Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Geben Sie einen Anzeigenamen für das Zertifikat ein, um vertrauenswürdige Veröffentlichungsdomänen einfach unterscheiden ...
  2. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort ein. (Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, wenn Sie den Namen bzw. ...
  3. Geben Sie einen Bereichsnamen an, wenn der Dienst dies erfordert und Sie möchten, dass der Verbindungs-Manager diesen automatisch ...
  4. Geben Sie einen Cluster, Clusterknoten, geclusterten Dienst oder eine geclusterte Anwendung ein, oder wählen Sie in der Liste ...
  5. Geben Sie einen Domänennamen\Benutzernamen ein, um sich an einer Domäne anzumelden. Geben Sie %1\lokaler Benutzername ein, ...
  6. Geben Sie einen Filmtitel ein. Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur Text eingeben möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung ...
  7. Geben Sie einen gültigen NetBIOS- oder einen vollqualifizierten Domänennamen (Fully Qualified Domain Name, FQDN) ein. Den ...
  8. Geben Sie einen lokalen Speicherort ein, in dem das Installationsabbild gespeichert werden soll. Hierdurch wird sichergestellt, ...
  9. Geben Sie einen Namen für den Datenträger ein. Wenn Sie Text mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben möchten, drücken Sie ...
  10. Geben Sie einen Namen für den Kanal ein. Wenn Sie Text mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben möchten, drücken Sie auf ...
  11. Geben Sie einen Namen für den Namespace ein. Dieser Name wird nach dem Server- oder Domänennamen im Namespacepfad angezeigt, ...
  12. Geben Sie einen Namen für die Auflistung der bevorzugten Kanäle ein. Wenn Sie Text mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben ...
  13. Geben Sie einen Namen für die Aufzeichnung ein. Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur Text eingeben möchten, drücken Sie ...
  14. Geben Sie einen Namen für die Diashow ein. Wenn Sie Text mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben möchten, drücken Sie auf ...
  15. Geben Sie einen Namen für die Liste ein. Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur Text eingeben möchten, drücken Sie auf ...
  16. Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein. Wenn Sie Text mithilfe der Bildschirmtastatur eingeben möchten, drücken ...
  17. Geben Sie einen Namen für diese Schnittstelle für Wählen bei Bedarf ein. Allgemeine Praxis ist, die Schnittstelle nach dem ...
  18. Geben Sie einen Namen für ein persönliches Profil ein, in dem Sie die aktuellen Dokumenteneinstellungen speichern möchten, ...
  19. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für den Filter ein. Der Name wird in der Druckverwaltungsstruktur im Ordner für ...
  20. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für diesen Bereich an. Diese Information gibt Auskunft darüber, wie der Bereich ...
  21. Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für diesen Multicastbereich an. Diese Information gibt Auskunft darüber, wie ...
  22. Geben Sie einen Namen und einen Ordner für den Namespace an. Dieser Name erscheint nach dem Servernamen im Namespacepfad, ...
  23. Geben Sie einen Namen und einen Wert für den benutzerdefinierten Header ein. IIS fügt diesen Namen und diesen Wert für den ...
  24. Geben Sie einen Ordnernamen für die geöffneten Registerkarten ein, die Sie zu den Favoriten hinzufügen möchten. Verwenden ...
  25. Geben Sie einen Ort an, in dem die Kopien der Vorlagen für Benutzerrechterichtlinien des Clusters gespeichert werden sollen. ...
  26. Geben Sie einen Programmtitel ein. Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur Text eingeben möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung ...
  27. Geben Sie einen PUK (PIN Unblock Key) ein, um das mobile Breitbandgerät zuzulassen. Das Gerät ist blockiert. Wenden Sie sich ...
  28. Geben Sie einen PUK (PIN Unblock Key) ein, um das mobile Breitbandgerät zuzulassen. Das Gerät ist blockiert. Wenden Sie sich ...
  29. Geben Sie einen vorhandenen Namespace und alle Ordner an, die im Namespace erstellt werden sollen. Der letzte Ordner im Namespacepfad ...
  30. Geben Sie Filterkriterien an. Die folgenden Kriterien werden gemeinsam angewendet, und nur Elemente, die allen Kriterien ...
  31. Geben Sie folgende Informationen für dieses Aufzeichnungsabbild ein. (Hinweis: Ein x64-basiertes Aufzeichnungsabbild kann ...
  32. Geben Sie folgende Informationen für dieses Aufzeichnungsabbild ein. (Hinweis: Ein x64-basiertes Aufzeichnungsabbild kann ...
  33. Geben Sie Freigabeberechtigungen für NFS-basierten Zugriff auf den freigegebenen Ordner an. Bei Netzwerkzugriff auf einen ...
  34. Geben Sie Freigabeberechtigungen für SMB-basierten Zugriff auf den freigegebenen Ordner an. Bei Netzwerkzugriff auf einen ...
  35. Geben Sie für das neue benutzerdefinierte Recht einen Namen an. Der Name darf keine Sonderzeichen für XML-Markup enthalten ...
  36. Geben Sie für die neue Richtlinie einen Namen und einen Pfad für die Zertifikatverwendungserklärung (CPS) ein, und ändern ...
  37. Geben Sie für diesen Filter mindestens einen Wert ein, und fügen Sie ihn hinzu. Wenn Sie mehrere Werte hinzufügen, werden ...
  38. Geben Sie für diesen Filter mindestens einen Wert ein, und fügen Sie ihn hinzu. Wenn Sie mehrere Werte hinzufügen, werden ...
  39. Geben Sie für dieses Attribut mindestens einen Wert ein, und fügen Sie ihn hinzu. Wenn Sie mehrere Werte hinzufügen, werden ...
