Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Das IR-Fernbedienungskabel ist nicht angeschlossen. Windows Media Center kann den Kanalwechsel zum Start der Aufzeichnung ...
  2. Das Kalibrierungsprogramm wurde nicht gestartet. Wiederholen Sie den Vorgang. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, ...
  3. Das Kennwort des Benutzerkontos ist abgelaufen. Das Kennwort muss für die Anmeldung geändert werden. Wenden Sie sich an den ...
  4. Das Kennwort des neuen Domänenadministrators entspricht dem Kennwort des lokalen Administrators dieses Computers.
  5. Das Kennwort des Registrierungsdiensts für das Netzwerkgerät kann nicht angegeben werden, da der Benutzer für die konfigurierte ...
  6. Das Kennwort enthält nicht genügend Zeichen, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein ...
  7. Das Kennwort enthält zu viele Zeichen, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres ...
  8. Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen der Kennwortrichtlinien. Überprüfen Sie die Kennwortlänge, die Komplexität ...
  9. Das Kennwort entspricht nicht den Anforderungen hinsichtlich Länge oder Kennwortzyklus. Geben Sie ein anderes Kennwort ein. ...
  10. Das Kennwort entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. Sichere Kennwörter enthalten eine Kombination ...
  11. Das Kennwort entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. Sichere Kennwörter enthalten eine Kombination ...
  12. Das Kennwort entspricht nicht den vom Kennwortfilter vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres Kennwort. Geben Sie ein ...
  13. Das Kennwort erhalten Sie von der Person, von der die Unterstützung angefordert wurde. Nach Eingabe des Kennworts und Klicken ...
  14. Das Kennwort für %2 konnte nicht festgelegt werden. Ursache: %1 Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die Berechtigungen ...
  15. Das Kennwort für das Inhaltszugangskonto kann nicht entschlüsselt werden, da es mit anderen Anmeldeinformationen gespeichert ...
  16. Das Kennwort für das Objekt %2 konnte aufgrund des folgenden Problems nicht festgelegt werden: %1 Dieses Computerobjekt wird ...
  17. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus entspricht nicht den Komplexitätsanforderungen der Kennwortrichtlinie. ...
  18. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus entspricht nicht der in der Kennwortrichtlinie festgelegten minimalen ...
  19. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus erfüllt nicht die Anforderung der Kennwortfilter. Geben Sie ein ...
  20. Das Kennwort für den abgesicherten Verzeichnisdienstemodus überschreitet die in der Kennwortrichtlinie festgelegte maximale ...
  21. Das Kennwort für den AD RMS-Clusterschlüssel wird verwendet, um den in der Konfigurationsdatenbank gespeicherten Clusterschlüssel ...
  22. Das Kennwort für den privaten RMS-Schlüssel wurde zum Verschlüsseln des privaten Schlüssels für die vorherige RMS-Installation ...
  23. Das Kennwort für diese Identität kann nicht überprüft werden. Auf diese Identität kann nur von dem Profil zugegriffen werden, ...
  24. Das Kennwort für dieses Benutzerkonto wurde zurückgesetzt. Sie können sich nun mit dem neuen Kennwort anmelden. Hinweis: ...
  25. Das Kennwort für dieses Konto kann aufgrund folgenden Fehlers nicht geändert werden: %d : %s Bitte wenden Sie sich an Ihren ...
  26. Das Kennwort für dieses Konto kann nicht zurückgesetzt werden, da der Kennwortrücksetzdatenträger ungültig ist. Dieser Datenträger ...
  27. Das Kennwort in der Zertifikatanforderung konnte nicht überprüft werden. Möglicherweise wird es bereits verwendet. Legen ...
  28. Das Kennwort ist nicht komplex genug, um den von der Domänensicherheitsrichtlinie vorgeschriebenen Kriterien für ein sicheres ...
  29. Das Kennwort ist ungültig. Geben Sie das Kennwort noch einmal ein. Achten Sie dabei auf die Groß- und Kleinschreibung.
  30. Das Kennwort ist zu komplex, um in ein LAN Manager-Kennwort umgewandelt zu werden. Das zurückgegebene LAN Manager-Kennwort ...
  31. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der als neues Kennwort angegeben wurde, entspricht nicht den Kennwortrichtlinien ...
  32. Das Kennwort kann nicht aktualisiert werden. Der Wert, der für das neue Kennwort angegeben wurde, enthält Werte, die in Kennwörtern ...
  33. Das Kennwort kann nicht geändert werden, da dieser Computer kein Domänencontroller der Domäne ist. Geben Sie den Namen der ...
  34. Das Kennwort kann nur geändert werden, wenn der Benutzername einen Domänen-, Arbeitsgruppen- oder Computernamen enthält. ...
  35. Das Kennwort konnte für dieses Benutzerkonto nicht festgelegt werden, da die Kontorichtlinie das Ändern des Kennworts nicht ...
  36. Das Kennwort muss aus mindestens %hu Zeichen bestehen, darf nicht mit einem Ihrer letzten %hu Kennwörter identisch sein und ...
  37. Das Kennwort muss aus mindestens %hu Zeichen bestehen, darf nicht mit einem Ihrer letzten %hu Kennwörter identisch sein, ...
  38. Das Kennwort wird eventuell falsch einge- geben, wenn die Feststelltaste aktiviert ist. Sie sollten die Feststelltaste deakti- ...
  39. Das Kennwort wird eventuell falsch eingegeben, wenn die Feststelltaste aktiviert ist. Sie sollten die Feststelltaste deaktivieren, ...
  40. Das Kennwort wurde auf der Remotedomäne geändert, die Aktualisierung der gespeicherten Anmeldeinformationen ist jedoch fehlgeschlagen. ...
