Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Der Gerätename "{0}"des Clusterdatenträgers ist ungültig. Zu unterstützten Gerätenamen zählen Laufwerksbuchstaben, der Objektname ...
  2. Der Gesamtumfang des Arbeitsspeichers, der ausgeführten Prozessen zugewiesen wurde. Dieser Arbeitsspeicher wird in erster ...
  3. Der geschätzte Ausführungsplan kann nicht ohne Verbindungsinformationen angezeigt werden. Geben Sie gültige Verbindungsinformationen ...
  4. Der gescheiterte Versuch von "sp_refresh_heterogeneous_publisher", den Verleger "%1!s!" zu aktualisieren, führte nicht zu ...
  5. Der grafische Abfrage-Designer ist nicht verfügbar, wenn mithilfe des Microsoft SQL Server-Datenanbieters (SqlClient) eine ...
  6. Der gruppierte %1!s!-Index für die %2!s!-Tabelle kann nicht deaktiviert werden. Die Berechtigung zum Ändern der verweisenden ...
  7. Der gruppierte %1!s!-Index für die %2!s!-Tabelle kann nicht deaktiviert werden. Die Berechtigung zum Deaktivieren des %3!s!-Fremdschlüssels ...
  8. Der gruppierte Index "%1!s!" für die Tabelle "%2!s!" kann nicht deaktiviert werden, weil für die Tabelle die Änderungsnachverfolgung ...
  9. Der gruppierte Index "%1!s!" kann in der %2!s!-Sicht nicht neu erstellt werden, weil die Sicht von der %3!s!-Basistabelle ...
  10. Der gruppierte Index "%1!s!" kann nicht für die %2!s!-Sicht erstellt werden, da der Indexschlüssel Spalten enthält, die sich ...
  11. Der gruppierte Index "%1!s!" kann nicht für die %2!s!-Sicht erstellt werden, da die Auswahlliste COUNT_BIG(*) nicht enthält. ...
  12. Der gruppierte Index "%1!s!" kann nicht für die %2!s!-Sicht erstellt werden, da die Auswahlliste der Sicht einen Ausdruck ...
  13. Der gruppierte Index "%1!s!" kann nicht für die %2!s!-Sicht erstellt werden, da die Auswahlliste der Sichtdefinition nicht ...
  14. Der gruppierte Index "%1!s!" kann nicht für die %2!s!-Sicht erstellt werden, da die Sicht auf einen unbekannten Wert verweist ...
  15. Der gruppierte Index "%1!s!" kann nicht für die %2!s!-Sicht erstellt werden, da keine Zeile die Sichtdefinition erfüllen ...
  16. Der gruppierte Index "%1!s!" kann nicht für die Sicht "%2!s!" erstellt werden, da für gruppierte Indizes für Aggregatsichten ...
  17. Der gruppierte Index für die materialisierte Sicht "%1!s!" darf keine Spalten enthalten, die NULL-Werte zulassen, falls sie ...
  18. Der gruppierte {0}.{1}.{2}-Index wird nicht in die Skripterstellung für Artikel "{3}" einbezogen, da er auf die nicht veröffentlichte ...
  19. Der Handle für das Verzeichnis "{0}" kann nicht geöffnet und abgerufen werden. Fehlermeldung: {1}. Stellen Sie sicher, dass ...
  20. Der Hashwert ist kein eindimensionales Bytearray (Fehlercode: %1!s!). Dieser Fehler tritt in "CPackage::LoadUserCertificateByHash" ...
  21. Der Herkunftsbezeichner einer Eingabespalte, die einen PivotedValue-Wert oder den Wert "-1" enthält. Der Wert "-1" zeigt ...
  22. Der Hersteller des Nicht-SQL Server-Verlegers ist ungültig. Versuchen Sie erneut, den Hersteller hinzuzufügen. Falls das ...
  23. Der HKEY_LOCAL_MACHINE\{1}-Registrierungsschlüssel ist auf Computer "{0}" nicht vorhanden. SQL Server-Setup erwartet, dass ...
