Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Das ausgewählte Windows Movie Maker-Projekt kann von Windows DVD Maker nicht hinzugefügt werden, da es nur Audiodateien enthält. ...
  2. Das ausgewählte Zertifikat kann zu diesem Zeitpunkt nicht verwendet werden. Der private Schlüssel des Zertifikats (Fingerabdruck: ...
  3. Das AutoProxy-Skript konnte wegen Fehlern nicht ausgeführt werden. Klicken Sie auf "OK", um mit den Proxystandardeinstellungen ...
  4. Das Autorisierungs-Manager-Snap-In ermöglicht Ihnen, rollenbasierte Berechtigungen für Autorisierungs-Manager-aktivierte ...
  5. Das Band in der digitalen Videokamera ist schreibgeschützt. Ihr Film kann daher nicht auf das Band aufgenommen werden. Nehmen ...
  6. Das Basisfiltermodul ist ein Dienst, der Firewall- und IPsec-Richtlinien überwacht und eine Benutzermodusfilterung implementiert. ...
  7. Das Basisschema wurde nicht festgelegt. Es könnte sein, dass beim Importieren der erstellen LDIF-Datei Fehler auftreten, ...
  8. Das Basisverzeichnis "%s" konnte nicht erstellt werden, da es bereits vorhanden ist. Wählen Sie einen anderen Namen oder ...
  9. Das Basisverzeichnis der Terminaldienste wurde nicht festgelegt, weil der angegebene Pfad nicht vorhanden ist oder nicht ...
  10. Das Bearbeiten einer Antwortdatei, ohne ein Windows-Abbild zu öffnen, führt zu eingeschränkten Funktionen. Möchten Sie jetzt ...
  11. Das Beendigungsmodul kann von diesem Computer aus nicht konfiguriert werden. Informationen bezüglich der Aktivierung der ...
  12. Das bei "{0}" bereitgestellte Volume ({1}) für den Namespacestamm "{2}" des Berichts befindet sich auf einem portablen Laufwerk ...
  13. Das bei "{0}" bereitgestellte Volume ({1}) für den Namespacestamm "{2}" des Berichts ist nicht mit NTFS formatiert. Stellen ...
  14. Das Beitreten dieses Servers zum gewünschten Cluster der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist nicht möglich, ...
  15. Das Benutzergebietsschema "%1" (angegeben durch das UserLocale-Element) ist kein unterstützter Gebietsschemaname oder nicht ...
  16. Das Benutzerkonto befindet sich in einer anderen Gesamtstruktur als das Computerkonto. Das Verarbeiten einer Gruppenrichtlinie ...
  17. Das Benutzerkonto hat keine Berechtigung, um den Aufgabenverlauf auf diesem Computer anzuzeigen. Daten zur Startzeit von ...
  18. Das Benutzerkonto ist abgelaufen. Nur eine Person mit Administratorrechten für den Computer bzw. die Domäne kann das Ablaufdatum ...
  19. Das Benutzerkonto ist derzeit deaktiviert und kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder ...
  20. Das Benutzerkonto ist momentan gesperrt und kann nicht authentifiziert werden. Nur eine Person mit Administratorrechten für ...
  21. Das Benutzerkonto wurde automatisch gesperrt, da zu viele ungültige Anmeldeversuche oder zu viele ungültige Anforderungen ...
  22. Das Benutzerkonto, zu dem die Sicherheitsberechtigungen der wiederherzustellenden Dateien gehören, befindet sich nicht auf ...
  23. Das bereitgestellte Remoteunterstützungskennwort war falsch. Die RDP-Sitzung wurde beendet, die IP-Adresse des Verbindungscomputers ...
  24. Das Bereitstellen dieses Vorgangs in einem Arbeitsthread zur weiteren Verarbeitung ist zu diesem Zeitpunkt nicht sicher, ...
  25. Das Betriebssystem %WINDOWS_LONG% und die zugehörige Benutzeroberfläche sind durch Marken- und andere rechtshängige bzw. ...
