Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Für den Standbymodus ist erforderlich, dass alle Gerätetreiber mit Plug & Play und der Energieverwaltung kompatibel sind. ...
  2. Für den Transaktionsressourcen-Manager standen zu viele Transaktionen aus, die nicht abgebrochen werden konnten. Der Transaktionsressourcen-Manager ...
  3. Für den Treiberbefehl fehlt ein Pfad zu einer INF-Datei oder einem Ordner. Fügen Sie den Pfad hinzu, und wiederholen Sie ...
  4. Für den übergeordneten Knoten sind keine expliziten Zugriffsberechtigungen festgelegt. Die von diesem Knoten geerbten Zugriffsberechtigungen ...
  5. Für den Verzeichnisdienst wurde keine übergeordnete Referenz konfiguriert. Der Verzeichnisdienst kann deshalb keine Verweise ...
  6. Für den virtuellen Computer "%1" (ID: %2) werden keine weiteren automatischen Neustartversuche mehr ausgeführt, da der virtuelle ...
  7. Für den virtuellen Computer "%1" werden prozessorspezifische Features verwendet, die auf dem physikalischen Computer "%3" ...
  8. Für den virtuellen Computer "%1" werden prozessorspezifische Features verwendet, die auf dem physikalischen Computer "%3" ...
  9. Für den WWW-Publishingdienst (WWW-Dienst) ist sowohl die zentrale binäre Protokollierung als auch die zentrale W3C-Protokollierung ...
  10. Für den XPS-Viewer ist der Zugriff auf den Server erforderlich, das Benutzerkonto verfügt jedoch nicht über die Berechtigung ...
  11. Für den XPS-Viewer ist der Zugriff auf den Server erforderlich. Der Server hat jedoch nicht ordnungsgemäß geantwortet. Wenden ...
  12. Für den Zeitraum der letzten 24 Stunden seit Freigabe des SYSVOL sind Warnungen oder Fehlerereignisse vorhanden. Fehler bei ...
  13. Für den Zugriff auf das Domänennetzwerk über DirectAccess muss der Computer unter Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise ...
  14. Für den Zugriff auf das Domänennetzwerk werden die Smartcard-Anmeldeinformationen benötigt. Sperren Sie den Computer, und ...
  15. Für den Zugriff auf das Domänennetzwerk werden unterschiedliche Anmeldeinformationen benötigt. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, ...
  16. Für den Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk benötigt Windows andere Anmeldeinformationen. Sperren Sie den PC, und entsperren ...
  17. Für den Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk benötigt Windows Ihre Smartcard-Anmeldeinformationen. Klicken Sie hier, um Ihre ...
  18. Für den Zugriff auf die LUN wurde mehr als ein Port aktiviert. Wenn der Server oder Cluster nicht für die Verwendung von ...
  19. Für den Zugriff auf die LUN wurden mehrere E/A-Pfade aktiviert. Wenn der Server oder Cluster nicht für die Multipfad-E/A-Verwendung ...
  20. Für den Zugriff auf die Netzwerkadresse zum Speichern Ihrer Sicherung sind der Benutzername und das Kennwort erforderlich. ...
  21. Für den zwischengespeicherten Drucker %1 wurde aufgrund eines Aufräumvorgangs beim Anmelden eine Löschung geplant. In der ...
  22. Für die ACPI-Thermozone "%2" wurde eine Benachrichtigung über eine Temperaturänderung (Notify(thermal_zone, 0x80)) empfangen. ...
  23. Für die ACPI-Thermozone %2 wurde eine Benachrichtigung über eine Schwellenpunktänderung (Notify(thermal_zone, 0x80)) empfangen. ...
  24. Für die aktuelle Änderung der Einstellungen muss das Laufwerk zunächst entfernt werden, damit es mit den gewünschten Änderungen ...
  25. Für die aktuelle Änderung der Einstellungen muss das Laufwerk zunächst entfernt werden, damit es mit den gewünschten Änderungen ...