  24. Der Hostname des ausgewählten schreibgeschützten Routingzielreplikats (abgeleitet von der READ_ONLY_ROUTING_URL des Zielreplikats). ...
  25. Der Hostprozess des Volltextfilterdaemons (FDHost) wurde fehlerbedingt beendet. Dieser Fehler kann auftreten, wenn eine falsch ...
  26. Der Hostprozess des Volltextfilterdaemons wurde normal beendet. Falls erforderlich, wird der Prozess automatisch neu gestartet. ...
  27. Der HTTP-Anbieter des Servers hat das Lauschen aufgrund eines Fehlers beendet. Fehler: %1!s!, Status: %2!s!. Der Server wird ...
  28. Der HTTP-Handler des Websteuerelements für den Berichts-Viewer ist in der Datei "web.config" der Anwendung nicht registriert. ...
  29. Der HTTP-Handler des Websteuerelements für den Berichts-Viewer ist in der Datei "web.config" der Anwendung nicht registriert. ...
  30. Der im CepUserDefinedOperator-Attribut angegebene benutzerdefinierte {0}-Operator ist nicht von der CepOperator-Basisklasse ...
  31. Der im USE PLAN-Hinweis angegebene Index "%1!s!" ist nicht vorhanden. Geben Sie einen vorhandenen Index an, oder erstellen ...
  32. Der Import des %1!s!-Volltextkatalogs in der %2!s!-Datenbank wurde beendet. Es wurden %3!s! Fragmente und %4!s! Schlüsselwörter ...
  33. Der Import kann nicht abgeschlossen werden, da ein Objekt mit dem Namen '%{objectname/}' oder mit der ID '%{objectid/}' bereits ...
  34. Der Importvorgang zum Auffüllen der %1!s!-Datenbank (ID: %2!s!), %3!s!-Katalog (ID: %4!s!) wird aufgrund eines schwerwiegenden ...
  35. Der in der Eingabe angegebene %s-Index ist für die ausgewählte Partitionierungsstrategie ungültig, weil er nicht den Ausrichtungsanforderungen ...
  36. Der in der Routingantwort an den Client zurückgegebene Name des schreibgeschützten Routingservers. Der Servername wird anhand ...
  37. Der in der Routingantwort an den Client zurückgegebene TCP/IP-Port. Der Port wird anhand der auf dem Zielreplikat festgelegten ...
  38. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und darf nicht Null sein. Diese Änderung ...
  39. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss Bytes oder weniger sein. Diese ...
  40. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss eindeutig sein. Diese Änderung ...
  41. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss einspaltig sein. Diese Änderung ...
  42. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet. Das Löschen dieses Indexes deaktiviert ...
  43. Der Index "%1!s!" für die Tabelle "%2!s!" kann nicht deaktiviert werden, weil für die Tabelle die Änderungsnachverfolgung ...
  44. Der Index "%1!s!" konnte nicht erstellt oder neu erstellt werden. Die Schlüssellänge für diesen Index (%2!s! Bytes) überschreitet ...
  45. Der Index "%1!s!" konnte nicht erstellt oder neu erstellt werden. Ein eindeutiger oder gruppierter Index für eine Verbundtabelle ...
  46. Der Index "%1!s!" wurde nicht erstellt. Der Index hat eine Schlüssellänge von mindestens %2!s! Bytes. Die von SQL Server ...
  47. Der Index für "DataGridColumn" mit dem Header "{0}" liegt außerhalb des gültigen Bereichs. Der Index muss größer oder gleich ...
  48. Der Index für den Primärschlüssel "%1!s!.%2!s!" umfasst mindestens %3!s! Bytes. SQL Server unterstützt eine maximale Schlüssellänge ...
  49. Der Index oder die Statistik "%1!s!" kann für die %2!s!-Tabelle nicht erstellt werden, weil die berechnete Spalte "%3!s!" ...
  50. Der Index oder die Statistik "%1!s!" kann für die %2!s!-Tabelle nicht erstellt werden, weil SQL Server nicht überprüfen kann, ...
