Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Für die Remoteclient-Computer besteht Vollzugriff auf das interne Netzwerk. Sowohl Verschlüsselung als auch Authentifizierung ...
  2. Für die Remoteverwaltung des Clusters muss der Remoteregistrierungsdienst ausgeführt werden. Stellen Sie beim Starten von ...
  3. Für die richtige Wiedergabe der Datei ist ein Plug-In erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob das Plug-In ...
  4. Für die Schnittstelle "%2" wurde keine Subnetzmaske angegeben. Diese und alle folgenden Schnittstellen auf Netzwerkadapter ...
  5. Für die SecurityDescriptor-Auswahl kann die Benutzeroberfläche erst angezeigt werden, nachdem der WinRM-Dienst neu gestartet ...
  6. Für die Sicherung ist möglicherweise bis zu %1!d! GB Speicherplatz auf dem Datenträger erforderlich. Da bereits eine frühere ...
  7. Für die Sicherung wurden keine Volumes oder Dateien angegeben. Wählen Sie Volumes oder Ordner für die Sicherung aus, und ...
  8. Für die Technology Preview kann die Protokolldatei ("back_end.log") nicht auf Remotecomputern angezeigt werden. In einer ...
  9. Für die Testversion %1 %2 der Active Directory-Domänendienste (AD DS) konnte kein Ablaufdatum ermittelt werden. Der AD DS-Dienst ...
  10. Für die Testversion %1 %2 von Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) konnte kein Ablaufdatum ermittelt ...
  11. Für die Umleitung konfigurierter Remotedesktop-Sitzungshostserver, auf dem die Remoteverbindungen von Benutzern mit den virtuellen ...
  12. Für die UPN-Anspruchszuordnung wurde festgelegt, dass alle Domänensuffixe von diesem Kontopartner akzeptiert werden. Diese ...
  13. Für die Verarbeitung neuer Zertifikatanforderungen muss dem Webdienst für Delegierungszwecke vertraut werden. Im Nur-Erneuerungsmodus ...
  14. Für die Verwendung der Verbindungsautorisierungsrichtlinien für Remotedesktop (RD-CAPs), die auf einem Server gespeichert ...
  15. Für die Verwendung des Bereitstellungsservers müssen im Netzwerk die Active Directory-Domänendienste, DHCP und DNS-Dienste ...
  16. Für die Verwendung müssen der gleiche Name und der gleiche geheime CHAP-Schlüssel angegeben werden, der auf dem Ziel für ...
  17. Für die Verwendung von %1 auf dem PC ist ein Update des Media Center Extenders erforderlich. Weitere Informationen finden ...
  18. Für die Verwendung von %1 ist ein Update des Windows Media Center-PCs erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  19. Für die Videoanzeige erforderliche Dateien sind nicht installiert oder können nicht ordnungsgemäß verwendet werden. Starten ...
  20. Für die Virtualisierung des ursprünglichen Namens muss der Computer umbenannt werden. Benennen Sie den zu virtualisierenden ...
  21. Für die virtuelle Festplatte wird unabhängig von der darauf gespeicherten Datenmenge ein fester Speicherplatz verwendet. ...
  22. Für die virtuelle SMTP-Serverinstanz '%1' mit Fingerabdruck %2 wurde ein TLS-Serverzertifikat gefunden. Für diesen virtuellen ...
  23. Für die virtuelle SMTP-Serverinstanz '%1' wurde kein verwendbares TLS-Serverzertifikat gefunden. Für diesen virtuellen Server ...
  24. Für die Wartung eines Windows-Abbilds aus dieser Hostumgebung muss der Hotfix "KB960037" auf dem Computer installiert werden. ...
  25. Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie Adobe Flash Player installieren. Besuchen Sie die Adobe-Website, ...
  26. Für die Wiedergabe des ausgewählten Elements müssen Sie eine neuere Version von Adobe Flash Player installieren. Gehen Sie ...
  27. Für die Wiedergabe des Inhalts ist ein Media Center Extender-Update erforderlich. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  28. Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Audiocodec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec ...
  29. Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Codec erforderlich. Klicken Sie auf "Webhilfe", um zu ermitteln, ob dieser Codec ...
  30. Für die Wiedergabe dieser Datei müssen Sie möglicherweise eine neuere Version von Windows Media Player installieren. Klicken ...
  31. Für die Wiedergabe dieser geschützten Inhalte müssen Sie Windows Aero-Glas aktivieren. Weitere Informationen zum Aktivieren ...
  32. Für die Wiedergabe von geschütztem Inhalt müssen Windows Media Center-Komponenten aktualisiert werden. Klicken Sie auf die ...
  33. Für die Wiedergabeliste konnten von Windows Media Center keine Medien gefunden werden. Wurden Musiktitel aus der Musikbibliothek ...
  34. Für die Wiederherstellung ist auf dem Systemlaufwerk mindestens 1 Gigabyte freier Speicherplatz erforderlich. Geben Sie auf ...
  35. Für die Wiederherstellung ist mindestens 1 Gigabyte freier Speicher auf dem Systemlaufwerk erforderlich. Geben Sie Speicher ...
  36. Für die Wiederherstellungsoptionen sind miteinander in Konflikt stehende Einstellungen vorhanden. Wenden Sie sich an den ...
  37. Für die Wiederherstellungsoptionen sind miteinander in Konflikt stehende Einstellungen vorhanden. Wenden Sie sich an den ...
