Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Für das -Element mit der ID %1!u!( 1!x!) unter "%2" müssen die Attribute "perfTimeID" und "perfFreqID" angegeben werden. ...
  2. Für das Abonnement %1 ist ein Ereignis verloren gegangen. Ein Ereignis vom Zielcomputer %2 ist verloren gegangen und kann ...
  3. Für das angegebene Windows-Abbild stehen Onlineaktionen an. Das Betriebssystem muss gestartet werden, um die anstehenden ...
  4. Für das ausführbare Abbild %1 wurde eine mögliche Datenträgerbeschädigung erkannt, die dazu führt, dass die Anwendung %2 ...
  5. Für das Clusterelement "%1" konnte der COM-Aufrufkontext nicht gewechselt werden. Weitere Informationen finden Sie im WMI-Diagnosekanal ...
  6. Für das Clusterelement "%1" konnte kein Ereignis signalisiert werden. Bei jedem Prozess, in dem auf dieses Ereignis gewartet ...
  7. Für das Das Gerät wird ein Codec benötigt, von dem das Medienformat unterstützt wird. Das Problem lässt sich möglicherweise ...
  8. Für das Dienstkonto "{0}" sind Backlinks mit dem Computer "{1}" vorhanden. Durch diesen Hinzufügevorgang werden möglicherweise ...
  9. Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!( 2!x!) muss eine Ebene angegeben werden. Dabei sollte entweder "Kritisch", "Fehler", ...
  10. Für das Ereignis "%1" mit der ID %2!u!( 2!x!) verweist eine Eigenschafteneinfügung in der Ereignismeldung auf eine nicht ...
  11. Für das folgende Attribut wurde ein Index erstellt. Attribut-ID: %1 Attributname: %2
  12. Für das folgende Gruppenrichtlinienobjekt konnten die Sicherheitsrichtlinieneinstellungen in der Datei %ls nicht beibehalten ...
  13. Für das geöffnete Diagramm wurden Diagrammeigenschaften erstellt. Sie sollten unbedingt beachten, dass bestimme Vorgänge ...
  14. Für das gewählte Sicherheitsprinzipal sind bereits Delegierungsberechtigungen bei diesem Objekt vorhanden. Durch Änderungen ...
  15. Für das Gruppenrichtlinien-Objektverzeichnis " " konnten keine neuen Berechtigungen erstellt werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  16. Für das Gruppenrichtlinien-Objektverzeichnis " " konnten keine neuen Berechtigungen festgelegt werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  17. Für das Herstellen einer Verbindung von einem Remotedesktop-Gatewayserver mit einem Server, auf dem ein Netzwerkrichtlinienserver ...
  18. Für das Manifest ist ein Standardnamespace auf dem Assemblyelement angegeben, aber der Wert ist nicht "urn:schemas-microsoft-com:asm.v1". ...
  19. Für das Programm, das Sie auszuführen versuchen, ist eine Dienstversion verfügbar, die mehrere bekannte Probleme korrigiert. ...
  20. Für das Remotedesktopgateway wurde eine Windows-Firewallausnahme konfiguriert, um zu ermöglichen, dass Daten für Clientverbindungen ...
  21. Für das Roamingprofil "%1" wurde eine langsame Verbindung erkannt. Es wird nicht mit dem Profil auf diesem Computer synchronisiert. ...
  22. Für das Signaturzertifikat sind keine resultierenden Ausstellungsrichtlinien vorhanden, und eines der Zertifikate der ausstellenden ...
  23. Für das TA-Dienstprogramm von AIWA liegt ein bekanntes Kompatibilitätsproblem mit dieser Windows-Version vor. Es wird möglicherweise ...
  24. Für das Update benötigen Sie auf dem Laufwerk, das die temporären Dateien enthält, mindestens %lu KB freien Speicherplatz. ...
  25. Für das Upgrade muss die Partition "%1!c!:" als NTFS-Dateisystem formatiert sein. Öffnen Sie als Administrator die Eingabeaufforderung, ...