  51. Der Index oder die Statistik "%1!s!" kann in der %2!s!-Sicht nicht erstellt werden, weil die %3!s!-Schlüsselspalte unpräzise, ...
  52. Der Index oder die Statistik "%1!s!" kann in der %2!s!-Sicht nicht erstellt werden, weil nicht überprüft werden kann, ob ...
  53. Der Index-DDL-Vorgang für %1!s! "%2!s!" konnte nicht fortgesetzt werden, weil er in Konflikt mit einem anderen parallelen ...
  54. Der Indexeintrag im Index mit der ID %1!s! der %2!s!-Tabelle in der %3!s!-Datenbank wurde nicht gefunden. Der angegebene ...
  55. Der Indexerstellungsvorgang verwendet %1!s! KB Arbeitsspeicher gemäß der erweiterten sp_configure-Option "min memory per ...
  56. Der Inhaltstyp der %{column/}-Spalte der %{structure/}-Miningstruktur kann nur zum Klassifizieren anderer Spalten verwendet ...
  57. Der Initialisierungsausdruck für die Schleife ist ungültig und muss geändert werden. Zusätzliche Fehlermeldungen sollten ...
  58. Der Initialisierungsausdruck ist kein Zuweisungsausdruck: "%1!s!". Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn der Ausdruck ...
  59. Der INSERT-Befehl darf nicht verwendet werden, da die Tabelle eine Identitätsspalte besitzt. Die benutzerdefinierte gespeicherte ...
  60. Der INSERT-Trigger mit sofortigem oder verzögertem (Warteschlange) Update wird abgebrochen, da er nicht der erste auszulösende ...
  61. Der Installations-Assistent für SQL Server wird unter Windows Server Core nicht unterstützt. Sie müssen den vollständigen ...
  62. Der Installations-Assistent schließt die angehaltene Installation von ProductShortName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf ...
  63. Der Installationsstatus des {0}-Pakets mit dem {1}-Typ kann nicht ermittelt werden, weil der Pakettyp vom Erkennungsmodul ...
  64. Der INSTANCENAME-Parameter ist erforderlich, wurde jedoch nicht gefunden. Geben Sie zum Fortsetzen des Vorgangs den Parameter ...
  65. Der Instanzname "PowerPivot" ist für PowerPivot für SharePoint reserviert. Diese Instanz wird auf dem Computer bereits verwendet. ...
  66. Der Instanzname kann maximal 64 Zeichen umfassen, darf keine Leer- oder Sonderzeichen enthalten und muss entweder mit einem ...
  67. Der Integration Services-Server kann aufgrund aktiver Vorgänge nicht konfiguriert werden. Warten Sie, bis die aktiven Vorgänge ...
  68. Der Integration Services-Server kann den angeforderten Vorgang für das angegebene Paket derzeit nicht ausführen, da das Paket ...
  69. Der integritätsbasierte Lastenausgleich konnte keinen geeigneten Server zum Behandeln dieser Anforderung finden. Fügen Sie ...
  70. Der interne Wert des Arbeitsspeichers für eine unzureichende Eintragsanzahl (in ms pro Seite pro ms) multipliziert mit 10 ...
  71. Der invariante Name des Anbieters konnte nicht aus %1!s! abgerufen werden, da dies derzeit von der ADO NET-Zielkomponente ...
  72. Der invariante Name des Anbieters konnte nicht aus dem Verbindungstypqualifizierer "{0}" abgerufen werden. Möglicherweise ...
  73. Der Iterationsausdruck ist kein Zuweisungsausdruck: "%1!s!". Dieser Fehler tritt gewöhnlich auf, wenn der Ausdruck im Zuweisungsausdruck ...
  74. Der Iterator für Laufzeitabfragen wird nicht zwischengespeichert. Dies deutet darauf hin, dass eine zuvor zwischengespeicherte ...
  75. Der Katalog- oder Schemaname der XML-Schemaauflistung kann ohne Festlegung des Namens der Auflistung nicht angegeben werden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)