Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der für ein Angebot eingegebene Ursachencode, wenn das Angebot aufgrund der zugehörigen Liste storniert wird und entsprechende ...
  2. Der für mindestens eine Finanzdimension verwendete Standardabfragename, ausgewählt für das Office-Add-In, wird bereits für ...
  3. Der geänderten oder gelöschten Kreditorenbank '%1' waren Testtransaktionen zugeordnet. Die Testtransaktionen werden ebenfalls ...
  4. Der geplante Produktionsauftrag '%1' im Plan '%2' enthält mehrere Stücklistenpositionen, bei denen für einen Arbeitsgang ...
  5. Der Gerätename des Druckers wurde nicht angegeben. Im Formular "POS-Hardwareprofil" muss auf der Registerkarte "Drucker" ...
  6. Der Gerätetyp des Terminals stimmt nicht mit dem in der Zentralverwaltung definierten Gerätetyp überein. Überprüfen Sie, ...
  7. Der Gesamtbetrag %1 auf dem erstellten Beleg entspricht nicht dem erwarteten Wert %2. Der eingehende Beleg weist einen im ...
  8. Der Gesamtbetrag %1 auf dem erstellten Beleg entspricht nicht dem Gesamtbetrag %2 auf dem eingehenden Beleg. Öffnen Sie das ...
  9. Der Gesamtbetrag (%1) im Produktzugang für den Auftrag '%2' entspricht nicht dem Lieferbetrag (%3) der Kreditbrieflieferung ...
  10. Der Gesamtbetrag (%1) in der Rechnung für Auftrag %2 entspricht nicht dem Lieferbetrag (%3) der Kreditbrieflieferung %4. ...
  11. Der Gesamtbetrag der ausgewählten Rechnungspositionen unterscheidet sich vom Habenbetrag in der Erfassung. Klicken Sie auf ...
  12. Der Gesamtbetrag der markierten Buchungen ist höher als der verfügbare Nettobetrag. Die Summe der markierten Buchungen ist ...
  13. Der Geschäftsprozessflow {0} wurde der Lösung nicht hinzugefügt, da er auf ein erforderliches Feld verwies, das in früheren ...
  14. Der Geschäftsprozessflow {0} wurde der Lösung nicht hinzugefügt, da er eine leere Phase aufwies. Alle Attribute in dieser ...
  15. Der Geschäftsprozessmodellierer ersparte uns 160 bis 200 Stunden und wird in den nächsten Projektphasen für weitere Effizienzgewinne ...
  16. Der Geschäftsprozessmodellierer und Task-Recorder in LCS hilft den AXMentor-Teams, in den kritischen Design- und Testphasen ...
  17. Der Gewinn der Organisation in einer bestimmten Periode, ohne Einbeziehung von Zinszahlungen für Schulden, Steuern und Beträgen ...
  18. Der gewogene Artikel wurde der Buchung nicht hinzugefügt, da keine Skala eingerichtet wurde und eine manuelle Eingabe des ...
  19. Der gewogene Artikel wurde der Buchung nicht hinzugefügt. Es wurde keine Skala eingerichtet, und eine manuelle Eingabe des ...
  20. Der Grundmodellspeicher enthält Code für die Upgradevorverarbeitung. Bevor Sie Element-IDs exportieren können, müssen Sie ...
  21. Der Handhabungseinheit-Status von Kanban %1 ist '%2'. Nur Kanbans mit dem Handhabungseinheit-Status 'Nicht zugewiesen' können ...
  22. Der Hauptkonto-Kontenplan für das automatische Buchungskonto unterscheidet sich vom Kontenplan der juristischen Person.
  23. Der Hauptkonto-Kontenplan im Debitoren-Buchungsprofil unterscheidet sich vom Kontenplan der juristischen Person.
  24. Der Hauptkonto-Kontenplan im Kreditoren-Buchungsprofil unterscheidet sich vom Kontenplan der juristischen Person.
  25. Der Hauptvorteil der Lösung besteht darin, dass linguistische Objekte von Microsoft durch den Microsoft Translator-Hub verfügbar ...
