Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Sehen Sie, woran eine Person und ihre engsten Kollegen arbeiten. Sie können nur die Inhalte sehen, für die Sie eine Berechtigung ...
  2. Sehr geehrte Damen und Herren! Ich möchte gerne meine Domäne in %BRAND_OFFICE_365% verwenden. Zu diesem Zweck müssen die ...
  3. Sehr geehrte Damen und Herren! Ich verwende %BRAND_OFFICE_365_SHORT% für E-Mail und möchte sicherstellen, dass die von Ihnen ...
  4. Sehr geehrter Kunde, unser System hat erkannt, dass die Dienste, die in dem von Ihnen kürzlich gekauften Abonnement enthalten ...
  5. Sehr gut! Informieren Sie diese Benutzer unbedingt, dass ihre E-Mail-Adresse in "{0}" geändert wurde. Dies spielt eine wichtige ...
  6. Seit Juli 2017 befindet sich der Importdienst im Security and Compliance Center. Die neue Erfahrung umfasst Filter, sodass ...
  7. Selbst, wenn die Person eine E-Mail über ihren Alias empfängt, erfolgen ihre Antworten von der primären E-Mail-Adresse (nicht ...
  8. Send Pictures with Document" ist in der Registrierung nicht auf 1 festgelegt. Die Empfänger Ihrer gesendeten E-Mails sehen ...
  9. Senden Sie das Kennwort per E-Mail an bis zu 5 Empfänger. Geben Sie E-Mail-Adressen durch Semikolons getrennt ein, und stellen ...
  10. Senden Sie die folgenden Anweisungen an die Person, die DNS-Einträge für Ihre Domäne verwaltet. Dabei kann es sich um einen ...
  11. Senden Sie ein benutzerdefiniertes Angebot, um eine delegierte Administration bereitzustellen, damit Ihre Kunden Sie zum ...
  12. Senden Sie ein maßgeschneidertes Angebot, um Ihren Kunden delegierte Administration bereitstellen zu können, damit diese ...
  13. Senden Sie eine Nachricht vom %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Testpostfach an ein lokales Postfach. Bestätigen Sie, dass die Nachricht ...
  14. Senden Sie eine Nachricht von einem lokalen Postfach an das %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Testpostfach. Bestätigen Sie, dass die ...
  15. Senden Sie Ihre Konfigurationsprotokolle an Microsoft? Wenn Sie eine Serviceanfrage für dieses Problem erstellen müssen, ...
  16. Service Pack {5} für {8} ist für Support ab {6} erforderlich. Alle früheren Service Packs oder veröffentlichten Versionen ...
  17. Serviceanfragen sind nur für Probleme mit der Abrechnung und dem Abonnement (nicht technischer Support) vorgesehen. Verwenden ...
  18. Serviceanfragen stehen in %BRAND_OFFICE_365_SHORT% leider nicht zur Verfügung. Geben Sie unten eine Suchanfrage ein, um eine ...
  19. Serviceplan für die Zusammenarbeit mit erweiterten Möglichkeiten zur Erstellung von inhaltsreichen Formularen, verbesserter ...
  20. Serviceplan für die Zusammenarbeit mit erweiterten Möglichkeiten zur Erstellung von inhaltsreichen Formularen, verbesserter ...
  21. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das außerdem Telefonfunktionen als Add-On umfasst (einschließlich ...
  22. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das Instant Messaging, Anwesenheit, Videoanrufe, Onlinebesprechungen ...
  23. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das Instant Messaging, Anwesenheit, Videokonferenzen, Onlinebesprechungen ...
  24. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das Instant Messaging, Anwesenheit, Videokonferenzen, Onlinebesprechungen ...
  25. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das unternehmensweit Chat-, Anwesenheits- und PC-zu-PC-Anruffunktionen ...
  26. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das unternehmensweit Chat-, Anwesenheits- und PC-zu-PC-Anruffunktionen ...
  27. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das unternehmensweit Instant Messaging, Anwesenheit und Onlinebesprechungen ...