  26. Für die aktuelle Änderung der Einstellungen muss das Laufwerk zunächst entfernt werden, damit es mit den gewünschten Änderungen ...
  27. Für die aktuelle Änderung der Einstellungen muss das Laufwerk zunächst entfernt werden, damit es mit den gewünschten Änderungen ...
  28. Für die aktuelle Systemzeit sind keine TV-Programmlisten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die Uhrzeit ...
  29. Für die angegebene Aufgabe wurden keine Kontoinformationen gefunden. Die Aufgabe wurde daher nicht ausgeführt. Entweder ist ...
  30. Für die angegebene Komponente ist eine Wiederherstellungszuordnung bereits vorhanden. Sie können nur beim Durchführen einer ...
  31. Für die Anmeldung des Benutzers für den Dienst stehen zwei Optionen zur Verfügung: Serverbasierte und serverlose Anmeldung. ...
  32. Für die Anwendung "%2" von Website "%1" wurde ein ungültiger "AppRoot" festgelegt. Er lautet "%3" anstelle von "%4". Die ...
  33. Für die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! muss eine Zuweisung erfolgen, da sie ein Update einer Anwendung ist, die für ...
  34. Für die Anwendung %1!s! der Richtlinie %2!s! muss eine Zuweisung erfolgen, da sie eine veröffentlichte Anwendung ist, die ...
  35. Für die Anwendung %2 konnte das Active Directory-Bereitstellungsobjekt aus der Sicherung nicht wiederhergestellt werden. ...
  36. Für die Anwendungsoption "-d" lautet das Grundformat: MPIO-Datenträgernummer Lastenausgleichsrichtlinie Je nach ausgewählter ...
  37. Für die Bandbreiteneinschränkung wird Windows-Paketplaner von IIS installiert. Beim Installieren von Paketplaner werden alle ...
  38. Für die Basisanwendungspartition wurden Änderungen deaktiviert. Die Partitionen sind derzeit nicht sichtbar. Die Partitionen ...
  39. Für die Bereitstellung der IPv6-Konnektivität im vorhandenen IPv4-Netzwerk werden auf dem DirectAccess-Server IPv6-Übergangstechnologien ...
  40. Für die Datei, die Sie verwenden möchten, muss mindestens eine Softwarekomponente auf dem Computer aktualisiert werden. Schließen ...
  41. Für die Dateien oder Geräte, die Sie verwenden möchten, muss eine Komponente von Windows Media Player aktualisiert werden. ...
  42. Für die Dateiverwaltungsaufgabe muss mindestens ein Ordner oder ein Volume angegeben werden, und alle Ordner und Volumes ...
  43. Für die dieser Handlerzuordnung zugewiesenen Module gelten folgende Vorbedingungen, die in der Handlerzuordnung nicht vorhanden ...
  44. Für die Digestauthentifizierung muss der Webserver einer Domäne hinzugefügt werden. Dieser Computer ist jedoch zurzeit kein ...
  45. Für die Domäne ist kein MSMQ-Benutzerorganisationseinheit-Objekt in den Active Directory-Domänendiensten vorhanden. Erstellen ...
  46. Für die Domäne mit dem definierten Namen %1 wurde der Verweis auf die RID-Verwaltung nicht gefunden. Das Fehlen eines Verweises ...
  47. Für die Eigenschaft "ENUM_CESSETUPPROP_USE_IISAPPPOOLIDENTITY" können Sie "FALSE" nur festlegen, indem Sie mit einem gültigen ...
  48. Für die eingegebene Postleitzahl sind keine TV-Programmlisten verfügbar. Wählen Sie "Zurück" aus, um eine andere Postleitzahl ...
  49. Für die eingegebene Postleitzahl sind keine TV-Programmlisten verfügbar. Wählen Sie "Zurück" aus, um eine andere Postleitzahl ...