  40. Geben Sie hier die Rechtedefinitionen an, wenn die AD RMS-fähige Anwendung Werte für erweiterte Rechte verwendet. Geben Sie ...
  41. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für "%s" ein. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass keine gespeicherten Anmeldeinformationen ...
  42. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für "%s" ein. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass keine gespeicherten Anmeldeinformationen ...
  43. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für "%s" ein. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass keine Standardanmeldeinformationen ...
  44. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für "%s" ein. Der Systemadministrator hat festgelegt, dass keine Standardanmeldeinformationen ...
  45. Geben Sie Ihren Namen ein und beschreiben Sie Ihre Umgebung, wie z. B. wo Sie sich befinden (Büro oder zu Hause) oder welches ...
  46. Geben Sie Ihren Windows-EasyTransfer-Schlüssel auf dem Zielcomputer ein. %1.1. Starten Sie den Zielcomputer. 2. Öffnen Sie ...
  47. Geben Sie IP-Adresse bzw. DNS-Namen und Socketnummer des Portals ein, das Sie hinzufügen möchten. Klicken Sie auf "Verbindung ...
  48. Geben Sie Kontennamen im Format Konto@Server ein, oder wählen Sie eine Variable aus, die ein Konto einfügt. Trennen Sie mehrere ...
  49. Geben Sie mindestens eine unterstützte Windows-Authentifizierungsmethode an. Bei Auswahl beider Methoden erhalten Clients, ...
  50. Geben Sie mit diesem Feature die Standarddateien an, die zurückgegeben werden, wenn ein Client in einer Anforderung keine ...
  51. Geben Sie mit diesem Feature einen Delegierungszustand an, der sich vom Standarddelegierungszustand für eine bestimmte Site ...
  52. Geben Sie mit diesem Feature Hashing- und Verschlüsselungseinstellungen für Anwendungsdienste an, z. B. Anzeigezustand, Formularauthentifizierung, ...
  53. Geben Sie mit diesem Feature Ressourcen wie DLLs und verwalteten Code an, die Antworten auf bestimmte Anforderungstypen bearbeiten. ...
  54. Geben Sie mithilfe des Tools zum Konfigurieren des Remotedesktop-Sitzungshosts einen Remotedesktop-Lizenzserver an, der von ...
  55. Geben Sie Namen und Domäne für die Replikationsgruppe an. Der Name der Replikationsgruppe muss in der Domäne eindeutig sein, ...
  56. Geben Sie neue Anmeldeinformationen für "%s" ein. Der Remotedesktop kann die der Smartcard zugeordnete Authentifizierungsstelle ...
  57. Geben Sie neue Anmeldeinformationen für "%ws" an. Öffnen Sie das Dialogfeld "Anmeldeinformationen speichern/ersetzen", um ...
  58. Geben Sie NTFS-Berechtigungen an, um zu steuern, wie einzelne Benutzer und Gruppen auf diesen Ordner lokal zugreifen. Bei ...
  59. Geben Sie Prozesse an, die von der Verwaltung mit Windows-Systemressourcen-Manager ausgenommen werden sollen. Alle als systemdefiniert ...
  60. Geben Sie Text mit einem Stift oder einer Bildschirmtastatur anstelle einer herkömmlichen Tastatur ein. Sie können den Schreibblock ...
  61. Geben Sie unten die richtige Nummer für die Kanalliste ein. Mit "Umbenennen" können Sie den Namen ändern. Zum Ändern der ...
  62. Geben Sie zum Ausschließen einer AD RMS-Client-Lockbox die Mindestversion der Lockbox in einem vierzahligen, punktgetrennten ...
  63. Geben Sie zum Benennen der Reverse-Lookupzone ein IPv6-Adressenpräfix ein, um den bzw. die Zonennamen automatisch zu erstellen. ...
  64. Geben Sie zum Definieren des Filters das Feld, die Bedingung und den Wert in der ersten Zeile an. Fügen Sie weitere Zeilen ...
  65. Geben Sie zum Ermitteln eines Ziels und zur Anmeldung an diesem Ziel über eine Basisverbindung die IP-Adresse oder den DNS-Namen ...
  66. Geben Sie zum Erstellen eines Bereitstellungsordners für die Windows Server-Migrationstools, der entweder auf Computer unter ...
  67. Geben Sie zum Suchen mithilfe der Bildschirmtastatur Buchstaben ein, indem Sie auf der Fernbedienung auf "OK" drücken. Alternativ ...
  68. Geben Sie zum Verwenden der wechselseitigen CHAP-Authentifizierung unter "Initiatoreinstellungen" einen geheimen Initiatorschlüssel ...
  69. Geben Sie zusätzliche Einstellungen für das Verhalten der Aufgabe an. Sie können diese Einstellungen ändern, indem Sie die ...
  70. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Anwendung auf einem 64-Bit-Betriebssystem zu installieren: Navigieren Sie zum Installationspunkt ...
  71. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Anwendung auf einem 64-Bit-Betriebssystem zu installieren: Navigieren Sie zum Installationspunkt ...
  72. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Anwendung auf einem 64-Bit-Betriebssystem zu installieren: Navigieren Sie zum Installationspunkt ...
  73. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Anwendung auf einem 64-Bit-Betriebssystem zu installieren: Navigieren Sie zum Installationspunkt ...
  74. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Anwendung auf einem 64-Bit-Betriebssystem zu installieren: Wechseln Sie zum Installationspunkt ...
  75. Gehen Sie in ein entsprechendes Geschäft, und erwerben Sie einen Windows Anytime Upgrade-Schlüssel. Wenn Sie über diesen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)