  28. Serviceplan für ein einheitliches Kommunikationssystem, das unternehmensweit Instant Messaging, Anwesenheit und Onlinebesprechungen ...
  29. Setzen Sie die PIN zurück, die Sie zum Zugreifen auf Ihr Postfach über ein Telefon verwenden. Sie erhalten Ihre temporäre ...
  30. Shadow-Redundanz ist nicht aktiviert. Klicken Sie auf den Link "Hilfe zum Beheben dieses Problems anfordern" im rechten Teil ...
  31. SharePoint Hybrid O365Link-Einstellungen sind jetzt zwischen SharePoint Online in Ihrem Office 365-Mandanten und Ihrem lokalen ...
  32. SharePoint Online hat einen Servicevorfall festgestellt. Benutzer können möglicherweise nicht auf die Dienste oder Teile ...
  33. Sicheres Kennwort erforderlich. Kombinieren Sie mindestens drei der folgenden Elemente: Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, ...
  34. Sicherheitsgruppen erstellen. Da der E-Mail-Migrationsdienst nicht erkennen kann, ob lokale Active Directory-Gruppen Sicherheitsgruppen ...
  35. Sicherheitsgruppen kontrollieren den Zugriff auf OneDrive und SharePoint und werden für die Verwaltung mobiler Geräte für ...
  36. Sicherheitstipps liefern Outlook im Web-Benutzern Informationen über die Sicherheit von E-Mails, die sie empfangen. Die Tipps ...
  37. Sie antworten auf eine Nachricht, die mit S/MIME signiert wurde. Die Antwort ist aber nicht signiert, weil das S/MIME-Steuerelement ...
  38. Sie antworten auf eine Nachricht, die mit S/MIME signiert wurde. Die Antwort ist aber nicht signiert, weil das S/MIME-Steuerelement ...
  39. Sie befinden sich jetzt auf der Seite Schritt 2 von 3 Auswählen eines %BRAND_YAMMER%-Netzwerks zum Migrieren . Auf dieser ...
  40. Sie beginnen auf der Seite mit dem Titel Schritt 1 von 3 Überprüfte Domänen bestätigen/hinzufügen . Auf dieser Seite werden ...
  41. Sie benötigen ein APNs-Zertifikat (Apple Push Notifications, Apple-Pushbenachrichtigungen), um die iPhones und iPads zu verwalten, ...
  42. Sie benötigen Lizenzen? Die einfachste Lösung ist, diese zu kaufen, sodass alle Benutzer ihre Daten beibehalten und weiterhin ...
  43. Sie benötigen mindestens einen installierten %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2010-Server mit Service Pack 3 (SP3), der mit ...
  44. Sie benötigen mindestens einen installierten %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2013-Server, der mit den Serverrollen "Clientzugriff" ...
  45. Sie besitzen anscheinend keine Lizenz zur Nutzung der Tools für die öffentliche Website. Wechseln Sie zu Benutzer & Gruppen ...
  46. Sie besitzen anscheinend keine Lizenz zur Softwareinstallation. Wechseln Sie zu Benutzer & Gruppen , und weisen Sie sich ...
  47. Sie besitzen anscheinend keine Lizenz zur Verwendung der Tools für die öffentliche Website. Wechseln Sie zu Benutzer & Gruppen ...
  48. Sie besitzen anscheinend keine Lizenz zur Verwendung von SharePoint Online. Wechseln Sie zu Benutzer & Gruppen , und weisen ...
  49. Sie besitzen keine Lizenz, %BRAND_OFFICE_365_SHORT% mit der Benutzer-ID zu verwenden, die Ihnen von Ihrem Arbeitgeber oder ...
  50. Sie besitzen mehrere Abonnements von {0}. Damit Sie den Tarifwechsel abschließen können, müssen Sie Ihre Lizenzen manuell ...
  51. Sie besitzen Nachrichten in einem Ordner, der in Ihrem Postfach ausgeblendet ist. Wenn Sie diese Nachrichten anzeigen oder ...
  52. Sie besitzen nicht die ordnungsgemäßen Berechtigungen, um Dateien umzubenennen. Dies ist in der Liste angegeben. Wenden Sie ...