  26. Das Betriebssystem hat den diesem Handle entsprechenden Monitor asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems ...
  27. Das Betriebssystem hat den diesem Handle entsprechenden Monitor asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems ...
  28. Das Betriebssystem hat diesen OPM-geschützten Ausgang asynchron zerstört, weil sich der Status des Betriebssystems geändert ...
  29. Das Betriebssystem hat diesen OPM-Videoausgang asynchron zerstört, da sich der Status des Betriebssystems geändert hat. Dieser ...
  30. Das Bibliothek-Setup kann das Hinzufügen und Entfernen von Mediendateien auf dem Computer verfolgen. Die Mediendateien auf ...
  31. Das Bild kann nicht angezeigt werden. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung. Schließen Sie andere Programme, ...
  32. Das Bild kann nicht gedreht werden, um es an die Seite anzupassen. Benutzen Sie Paint oder ein anderes Grafikbearbeitungsprogramm, ...
  33. Das Bild wurde nicht richtig gespeichert. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die Schreibberechtigung für den angegebenen ...
  34. Das Bildverarbeitungsgerät ist ausgelastet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Sie können den Vorgang abbrechen ...
  35. Das BIOS hat nicht korrekt mit dem Master Boot Record (MBR) kommuniziert. Anweisungen zum Aktualisieren des BIOS erhalten ...
  36. Das Bluetooth-Gerät kann den vom Computer gesendeten Befehl nicht interpretieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ...
  37. Das Bluetooth-Gerät wurde an den Computer angeschlossen. Der Computer und das Gerät können kommunizieren, wenn sich beide ...
  38. Das Bluetooth-Netzwerkgerät erfordert eine erneute Authentifizierung. Möchten Sie diesen Schritt durchführen? Klicken Sie ...
  39. Das Brennen des Projekts auf diesen Datenträger kann nicht fertig gestellt werden, da ein Fehler beim Schreiben auf den Datenträger ...
  40. Das Broadcasting auf dem Socket für die lokale Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 konnte von IPRIPv2 nicht aktiviert werden. ...
  41. Das Broadcasting auf dem Socket für die lokale Schnittstelle mit der IP-Adresse %1 konnte von IPRIPv2 nicht aktiviert werden. ...
  42. Das BYOT-Gateway konnte die Transaktion nicht über TIP importieren. Stellen Sie sicher, dass der installierte MS DTC das ...
  43. Das CD-AutoAusführen-Programm liefert standardmäßig einen Link auf weitere Informationen. Es handelt sich hierbei um eine ...
  44. Das CIM_System-Objekt und seine abgeleiteten Funktionen sind Objekte der obersten Ebene von CIM. Eindeutige Systemschlüssel ...
  45. Das Clientzertifikat enthält keine gültige UID oder entspricht nicht dem Clientnamen der Anmeldeanfrage. Wenden Sie sich ...
  46. Das Clientzertifikat enthält keine gültige UID oder entspricht nicht dem Clientnamen der Anmeldeanfrage. Wenden Sie sich ...
  47. Das Clientzertifikat für den Benutzer %1\%2 ist nicht gültig. Das Ergebnis war ein Fehler bei der Smartcard-Anmeldung. Wenden ...
  48. Das Clientzertifikat hat die maximale Größe überschritten, die für den WinRM-Dienst zulässig ist. Benutzeraktion Verwenden ...
  49. Das Clusternetzwerk "%1" ist einsatzbereit (aktiv). Alle an das Netzwerk angeschlossenen Failoverclusterknoten können über ...
  50. Das Clusternetzwerk "%1" ist inaktiv. Keiner der verfügbaren Knoten kann unter Verwendung dieses Netzwerks Daten austauschen. ...
  51. Das Clusternetzwerk "%1" ist partitioniert. Einige daran angeschlossene Failoverclusterknoten können nicht über das Netzwerk ...
