Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Sie scheinen mehr als {0} Lizenzen in Ihrem Abonnement zu haben. Das neue {1}-Abonnement ist auf höchstens {0} Lizenzen eingeschränkt. ...
  2. Sie scheinen nicht alle empfohlenen Updates für %BRAND_OUTLOOK% installiert zu haben. Stellen Sie sicher, dass Sie unten ...
  3. Sie scheinen nicht auf den Link zum Aktualisieren des Office Service Packs geklickt zu haben. Sie müssen das aktualisierte ...
  4. Sie scheinen nicht das empfohlene Update für Office installiert zu haben. Sie müssen Office aktualisieren, wodurch eine aktualisierte ...
  5. Sie sind berechtigt, {0} zu installieren, doch das Office-Bereitstellungstool deinstalliert die folgenden Office-Anwendungen. ...
  6. Sie sind dabei, die Anmeldeinformationen und die E-Mail-Adresse dieses Benutzers zu ändern. Beide werden geändert in: "{0}". ...
  7. Sie sind dabei, die Anmeldeinformationen und die E-Mail-Adresse dieses Benutzers zu ändern. Beide werden geändert in: "{0}". ...
  8. Sie sind dabei, die Gruppe zu löschen. Wenn Sie fortfahren, werden alle Unterhaltungen, Dateien, Notizbücher und Ereignisse ...
  9. Sie sind dabei, diese Seite zu verlassen oder zu aktualisieren. Ihre Daten gehen verloren, und Sie müssen die Registrierung ...
  10. Sie sind dabei, eine wichtige Entscheidung für Ihre Organisation zu treffen. Nachdem Sie diese Option bestätigt haben, können ...
  11. Sie sind dabei, einen Zeitplan für diesen Bericht zu erstellen. Sie erhalten eine wöchentliche E-Mail, sobald der Bericht ...
  12. Sie sind für dieses Feature mit Ihrem aktuellen Partnerschaftsvertrag leider nicht qualifiziert. Bitte navigieren Sie zu ...
  13. Sie sind kein lokaler Administrator. Für eine Installation müssen Sie ein lokaler Administrator sein. Klicken Sie auf den ...
  14. Sie sind mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden, was manchmal die Zuverlässigkeit Ihrer Netzwerkverbindung beeinträchtigen ...
  15. Sie sind nicht autorisiert, Vorteile für Partner zu diesem Konto hinzuzufügen. Zu dieser Maßnahme sind nur Globale oder Abrechnungsadministratoren ...
  16. Sie sind nicht berechtigt, anderen Zugriff auf \"{0}\" zu gewähren, aber wir senden eine Freigabeanfrage an den Dateibesitzer. ...
  17. Sie sind nicht berechtigt, diese Anfrage für delegierte Administration zu akzeptieren. Ein delegierter Administrator kann ...
  18. Sie sind nicht berechtigt, diese Anfrage für delegierte Administration zu genehmigen. Dies kann nur durch einen globalen ...
  19. Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu öffnen. Wenn Sie ein neuer Benutzer sind oder Ihnen die Anmeldeinformationen erst ...
  20. Sie sind nicht berechtigt, Elemente in diesen Ordner verschieben. Um Ihre Berechtigungen für den Ordner zu überprüfen, wenden ...
  21. Sie sind nicht mit einem Konto angemeldet, das Office 365 über Administratorrechte verfügt. Wir können diese Prüfungen nur ...
  22. Sie sind startklar. Bei der Roundtrip-Berechnung zwischen Ihrem Computer und der Office-Installation CDN "{0}" ist kein Fehler ...
  23. Sie sind unsicher, ob eine Inspektion für Sie richtig ist? Geben Sie uns 30 Minuten, dann erörtern wir gerne mit Ihnen die ...
  24. Sie sollten Outlook neu starten, um zu überprüfen, ob das Problem behoben ist. Beim Neustart von Outlook werden Ihre Office ...
  25. Sie starten Ihre %BRAND_YAMMER%-Netzwerkmigration aus dem Mutternetzwerk (das Netzwerk, zu dem Sie das andere Netzwerk migrieren ...