  26. Der Hilfeinhalt kann nicht abgerufen werden, weil die standardmäßiges Geschäftsprozessbibliothek nicht festgelegt wurde. ...
  27. Der IIS-Benutzer verfügt nicht über Leseberechtigungen für den privaten Zertifikatschlüssel. Erteilen Sie dem Benutzer die ...
  28. Der IIS-Verwaltungsdienst kann nicht gestartet werden, da er deaktiviert wurde oder keine aktivierten Geräte zugeordnet sind. ...
  29. Der im Feld für die Vorkalkulationsprojektkennung eingegebene Wert entspricht keinem vorhandenen Projekt. Wählen Sie eine ...
  30. Der Import enthält einen Syntaxfehler in Zeile %3 (Position %2): %1. Zum Importieren der Ereignistrigger der ControlAddIn-Komponente ...
  31. Der Import kann nicht verarbeitet werden. Zum Importieren von Steuerungsdaten muss im Compliance Center mindestens eine Dokumentvorlage ...
  32. Der Import wurde deaktiviert, da "Standardarbeitstag in Stunden" für den Planungskalender "%1" nicht festgelegt wurde. Legen ...
  33. Der Importprozess muss nach seinem Start bis zum Abschluss fortgesetzt werden. Wenn Sie zu einer anderen Seite navigieren, ...
  34. Der in 'Anzahl der Stellen' ausgewählte Wert muss größer oder gleich der in der ID-Basis ausgewählten Gesamtanzahl der Stellen ...
  35. Der in der Cashflow-Analyse verwendete Zinssatz, mit dem der Zeitwert von Geld einberechnet wird. Unternehmen legen häufig ...
  36. Der in der Datei "{0}" angegebene SQL Server-Datenbanksortierungsname ist ungültig. In der XML-Konfigurationsdatei muss ein ...
  37. Der Index '%1' ist global partitioniert. Das Synchronisieren globaler Indizes wird von Microsoft Dynamics 365 for Finance ...
  38. Der Index '%1' ist partitioniert. Die ausgeführte Aktivität führt dazu, dass der partitionierte Index entfernt wird. Handelt ...
  39. Der Infrastrukturkalkulator bietet eine automatisierte grobe Vorkalkulation der Hardware-Anforderungen einer Umgebung in ...
  40. Der Inhalt der folgenden Assistentenseiten hängt von der gewählten Klassenvorlage ab. Die Vorlage gewährleistet, dass die ...
  41. Der Inhalt des Felds '{0}' kann nicht in das Feld '{1}' kopiert werden, da das Feld '{1}' zu klein ist. Typ: {2}{3} <- {4}{5} ...
  42. Der Installationsstatus von Microsoft Word konnte nicht geprüft werden. Am Ende der Aufzeichnung wird unter Umständen kein ...
  43. Der Integrationsbenutzer muss dem Server hinzugefügt werden. Ein Benutzer, der Mitglied der SQL-Rolle "securityadmin" ist, ...
  44. Der Integrationsbenutzer muss der/den Dynamics 365 for Finance and Operations-Datenbank(en) hinzugefügt werden. Ein Benutzer, ...
  45. Der Intercompany-Auftrag kann nicht für den Kreditor '%1', '%2', erstellt werden, da das Änderungsmanagement für diesen Kreditor ...
  46. Der Intercompany-Auftrag konnte im Unternehmen '%1' nicht erstellt werden, da das Änderungsmanagement aktiviert ist und für ...
  47. Der Intercompany-Auftrag konnte nicht erstellt werden, da das Änderungsmanagement aktiviert ist und für den Kreditor '%1, ...
  48. Der Interessent ist für die Verwendung im aktuellen Unternehmen nicht verfügbar. Durch Speichern des Datensatzes kann dieser ...
  49. Der Interessent muss in einen Debitor konvertiert werden, bevor Auftragsbuchungen für ihn verarbeitet werden können. Möchten ...
  50. Der Istwert für den Artikel %1 ist leer, und nicht ausreichende Registrierungen wurden gefunden. Schließen Sie die Lagerregistrierung ...