  52. Das Clusternetzwerk ist das einzige, das für den internen Datenaustausch zwischen mindestens zwei aktiven Clusterknoten konfiguriert ...
  53. Das Clusternetzwerk ist nicht gültig für eine IPv6-Tunnelressource. Überprüfen Sie die Konfiguration der IP-Adressenressource, ...
  54. Das Clusterverwaltungselement ist nicht mehr verfügbar. Möglicherweise ist die Verbindung mit dem Cluster nicht mehr verfügbar. ...
  55. Das Cmdlet kann nicht weiter ausgeführt werden, da das Ausführen aller Cmdlets aufgrund der Stop-Richtlinie beendet wurde. ...
  56. Das Cmdlet {0} kann nicht gebunden werden, da der zur Laufzeit definierte Parameter "{1}" "RuntimeDefinedParameterDictionary" ...
  57. Das COM+-Ereignissystem hat die unerwartete Ausnahme %1 bei der Adresse %2 ausgelöst. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%3%0 ...
  58. Das COM+-Ereignissystem hat ein beschädigtes IEventClass-Objekt erkannt. Das COM+-Ereignissystem hat das Objekt mit der ID ...
  59. Das COM+-Ereignissystem hat ein beschädigtes IEventSubscription-Objekt erkannt. Das COM+-Ereignissystem hat das Objekt mit ...
  60. Das COM+-Ereignissystem hat eine Inkonsistenz in seinem internen Status erkannt. Fehler bei der Assertion "%3" in Zeile %2 ...
  61. Das COM+-Ereignissystem hat eine unerwartete Zugriffsverletzung bei der Adresse %1 ausgelöst, während es auf die Adresse ...
  62. Das COM+-Ereignissystem hat einen Fehler beim Versuch erkannt, ein %1-Objekt abzufragen, da die Kriteriumszeichenfolge "%2" ...
  63. Das COM+-Ereignissystem hat einen unerwarteten Fehler bei einem Win32 API-Aufruf in Zeile %2 von %1 erkannt. Ein Aufruf von ...
  64. Das COM+-Ereignissystem hat einen ungültigen Rückgabecode während der internen Verarbeitung erkannt. HRESULT war %3 von Zeile ...
  65. Das COM+-Ereignissystem hat einen ungültigen Rückgabecode während der internen Verarbeitung erkannt. HRESULT war %3 von Zeile ...
  66. Das COM+-Ereignissystem hat während der internen Verarbeitung einen unerwarteten NULL-Zeiger erkannt, in Zeile %2 von %1. ...
  67. Das COM+-Ereignissystem konnte das Einzelbenutzerabonnement %2 nicht speichern, da der Registrierungsschlüssel HKEY_USERS\%3 ...
  68. Das COM+-Ereignissystem konnte das Filterkriterium nicht auf das Abonnement %2 anwenden, da die Kriteriumszeichenfolge "%3" ...
  69. Das COM+-Ereignissystem konnte kein EventObjectChange-Ereignis für das Abonnement %2 auslösen, da die Abfragekriterium-Zeichenfolge ...
  70. Das COM+-Ereignissystem konnte kein EventObjectChange-Ereignis für das Abonnement %2 auslösen, da ein ungültiges HRESULT ...
  71. Das COM+-Ereignissystem konnte keine Instanz von "MultiInterfacePublisherFilter" %2, definiert in Ereignisklasse %3, erstellen. ...
  72. Das COM+-Subsystem unterdrückt duplizierte Ereignisprotokolleinträge für eine Dauer von %1 Sekunden. Dieses Zeitlimit kann ...
  73. Das COM-Subsystem unterdrückt duplizierte Ereignisprotokolleinträge für eine Dauer von %1 Sekunden. Dieses Zeitlimit kann ...
  74. Das Computerkonto %1 auf dem Remote-Active Directory-Domänencontroller %2 konnte von den Active Directory-Domänendiensten ...
  75. Das Computerkonto %1 auf der Remoteinstanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services konnte von Active Directory ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)