  26. Sie tragen das Haar bis unterhalb der Kragenlinie und suchen nach einem neuen Stil? Dann kommt unser Angebot wie gerufen. ...
  27. Sie verfügen möglicherweise nicht über die erforderliche %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Lizenz zum Einrichten Ihres Telefons oder ...
  28. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen für dieses freigegebene Postfach: "{0}". Bitten Sie Ihen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Administrator, ...
  29. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Bearbeiten dieser Gruppe. Zum Verwalten dieser Gruppe sollten Sie ...
  30. Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern des Kennworts für Ihr Konto, daher kann dieses Gerät den erforderlichen ...
  31. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, mit OWA für Geräte auf Ihr Konto zuzugreifen. Wenden Sie sich an den E-Mail-Administrator, ...
  32. Sie verfügen nicht über eine Lizenz, {0} mit der %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Benutzer-ID zu verwenden, die Ihnen von Ihrem Arbeitgeber ...
  33. Sie verfügen über ein %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Konto, Ihre Lizenz ist jedoch auf Anwendungen beschränkt, die auf dieser Seite ...
  34. Sie verfügen über einige Active Directory-Gruppen mit mehr als {0} Mitgliedern. Dies blockiert die Verzeichnissynchronisierung. ...
  35. Sie verfügen über mehr als 100 öffentliche Ordnerpostfächer. Wir empfehlen, die Anzahl vor dem Umzug in die Cloud auf weniger ...
  36. Sie verfügen über mehr als {0} öffentliche Ordner. Wir empfehlen, weniger als 10.000 zu verwenden. Der Betrieb von mehr als ...
  37. Sie verfügen über mehrere Abonnements für das gleiche Produkt. Wählen Sie das Abonnement aus, gegen das die zusätzliche Lizenz ...
  38. Sie verfügen über {0} gelöschte Kontakte, die Sie wiederherstellen können. Kontakte, die vor mehr als 30 Tagen gelöscht wurden, ...
  39. Sie verfügen zurzeit nicht über Kontakte. Fügen Sie Personen außerhalb Ihrer Organisation als freigegebene Kontakte dem Adressbuch ...
  40. Sie verlieren die verbleibende Restlaufzeit Ihres vorhandenen Prepaid-Abonnements, wenn Sie den neuen Product Key einlösen. ...
  41. Sie versuchen, eine Hybridumgebung mit mehr als 250 Domänen zu konfigurieren. Klicken Sie auf den Link "Hilfe bei der Behebung ...
  42. Sie versuchen, mehr Lizenzen zuzuweisen, als Sie besitzen. Kaufen Sie zusätzliche Lizenzen , oder wählen Sie "Vorerst keine ...
  43. Sie verwalten als Administrator, wie die Benutzer in Ihrer Organisation den Dienst verwenden. Beispielsweise können Sie Kennwortrichtlinien ...
  44. Sie verwalten eine %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2016-Hybridbereitstellung von einem lokalen %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% ...
  45. Sie verwenden %BRAND_OFFICE_365_SHORT% derzeit im Testmodus. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Domäne zu Ihrem %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Konto ...
  46. Sie verwenden %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% zurzeit im Testmodus. Sie benötigen ein kostenpflichtiges Abonnement, wenn ...
  47. Sie verwenden %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% zurzeit im Testmodus. Sie benötigen ein kostenpflichtiges Abonnement, wenn ...
  48. Sie verwenden bereits {0} mit einem anderen Microsoft-Dienst. Melden Sie sich mit Ihrem vorhandenen Kennwort an, um {1} diesem ...
  49. Sie verwenden bereits {0} mit einem anderen Microsoft-Dienst. Um die Registrierung für {1} abzuschließen, melden Sie sich ...
  50. Sie verwenden den Assistenten für neue Remoteverschiebungsanforderungen in der %BRAND_EXCHANGE_MANAGEMENT_CONSOLE% wie folgt ...
  51. Sie verwenden ein selbstsigniertes Zertifikat als SSL-Zertifikat in Ihrer AD FS-Farm. Dies bedeutet, dass sich Ihre Office ...