  50. Für die Einrichtung des DirectAccess-Servers müssen Sie auswählen, für welche Schnittstellen eine Verbindung mit dem Internet ...
  51. Für die einwandfreie Funktion von Clarify 9.0 sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ("Msvbvm50.exe"). ...
  52. Für die einwandfreie Funktion von DVDit! sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ("Msvbvm50.exe"). ...
  53. Für die Festplatte wurde die BitLocker-Laufwerkverschlüsselung aktiviert. Halten Sie BitLocker in der Systemsteuerung an ...
  54. Für die folgenden Internetdienste können Sie das Standardprogramm festlegen: HTML-Editor, E-Mail, Newsgroups, Internetanruf, ...
  55. Für die Funktion "Verzeichnisdienst" ist die zurzeit nicht installierte Komponente "Internetkonto-Manager" MSOEACCT.DLL erforderlich. ...
  56. Für die Heimnetzgruppe werden derzeit Bibliotheken auf dem Computer freigegeben. Bis zum Abschluss der Freigabe sind einige ...
  57. Für die HTTP-Headerauthentifizierung muss in der Sicherheitsbeschreibung für den Transportschutz auch WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING ...
  58. Für die Installation der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden ...
  59. Für die Installation des Programms sind %s KB Speicherplatz auf Laufwerk %s: erforderlich. Geben Sie möglichst vor der Installation ...
  60. Für die interne Netzwerkschnittstelle wurden keine DNS-Servereinstellungen konfiguriert. Wählen Sie eine Schnittstelle mit ...
  61. Für die Internetschnittstelle müssen zwei aufeinander folgende globale IPv4-Adressen konfiguriert sein. Wählen Sie eine Schnittstelle ...
  62. Für die Intraneteinstellungen wird eine andere Sicherheitsstufe als für das Internet verwendet. Sie sollten keine Intraneteinstellungen ...
  63. Für die Klassifizierungsregel muss mindestens ein Ordner oder ein Volume angegeben werden, und alle Ordner und Volumes müssen ...
  64. Für die Konvertierung erforderliche Korrekturen konnten nicht angewendet werden. Der im Datenstrom "$SYSPREPSFN" einer Datei ...
  65. Für die korrekte Ausführung von VisualKB Explorer sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ("Msvbvm50.exe"). ...
  66. Für die Lizenz für diese Datei ist ein Feature erforderlich, die der aktuelle Player oder das Betriebssystem nicht unterstützt. ...
  67. Für die Lizenz für diese Datei sind WDM-Audiotreiber (Windows Driver Model) erforderlich. Wenden Sie sich für weitere Hilfe ...
  68. Für die Netzwerknamensressource "%1" (mit dem dazugehörigen Netzwerknamen "%2") ist die Unterstützung der Kerberos-Authentifizierung ...
  69. Für die Netzwerknamensressource "%1" (mit dem dazugehörigen Netzwerknamen "%2") ist die Unterstützung der Kerberos-Authentifizierung ...
  70. Für die Option "%1" wurde kein Hilfethema gefunden. Geben Sie ein Abbild an, um die relevanten Hilfethemen anzuzeigen, und ...
  71. Für die Option "/%1!s!" können keine Argumente angegeben werden. Wiederholen Sie den Befehl ohne Argument. Weitere Informationen ...
  72. Für die Option "/LogPath" wurde kein Pfad- und Dateiname angegeben. Stellen Sie sicher, dass das Argument "/LogPath" nicht ...
  73. Für die ordnungsgemäße Funktionsweise von Internet Explorer 8 ist ein Windows-Sicherheitsupdate erforderlich. Klicken Sie ...
  74. Für die Partition %1 wurde innerhalb dieses Standorts keine Quelle gefunden. Die Konsistenzprüfung kann keine Verbindungen ...
  75. Für die RAS-Verbindung mit der Korrelations-ID "%1" ist die Erzwingung des Netzwerkzugriffschutzes (Network Access Protection, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)