  41. Das Kennzeichen "Wiederherstellung aktiv" zeigt an, ob aktuell ein Wiederherstellungsvorgang durchgeführt wird. Die Indizierung ...
  42. Das Kennzeichen für erzwungene Identitätszurücksetzung kann aufgrund der Registrierungseinstellung "SYSTEM\CurrentContro ...
  43. Das Kennzeichen zur automatischen Beschreibungsverschlüsselung ist ungültig. Gatherer setzt den betreffenden Wert auf "Ja". ...
  44. Das Kerberos-SSPI-Paket hat bei der Ausgabe ein %1 Byte großes Token erzeugt, das nicht in den Puffer der Größe %2 Byte passt, ...
  45. Das Kerberos-SSPI-Paket hat bei der Ausgabe ein %1 Byte großes Token erzeugt, das nicht in den Puffer der Größe %2 Byte passt, ...
  46. Das Kerberos-SSPI-Paket konnte das Smartcard-Zertifikat nicht im Zertifikatspeicher finden. Um den Fehler zu beheben, melden ...
  47. Das Kerberos-Subsystem hat einen Fehler entdeckt. Es wurde ein Benutzerprotokolldienst bei einem Domänencontroller, der keinen ...
  48. Das Kerberos-Subsystem kann die Tickets vom Domänencontroller mit dem UDP-Netzwerkprotokoll nicht abrufen. Häufige Ursache ...
  49. Das kompromisslose Windows-Angebot für Benutzer, die den PC beruflich und in der Freizeit, zu Hause und unterwegs nutzen ...
  50. Das Konfigurationsobjekt ermöglicht die Gruppierung von Parametersätzen, die im CIM_Setting-Objekt definiert sind, und Abhängigkeiten ...
  51. Das Konfigurationsverzeichnis %2 ist nicht vorhanden. Dies erfordert eine Notfall-Wiederherstellung. Bestehende Indizes müssen ...
  52. Das Konfigurieren der AD RMS-Serverrolle konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Entfernen ...
  53. Das Kontingentsystem sollte aktiviert werden, wenn die Kontingente auf diesem Volume verwendet werden. Beim Aktivieren des ...
  54. Das Kontingentsystem sollte deaktiviert werden, wenn Sie auf diesem Volume das Kontingentsystem nicht verwenden möchten. ...
  55. Das Konto "%1" aus Domäne "%2" versucht, S4USelf für den Zielclient "%3" zu verwenden, aber ihm wird nicht gestattet, eine ...
  56. Das Konto "%1" verfügt über keinen passenden Schlüssel zum Generieren eines Kerberos-Tickets. Ändern Sie das Kennwort bzw. ...
  57. Das Konto %1 konnte nicht in ein Domänencontrollerkonto umgewandelt werden, weil das Objektklassenattribut im Verzeichnis ...
  58. Das Konto %2 ist nicht berechtigt, sich an diesem Computer interaktiv anzumelden. Verwenden Sie den Benutzer-Manager, um ...
  59. Das Konto von %1 in der SAM-Datenbank konnte nicht gesperrt werden, da ein Ressourcenfehler, z.B. ein Schreibfehler auf der ...
  60. Das Konto, an dem Sie angemeldet sind, besitzt für das Installieren der AD RMS-Serverrolle keine Gültigkeit. Melden Sie sich ...
  61. Das Konto, das Sie löschen möchten, ist angemeldet. Sie müssen zu dem Benutzerkonto wechseln und den Benutzer abmelden, bevor ...
  62. Das Konto, unter dem der MS DTC-Dienst ausgeführt wird, ist ungültig. Dies kann auftreten, wenn die Dienstkontoinformationen ...
  63. Das Kontrollkästchen Schweres Papier und Umschläge ist aktiviert. Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie schweres Papier ...
  64. Das Konvertieren eines Datenträgers hat die Partitionsnummer des Volumes geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. ...
  65. Das Konvertieren eines Datenträgers hat die Partitionsnummer des Volumes geändert, die die Windows-Systemdateien enthält. ...
  66. Das Kopieren des Gruppenrichtlinienobjekts war erfolgreich.%r Details:%r Quellobjekt:%r Anzeigename: %1%r ID : %2%r Domäne ...
  67. Das Laden eines Sicherungszielkatalogs muss vor dem Durchführen eines asynchronen Vorgangs mit einem Modulverweis erfolgen. ...
  68. Das Laden im Hintergrund der in Active Directory integrierten Zonen konnte durch den DNS-Server nicht gestartet werden. Möglicherweise ...
  69. Das Laden im Hintergrund der Zone %1 durch den DNS-Server wird nun gestartet. Während des Ladevorgangs der Zone werden alle ...
  70. Das Laden im Hintergrund der Zone %1 ist abgeschlossen. Die Zone ist nun für Aktualisierungen und Zonenübertragungen verfügbar, ...
  71. Das Laden von Zonen im Hintergrund ist abgeschlossen. Alle Zonen sind nun für DNS-Aktualisierungen und Zonenübertragungen ...
  72. Das Laufwerk %1!c!: konnte nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass sich ein Datenträger im Laufwerk befindet und dass ...
  73. Das Laufwerk hat gemeldet, dass die Kombination der auf der Modusseite bereitgestellten Parameter für einen MODE SELECT-Befehl ...
  74. Das Laufwerk hat während des Löschvorgangs einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. Möglicherweise ist das Medium unbrauchbar, ...
  75. Das Laufwerk kann nicht formatiert werden. Beenden Sie Datenträger-Hilfsprogramme oder andere Programme, die auf das Laufwerk ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)