  53. Sie besitzen zurzeit keine Gruppen. Verteilergruppen funktionieren wie Adressenlisten. Sie erleichtern das Senden von E-Mails ...
  54. Sie besitzen zurzeit {0} Benutzerlizenzen, haben jedoch Product Keys für nur {1} Benutzerlizenzen eingegeben. Wenn Sie nur ...
  55. Sie brauchen die Verwaltung mobiler Geräte für Office 365 nicht einzurichten, da Ihre Organisation bereits durch Microsoft ...
  56. Sie brauchen keine Serviceanfrage zu erstellen. Überprüfen Sie das Dienststatus-Dashboard , um zu überprüfen, ob Ihr Problem ...
  57. Sie empfangen keine E-Mails, weil die DNS-Informationen Ihrer Domäne nicht ordnungsgemäß eingerichtet sind. Überprüfen Sie ...
  58. Sie empfangen keine E-Mails, weil die DNS-Informationen Ihrer Domäne nicht ordnungsgemäß eingerichtet sind. Wenden Sie sich ...
  59. Sie erhalten 1 TB kostenlosen Onlinespeicher und die Onlineversionen von %BRAND_OFFICE_SHORT%. Manche Schulen und Unis stellen ...
  60. Sie erhalten diese E-Mail im Rahmen eines Pilotprogramms zur Benachrichtigung von Mandantenadministratoren, wenn bei ihren ...
  61. Sie erhalten diese E-Mail, um Sie darüber zu informieren, dass wir den Office 365-Importauftrag "{0}" verarbeiten, der von ...
  62. Sie erhalten diese Einladung erneut, weil {0} aus Ihrer Organisation Sie eingeladen hat, globaler Administrator für {1} zu ...
  63. Sie erhalten diese Nachricht, weil es in Ihrer Office 365-Organisation Aktivitäten gibt, die mit der Benachrichtigung "{rulename}" ...
  64. Sie erhalten eine anteilige Gutschrift für alle nicht verwendeten Dienste Ihres aktuellen Abonnements. Die Gutschrift erscheint ...
  65. Sie erhalten eine noch umfangreichere %BRAND_SKYPE_MEETINGS%-Erfahrung, zusammen mit anderen %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Tools ...
  66. Sie erreichen die URL des nordamerikanischen Ermittlungsdiensts (disco.crm.dynamics.com/XRMServices/2011/Discovery.svc) nicht. ...
  67. Sie fügen dieser Gruppe einen Gast hinzu, für den eine Genehmigung des Besitzers erforderlich ist. Nachdem die Genehmigung ...
  68. Sie fügen dieser Gruppe Gäste hinzu, wofür eine Genehmigung des Besitzers erforderlich ist. Nachdem die Genehmigung erfolgt ...
  69. Sie fügen in %BRAND_OFFICE_365_SHORT% Benutzer hinzu, indem Sie Konten für die Benutzer erstellen. Das Benutzerkonto ermöglicht ...
  70. Sie führen die Version {0} aus, aber Ihr Administrator hat die Version {1} angegeben. Wenden Sie sich an Ihren Administrator ...
  71. Sie führen eine ältere Version unseres Verzeichnissynchronisierungsclients aus. Wir empfehlen unseren Kunden dringend, die ...
  72. Sie führen eine veraltete Version von %BRAND_OUTLOOK% aus, weil Ihre Office-Installation nicht mehr aktuell ist. Sie müssen ...
  73. Sie führen eine veraltete Version von %BRAND_OUTLOOK% aus. Bevor Sie %BRAND_OUTLOOK% aktualisieren können, müssen Sie zuerst ...
  74. Sie führen eine veraltete Version von Outlook aus. Sie müssen Office aktualisieren, wodurch eine aktuelle Version von %BRAND_OUTLOOK% ...
  75. Sie führen eine Version von %BRAND_OUTLOOK% aus, die älter als die unterstützte Mindestversion ist. Sie müssen %BRAND_OUTLOOK% ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)