  51. Der Jahresendprozess ist abgeschlossen. Die Ergebnisse des Prozesses können im Infolog angezeigt werden. Bestellungen mit ...
  52. Der Kalender im Feld 'Zeitplan' wurde entfernt, weil die juristische Person im Feld 'Bezahlt von' geändert wurde. Wählen ...
  53. Der Kanban-Einzelvorgang '%1, %2' kann nicht zurückgesetzt werden, da Abgangsaufträge für mindestens eine zugehörige Entnahmelistenposition ...
  54. Der Katalog '%1' wurde erfolgreich %2. Um einen aktiven Katalog auf der Beschaffungs-Website anzuzeigen, muss eine Katalogrichtlinienregel ...
  55. Der Käufercookiewert der PunchOut-Auftragsnachricht stimmt nicht mit dem Käufercookywert der PunchOut-Anforderungssitzung ...
  56. Der Kennungstyp für die ausgewählte Kennnummer entspricht nicht dem Kennungstyp für den i9-Documenttyp %1.
  57. Der Knoten " " kann in Menübandanpassungen nicht ausgeblendet werden. Alle Menüanpassungen, in denen dieser Knoten ausgeblendet ...
  58. Der Knoten für den Knoten '{0}' (GUID = {1}) wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die Metadaten und der automatische ...
  59. Der Knoten für die Dimension '%1' mit den Kriterien '%2' bis '%3' für die Kontostruktur '%4' ist als optional markiert. Deaktivieren ...
  60. Der Knoten für die Dimension '%1' mit den Kriterien '%2' für die Kontostruktur '%3' ist als optional markiert. Deaktivieren ...
  61. Der Knoten für die Dimension '%1' ohne Kriterien für die Kontostruktur '%2' ist als optional markiert. Deaktivieren Sie das ...
  62. Der Knoten kann nicht gelöscht werden, weil er mindestens ein internes Kontrolldokument oder mindestens einen untergeordneten ...
  63. Der Knoteneigentümer besitzt standardmäßig keine Berechtigungen. Sollen auf dem Knoten Berechtigungen zum Lesen, Bearbeiten, ...
  64. Der komplexe Ausdruck mit dem Bezeichner "{0}" beginnt mit einem Teilausdrucksbezeichner ("{1}"). Komplexe Ausdrücke dürfen ...
  65. Der Konfigurations-Assistent von Microsoft Dynamics 365 für Outlook kann nicht gestartet werden, da die Konfigurationsdatei ...
  66. Der Konfigurations-Manager für den E-Mail-Router konnte keine Änderungen speichern und veröffentlichen. Stellen Sie sicher, ...
  67. Der Konfigurations-Manager für den E-Mail-Router konnte keine Benutzer- und Warteschlangeninformationen vom Microsoft Dynamics ...
  68. Der Konfigurations-Manager für den E-Mail-Router konnte keine Konfigurationsinformationen lesen. Stellen Sie sicher, dass ...
  69. Der Konfigurations-Manager für den E-Mail-Router unterstützt Sie beim Konfigurieren von E-Mail-Router-Konfigurationsprofilen, ...
  70. Der Konfigurationsabschnitt '{0}' ist im Abschnitt '{1}' der Konfigurationsdatei für die Verkaufsbuchungssignatur nicht vorhanden. ...
  71. Der Konfigurationsschlüssel in der Datenentität '%1' ist deaktiviert. Die Tabellen und Felder in der Datenentität sind für ...
  72. Der Konfigurationstest für Ihr Postfach {0} wurde für die Synchronisierung von Terminen, Kontakten und Aufgaben abgeschlossen. ...
  73. Der Kontenplan für das Sachkonto des ausgewählten Budgetplanungsprozesses entspricht nicht der Quellplanungsposition. Wählen ...
  74. Der Kontotyp '%1' ist für das Hauptkonto '%2' der juristischen Person '%3', die der Konsolidierung zugeordnet ist, falsch. ...
  75. Der Kontotyp '%1' ist für das Hauptkonto '%2' der juristischen Person '%3', die der Konsolidierung zugeordnet ist, falsch. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)