  38. Für die Wiederherstellungsoptionen sind miteinander in Konflikt stehende Einstellungen vorhanden. Wenden Sie sich an den ...
  39. Für die wiederzugebende Datei {0} ist keine Lizenz vorhanden. Geben Sie die Datei mithilfe von Windows Media Player wieder, ...
  40. Für die Zertifikatanforderung %1 konnte ein Zertifikat in folgendem Pfad auf Server "%4" nicht gelöscht werden: %2. %3.%5%6 ...
  41. Für die Zertifikatanforderung %1 konnte ein Zertifikat in folgendem Pfad nicht gelöscht werden: %2. %3.%5%6
  42. Für die zertifikatbasierte Authentifizierung von Benutzern und Computern muss der Clientcomputer in Active Directory registrierte ...
  43. Für die zertifikatbasierte Authentifizierung von Benutzern und Computern müssen Clientcomputer in Active Directory registrierte ...
  44. Für die Zertifikatregistrierung des Netzwerkgeräts sind die folgenden Informationen erforderlich: Fingerabdruck (Hash-Wert) ...
  45. Für die Zone "Lokales Intranet" wird die Sicherheitsstufe auf "Niedrig" festgelegt. Damit wird ermöglicht, dass Ihre Benutzeranmeldeinformationen ...
  46. Für die Zone Lokales Intranet wird die Sicherheitsstufe auf Niedrig festgelegt. Damit wird ermöglicht, dass Ihre Benutzeranmeldeinformationen ...
  47. Für diese Active Directory-Installation muss überprüft werden, dass erforderliche Änderungen an der Domänenkonfiguration ...
  48. Für diese Anwendung ist bereits ein Dienst vorhanden. Durch Konfigurieren eines neuen Dienstes wird der vorhandene Anwendungsdienst ...
  49. Für diese Callingcard sind keine Regeln definiert. Wählen Sie die Registerkarte Ferngespräch, Auslandsgespräch oder Ortsgespräch ...
  50. Für diese Datei sind keine Brennrechte verfügbar. Wenn diese Datei von von einem Onlineshop erworben wurde, rufen Sie den ...
  51. Für diese Datei sind keine Synchronisierungsrechte verfügbar. Wenn diese Datei von einem Onlineshop erworben wurde, rufen ...
  52. Für diese Datei sind keine Synchronisierungsrechte verfügbar. Wenn diese Datei von einem Onlineshop erworben wurde, rufen ...
  53. Für diese Domäne und die angegebene Domäne Diese Option erstellt eine Vertrauensstellung in der lokalen Domäne und eine übereinstimmende ...
  54. Für diese Domäne und die angegebene Domäne Diese Option erstellt Vertrauensstellungen in sowohl der lokalen Domäne als auch ...
  55. Für diese Funktion ist ein Wechselmedium erforderlich, z. B. eine Diskette oder ein USB-Flashlaufwerk. Legen Sie eine Diskette ...
  56. Für diese Geschäftsregel-Anwendungsgruppe ist kein Skript geladen. Laden Sie ein Skript, das die Mitglieder dieser Gruppe ...
  57. Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie ...
  58. Für diese Gruppenrichtlinie wurden keine EFS-Richtlinien direkt definiert. Klicken Sie auf den EFS-Knoten, und wählen Sie ...
  59. Für diese Identität kann ein Kennwort angefordert werden, um ein mittleres Sicherheitsniveau herzustellen. Andere Benutzer ...
  60. Für diese Inhaltsklasse wurden keine Daten gefunden. Verwenden Sie die Standardinhaltsklasse. Dieser Fehler ist veraltet ...
  61. Für diese Option ist ein 24-Bit-Audiogerät erforderlich. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, falls bei der Wiedergabe ...
  62. Für diese Regel sind folgende Eigenschaften definiert, die nicht über diese Schnittstelle unterstützt werden: {0} Wenn Sie ...
  63. Für diese Ressource ist eine Abhängigkeit definiert, durch die sie von einer anderen Ressource abhängig wird. Dieser Ressourcentyp ...
  64. Für diese Ressource sind nicht alle Knoten des Clusters als "Mögliche Besitzer" aufgeführt. Die Gruppe, der diese Ressource ...
  65. Für diese Ressource sind weitere Eigenschaftenseiten vorhanden, bei deren Erstellung jedoch ein Fehler aufgetreten ist. Die ...
  66. Für diese Sprache wurde kein Worttrennmodul gefunden. Überprüfen Sie die aktuellen Spracheinstellungen, und stellen Sie sicher, ...
  67. Für diese Sprache wurde keine Füllwortliste gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. Wenden ...
  68. Für diese Sprache wurde keine Wortstammerkennung gefunden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht mehr gemeldet werden. ...
  69. Für diese Verbindung sind bereits Abfragen vorhanden. Wenn Sie diese Abfragen nicht entfernen, könnte dies die Funktionalität ...
  70. Für diese Version von Bonzi Buddy liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  71. Für diese Version von Dragon Naturally Speaking 5.0 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  72. Für diese Version von Encarta Africana Third Edition liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  73. Für diese Version von Encarta Encyclopedia 2001 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  74. Für diese Version von SmartVoice(Ver4.0) liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
  75. Für diese Version von Voice Xpress 5.0 liegt bei der Verwendung mit dieser Windows-Version ein bekanntes Kompatibilitätsproblem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)