  26. Für das Upgrade müssen Sie den Lizenzbedingungen zustimmen. Das Upgrade wurde abgebrochen. Wenn Sie das Upgrade fortsetzen ...
  27. Für das Verzeichnis, in dem Sie ein ausführbares Programm starten möchten, wurde kein Ausführungszugriff aktiviert. Überprüfen ...
  28. Für das Volume "%1" ("%2") wurde eine neue Sicherung gestartet: Ursache: "%3"]. Bei Abschluss der Sicherung gehen möglicherweise ...
  29. Für das Volume "%1" wurde eine Volumeverkleinerungsanalyse initiiert. Dieser Ereignisprotokolleintrag enthält ausführliche ...
  30. Für das zu sperrende Laufwerk sind keine Schlüsselschutzvorrichtungen für eine Verschlüsselung verfügbar, da der BitLocker-Schutz ...
  31. Für das Zurücksetzen des Kennworts sind die Frage und die Antwort des Benutzers erforderlich. Als empfohlenes Sicherheitsverfahren ...
  32. Für den aktuellen Thread muss der Singlethreadapartment-Modus (STA) festgelegt werden, bevor OLE-Aufrufe ausgeführt werden ...
  33. Für den angegebenen Drucker ist kein Treiber installiert. Sie besitzen keine Berechtigungen zum Installieren des Treibers. ...
  34. Für den angemeldeten Benutzer ist SeSecurityPrivilegeEnabled nicht aktiviert. Status/Folgen Adprep wurde beendet, ohne Änderungen ...
  35. Für den Anwendungspool '%1' wurde der Identitätstyp auf LocalSystem festgelegt. Dies ist nicht zulässig. Wenden Sie sich ...
  36. Für den ausgewählten Schlüssel oder für Unterschlüssel davon konnten die Sicherheitseinstellungen nicht gesetzt werden. Sie ...
  37. Für den Befehl "-target" sind zusätzliche Argumente erforderlich. Beispiele: -target default -target unallocated -target ...
  38. Für den Befehl ist ein Quellabbild erforderlich. Das Quellabbild konnte jedoch nicht bestimmt werden, da in der angegebenen ...
  39. Für den Benutzer %2 können keine RemoteApp-Programme gefiltert werden. Beim Initialisieren des Serverkontexts aus der Benutzer-SID ...
  40. Für den Benutzer gesetzte Benutzerrichtlinienüberwachung: Zielbenutzer: %1 Richtlinien-ID: %2 Kategorieeinstellungen: System: ...
  41. Für den Bildschirm ist eine sehr hohe Auflösung festgelegt. Dies führt bei der Ausführung von Windows Media Center möglicherweise ...
  42. Für den Computer ist die Gruppenrichtlinieneinstellung "DisallowFederationService" konfiguriert. Solange dieser Zustand nicht ...
  43. Für den Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt werden, da das Zertifikat des Remotedesktop-Gatewayservers ...
  44. Für den Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt werden, da die in der RDP-Datei angegebenen Einstellungen ...
  45. Für den Computer konnte keine Verbindung mit einer anderen Konsolensitzung auf dem Remotecomputer hergestellt werden, da ...
  46. Für den CSV-Modus ist keine Hilfe vorhanden. Verwenden Sie nicht die Option "/csv" beim Anzeigen der Hilfe. "repadmin /csvhelp" ...
  47. Für den Datenträger mit der ID "{0}" besteht eine permanente Reservierung. Möglicherweise ist der Datenträger Teil eines ...
  48. Für den DirectAccess-Server ist eine lokale Installation des Identitätszertifikats erforderlich. Stellen Sie sicher, dass ...
  49. Für den DirectAccess-Server müssen auf derselben physikalischen Schnittstelle zwei aufeinander folgende öffentliche IPv4-Adressen ...
  50. Für den DirectAccess-Server sind mindestens zwei physikalische Netzwerkschnittstellen erforderlich. Stellen Sie sicher, dass ...