  52. Sie verwenden eine %BRAND_OUTLOOK%-Regel, die das Senden einiger E-Mail-Nachrichten verzögert. Um die Regel anzuzeigen oder ...
  53. Sie verwenden eine Kontoeinstellung, die dazu führen kann, dass E-Mail-Nachrichten im Postausgang verbleiben. Bitten Sie ...
  54. Sie verwenden einen Migrationsbatch, um Gruppen von Postfächern gleichzeitig zu %BRAND_OFFICE_365_SHORT% zu migrieren. Der ...
  55. Sie verwenden es zum Anmelden sowie um Word, Excel, PowerPoint und OneNote online zu verwenden. Speichern Sie Ihre Dateien ...
  56. Sie verwenden in Ihrer Windows-Registrierung die folgende falsche und nicht unterstütze URL für den Wert "CDNBaseUrl" (" ...
  57. Sie werden an {0} umgeleitet, um den Kauf abzuschließen, wenn Sie auf "Bestellung aufgeben" geklickt haben. Sie kehren zu ...
  58. Sie werden in Kürze zur vorherigen Erfahrung weitergeleitet. Ihr Feedback ist uns sehr wichtig und hilft uns dabei, Ihre ...
  59. Sie wurden eingeladen, eine personalisierte E-Mail-Adresse, einen werbefreien Posteingang und mehr mit Outlook.com Premium ...
  60. Sie wurden zur Teilnahme an einem Betatest unseres neuen nutzungsbasierten Bezahlsystems (Pay-As-You-Go) ausgewählt, das ...
  61. Sind diese Posteingänge langsam voll? Wechseln Sie zur Seite "Archivierung", um die Kontrolle über die Messagingdaten Ihrer ...
  62. Skalieren Sie Office 365, um die Anforderungen Ihrer Organisation zu erfüllen und erweiterte Optionen bereitzustellen. Wir ...
  63. Skype for Business Online (Plan 3) für Lehr- und anderes Personal der Sekundarstufen I-II sowie von Berufs- oder Hochschulen. ...
  64. Skype for Business Online (Plan 3) für Schüler der Sekundarstufen I-II, Berufsschüler und Studenten. Schließt Enterprise-VoIP-Funktionen ...
  65. Skype for Business Server: Überprüfung, ob Anrufe von einem Vermittlungsserver sofort nach dem ursprünglichen Herstellen ...
  66. Skype for Business Server: Überprüfung, ob Anwendungsfreigabe oder Audio/Video, die eine Medienverbindung über einen Microsoft-Edgeserver ...
  67. Skype for Business wird nicht ordnungsgemäß unter diesen benutzerdefinierten Domänen ausgeführt: {0}. Die NS-, CNAME- oder ...
  68. Skype for Business: Überprüfung, ob Diagnosen in der gesamten Skype for Business-Topologie mithilfe des Windows-Remoteverwaltungsdiensts ...
  69. Skype for Business: Überprüfung, ob die Windows Store-App von Skype for Business für die Anmeldung mit Zertifikatauthentifizierung ...
  70. Small Business-Kunden haben jetzt die Möglichkeit, schnell und einfach zu Enterprise E3 zu wechseln, um das gesamte Potenzial ...
  71. So beheben Sie dieses Problem vorübergehend Schließen Sie Ihre E-Mail-Domäne (oder die IP-Adresse, wenn die Nachricht von ...
  72. So exportieren Sie Kontakte Wechseln Sie in Ihrem Gmail-Konto zu Kontakte > Mehr > Exportieren . Wählen Sie aus, welcher ...
  73. So heben Sie die Sperrung Ihres Kontos auf: {0} 1. Wechseln Sie zu {1}. {0} 2. Befolgen Sie die Anweisungen zum Entsperren ...
  74. So importieren Sie Kontakte Wählen Sie in Office 365 im App-Startfeld die Befehle Personen > Verwalten > Kontakte importieren ...
  75. So starten, installieren und konfigurieren Sie das Betriebssystem auf einem Testcomputer. Es gibt mehrere kostenlose Tools ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)