Benutzer '%1' ist ein Fehler aufgetreten. Servername = '%2'. Datenbank = '%3'. Weitere ...
  48. Beim Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit werden Informationen zur Computerhardware und zu Ihrer Verwendung ...
  49. Beim Registrieren von Quarantänebenachrichtigungen für Datenbank %2 wurde der unerwartete Fehler %1 erkannt. In 2 Stunden ...
  50. Beim Starten des Informationsspeicherdiensts wurde ermittelt, dass der Öffentliche Informationsspeicher %1 jetzt über die ...
  51. Beim synchronen Lesen einer Seite ist der Prüfsummenfehler %1 aufgetreten. Stellen Sie die Datenbank aus einer vorherigen ...
  52. Beim synchronen überlappenden Lesen einer Seite trat der Zeitfehler %1 auf. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, stellen ...
  53. Beim synchronen überlappenden Lesen einer Seite trat der Zeitfehler '%4' auf. Wenn dieser Fehler auch weiterhin auftritt, ...
  54. Beim synchronen überlappenden Schreiben einer Seite in die Patchdatei trat der Fehler '%4' auf. Weitere Informationen erhalten ...
  55. Beim synchronen überlappenden Schreiben einer Seite trat der Fehler '%4' auf. Weitere Informationen erhalten Sie unter h ...
  56. Beim synchronen überlappenden Schreiben einer Seite während der Phase 'Ausstellen' trat der Fehler '%4' auf. Weitere Informationen ...
  57. Beim Synchronisieren des Exchange Server 2003-Servers mit der Microsoft Exchange 5.5-Organisation wurde ein Fehler gefunden:' ...
  58. Beim Überwachen von SACL-Änderungen hat das SACL Watcher-Servicelet einen Fehler ermittelt. Der Domänencontrollername ist ...
  59. Beim Überwachen von SACL-Änderungen hat das SACL Watcher-Servicelet einen Fehler ermittelt. Fehler '%2' beim Aufzählen der ...
  60. Beim Verarbeiten von Ordner {0} wurde der übergeordnete verwaltete Ordner mit ID {1} nicht gefunden. Das Postfach wird nicht ...
  61. Beim Versuch, das Offlineadressbuch (OAB) '%1' zu verschieben, ist im OAB-Wartungs-Servicelet eine Ausnahme vom Typ '%2' ...
  62. Beim Versuch, Ihre E-Mail-Nachricht zuzustellen, ist ein Sicherheitsfehler aufgetreten. Sicherheitsrichtlinien verbieten ...
  63. Beim Versuch, Ihre E-Mail-Nachricht zuzustellen, ist ein Sicherheitsfehler aufgetreten. Sicherheitsrichtlinien verbieten ...
  64. Beim Wiederherstellen aus der Sicherungsprotokolldatei %4 im Sicherungssatz wurde ein unterbrochener Schreibvorgang festgestellt. ...
  65. Beim Wiederherstellen aus der Sicherungsprotokolldatei %4 wurde eine Beschädigung der Datei festgestellt. Der Datensatz mit ...
  66. Beim Wiederherstellen aus der Sicherungsprotokolldatei '%1' im Sicherungssatz wurde ein unterbrochener Schreibvorgang festgestellt. ...
  67. Beim Zugriff auf die Registrierung auf diesem Computer ist ein Problem aufgetreten. Dies kann passieren, wenn der Remoteregistrierungsdienst ...
  68. Beim Zugriff auf die Registrierung von Exchange 5.5-Server '%s' ist wegen unzureichender Berechtigungen ein Fehler aufgetreten. ...
  69. Bekannter Fehler in Active Manager beim Lesen der Konfiguration. Bis zur Behebung des Fehlers wird die Rolle 'Unbekannt' ...
  70. Benutzer %1 konnte nicht an einen Exchange 2003-Front-End-Server weitergeleitet werden, da die in der Eigenschaft 'Exchange2003URL' ...
  71. Benutzer '%0' verfügt über mindestens eine beschädigte Mailboxansageregel. Die Funktion 'Mailboxansageregeln' funktioniert ...
  72. Benutzer '[2]' leitete zuvor die Installation für Produkt '[3]' ein. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, ...
  73. Benutzer '[2]' leitete zuvor die Installation für Produkt '[3]' ein. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ausführen, ...
  74. Benutzer '{0}' ist keiner Rolle mit dem Typ 'MyBaseOptions' zugewiesen. Die Exchange-Systemsteuerung und andere Selbstverwaltungstasks ...
  75. Benutzer x-mal über Budget' gibt an, wie oft Benutzer den OverBudgetThreshold-Wert im aktuellen Ein-Minuten-Fenster überschritten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)