  51. Für den DNS-Server kann keine Delegierung erstellt werden, da die autorisierende übergeordnete Zone nicht gefunden wurde ...
  52. Für den DNS-Server kann keine Delegierung erstellt werden, da die autorisierende übergeordnete Zone nicht gefunden wurde ...
  53. Für den Domänencontroller "%1!s!" war kein Wechsel in den Status "ENTFERNT" möglich . Bei der nächsten Abfrage des Active ...
  54. Für den Domänencontroller "%1!s!" war kein Wechsel in den Status "VORBEREITET" möglich. Bei der nächsten Abfrage des Active ...
  55. Für den Drucker %2 und den Druckertreiber %3 wurde vom Druckspooler der Isolationsmodus %1 (0 - in Spooler geladen, 1 - in ...
  56. Für den eingegebenen Namen sind mehrere übereinstimmende Computer vorhanden. Wählen Sie einen Computernamen aus der Liste ...
  57. Für den Empfang von TV-Premiuminhalten muss PlayReady PC Runtime aktiviert werden. Die PlayReady-Software wird von den Inhaltseigentümern ...
  58. Für den folgenden Verzeichnisdienst konnte keine gegenseitige Authentifizierung mit dem Dienstprinzipalnamen (SPN) erstellt ...
  59. Für den FTP-Dienst müssen die Konfigurations-APIs des Windows-Prozessaktivierungsdienst-Features auf diesem Server installiert ...
  60. Für den Gruppenrichtlinien-Objektcontainer " " konnten keine neuen Berechtigungen erstellt werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  61. Für den Gruppenrichtlinien-Objektcontainer " " konnten keine neuen Berechtigungen festgelegt werden. Fehler beim Aktualisieren ...
  62. Für den Metadatenspeicher ist eine geöffnete aktive Transaktion erforderlich, bevor vom Speicher ein Commit oder Rollback ...
  63. Für den Miniport ist keine Empfehlung verfügbar, die sich auf die Anforderung zur Bereitstellung eines funktionalen VidPN ...
  64. Für den Namensschutz müssen sichere dynamische Aktualisierungen aktiviert sein. Die Erzwingung des Namensschutzes hat folgende ...
  65. Für den Netzwerkadapter wurde kein Treiber gefunden. Es wurde kein ordnungsgemäß installierter Netzwerkadapter ermittelt. ...
  66. Für den neuen Konsolidierungsnamespace wurden die folgenden Einstellungen ausgewählt. Sind die Einstellungen korrekt, klicken ...
  67. Für den neuen Propagierungstest wurden die folgenden Einstellungen ausgewählt. Sind die Einstellungen korrekt, klicken Sie ...
  68. Für den Ordner {0} konnten die richtigen Berechtigungen nicht festgelegt werden. Damit die Protokollierung richtig ausgeführt ...
  69. Für den Registrierenden (%1) ist kein registrierter E-Mail-Name im Active Directory vorhanden. Der E-Mail-Name wird nicht ...
  70. Für den registrierten USD konnte keine Instanz erstellt werden. Eventuell ist die Klassenkennung falsch oder beim Laden der ...
  71. Für den Remotecomputer, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ist eine Authentifizierung auf Netzwerkebene (Network ...
  72. Für den Remotedesktop-Hostserver ist kein Remotedesktop-Lizenzserver angegeben. Verwenden Sie das Konfigurationsprogramm ...
  73. Für den Remotedesktop-Sitzungshostserver sind keine RDS-CALs verfügbar, und bei der Lizenzierungsdiagnose wurden Lizenzierungsprobleme ...
  74. Für den Remotedesktop-Sitzungshostserver wurde kein Lizenzserver angegeben. Wenn Sie keinen aktivierten Lizenzserver mit ...
  75. Für den Sicherheitskonfigurationsassistenten sind Administratorprivilegien auf diesem Server erforderlich. Führen Sie den ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)