Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Das Vorgängerunternehmen wurde bereits aus Management Reporter entfernt. Diese Aufgabe wird entfernt, da das Problem gelöst ...
  2. Das Vorzeichen der Lager-Restlieferungsmenge der Rechnung und das Vorzeichen der Bestellmenge müssen übereinstimmen.
  3. Das Vorzeichen der Produktzugang-Restlieferungsmenge der Rechnung und das Vorzeichen der Bestellmenge müssen übereinstimmen. ...
  4. Das während der Übertragung eingegebene Budgetmodell 'Übertragen an' oder 'Übertragen von' ist nicht vorhanden. Wählen Sie ...
  5. Das Währungssymbol "@" wird basierend auf dem in der Spaltendefinition bzw. Berichtsdefinition definierten Element oder beim ...
  6. Das Webserververwaltungsmodul für Windows PowerShell enthält die Cmdlets der Internetinformationsdienste (Internet Information ...
  7. Das Wertfeld '%1' in der Bestellung '%2' kann nicht automatisch aktualisiert werden, weil Änderungsmanagement für den Kreditor ...
  8. Das Wichtigste zuerst: Scheinbar melden Sie sich zum ersten Mal mit diesem Konto bei Lifecycle Services an: {0}. Wir helfen ...
  9. Das Wiederherstellungspunktdatum sollte innerhalb der vergangenen 35 Tage ab dem aktuellen Datum liegen. Jeder noch frühere ...
  10. Das Word-Layout entspricht dem aktuellen Berichtsdesign nicht (Beispiel: Felder fehlen oder die Berichts-ID ist falsch).\Die ...
  11. Das Word-Layout entspricht dem aktuellen Berichtsdesign nicht (Beispiel: Felder fehlen oder die Berichts-ID ist falsch).\Die ...
  12. Das Word-Layout entspricht dem aktuellen Berichtsdesign nicht (Beispiel: Felder fehlen oder die Berichts-ID ist falsch).\Die ...
  13. Das xbrldt:typedDomainRef-Attribut beinhaltet einen ungültigen URI oder beinhaltet keinen Fragmentbezeichner. xbrldte:TypedDimensionURIError] ...
  14. Das xbrldt:typedDomainRef-Attribut wird in einer Elementdeklaration angezeigt, bei der es sich nicht um eine Dimensionsdeklaration ...
  15. Das Xml-Schema (XSD) für Dokument '%1' konnte nicht im Schemarepository gefunden werden. Erzeugen Sie vor dem Generieren ...
  16. Das Zahlungsdatum für zusammengefasste Zahlungszeilen. Dieses Feld wird nur verwendet, wenn der Zeitraum auf der Zahlungsmethode ...
  17. Das Zakat-Element vom Typ '%1' kann nicht ausgewählt werden, da der Anfangs- und/oder Abschlusssaldo des Zakat-Elements für ...
  18. Das Zeilenelement kann nicht dem aktuellen Layout hinzugefügt werden. Das vorhandene Layoutelement enthält einen Filter, ...
  19. Das Zertifikat mit dem angegebenen Fingerabdruck wurde nicht gefunden. Verwenden Sie den Fingerabdruck eines vorhandenen ...
  20. Das Zertifikat, das für diese Anforderung angezeigt wurde, ist nicht gültig. Verwenden Sie ein gültiges Zertifikat, um Lifecycle ...
  21. Das Ziel der LCS ist, die richtigen Informationen zu liefern, zum richtigen Zeitpunkt und an die richtigen Leute. LCS hilft ...
  22. Das Ziel zum Drucken der Gelangensbestätigung ist auf 'Bildschirm' festgelegt. Wählen Sie ein Ziel aus, das über den Computer ...
  23. Das zu importierende Diagramm entspricht möglicherweise dem vorhandenen Systemdiagramm "{0}" in "{1}". Systemdiagramme können ...
  24. Das zu importierende Lösungspaket wurde in einer anderen Microsoft Dynamics 365-Version generiert. Vom System wird versucht, ...
  25. Das zu importierende Lösungspaket wurde in einer Microsoft Dynamics 365-Version generiert, die nicht in dieses System importiert ...
  26. Das zugehörige Element zum synchronisierten Outlook-Element wurde in den angegebenen Ordnern nicht gefunden. Die folgenden ...
  27. Das Zulassen der Erfassung privater Nachrichten aus authentifizierten externen Quellen ermöglicht es Benutzern Ihrer Microsoft ...
  28. Das zuletzt angepasste Menüband für eine Registerkarte auf dieser Seite kann nicht generiert werden. Stattdessen wird eine ...
  29. Das Zuweisen von Aufgaben an mehrere Empfänger wird in Microsoft Dynamics 365 nicht unterstützt. Diese Aufgabe wird nicht ...
  30. Das Zuweisen von Sachkonten für MwSt.-Beträge aus Verkäufen, Einkäufen und Rückbelastungen zu MwSt.-Produktbuchungsgruppen ...
  31. Das {0} angegebene Konto hat keine Berechtigung zum Annehmen des ausgewählten Benutzers. Wenden Sie sich an den Exchange-Administrator, ...
  32. Dashboards oder Kacheln konnten nicht vom Power BI-Dienst abgerufen werden. Warten Sie etwas, und versuchen Sie es dann noch ...
  33. Data Marts dürfen nur während geplanter Ausfallzeiten abgeschlossen werden. Beim Zurücksetzen werden alle Finanzdaten neu ...
  34. Datei '%1' ist nicht vorhanden. Geben Sie im Parametereinstellungsformular für die Versionskontrolle den Speicherort der ...
  35. Datei wurde nicht gefunden. Falls Sie den automatisch generierten Ordnernamen für diesen Dokumentspeicherort direkt in SharePoint ...
  36. Dateien mit dieser Dateinamenerweiterung können in Microsoft Dynamics 365 nicht geöffnet werden. Sie können die Datei anzeigen, ...
  37. Dateien, die am 06.06.2016 um 01:26:34 Uhr erstellt wurden, für Beschriftungsdateikennung "HR_AdvanceHolders" beschriften, ...
  38. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  39. Daten aus Buchungen beinhaltet Sachposten. Daten aus Vorlagen werden zum Erstellen von Debitoren, Kreditoren oder Artikeln ...
  40. Daten aus Datensatztypen oder Feldern, die auf "Ignorieren" festgelegt sind, werden nicht importiert. Klicken Sie zum Anzeigen ...
  41. Daten in den Feldern: '{0}' in der Originaltabelle '{1}' kann nicht in der Upgradetabelle '{2}' gespeichert werden. Stellen ...
  42. Daten können nicht in den Mandanten {0} importiert werden, da dieser bereits vorhanden ist. Sie müssen den vorhandenen Mandanten ...
  43. Daten werden vom System nicht automatisch an die zu Grunde liegenden Tabellensammlungen migriert oder dort abgelegt, wenn ...
  44. Daten, die bei der Webentwicklung verwendeten Dateien entsprechen. Von Webressourcen werden clientseitige Komponenten zur ...
  45. Daten, wie Hauptbucheinträge und Budgeteinträge, können über Datenkonnektoren in die Kostenrechnung importiert werden. Sie ...
  46. Datenaktualisierungsmodus wurde bereits initialisiert. Falls weitere Updates installiert wurden, schließen Sie den Datenaktualisierungsprozess ...
  47. Datenbankbenutzer einrichten und ihnen Berechtigungssätze zuweisen, um zu definieren, auf welche Datenbankobjekte bzw. auf ...
  48. Datenbankfehler beim Zugriff auf die MDB- oder f32-Dateien. Überprüfen Sie, ob die Datenbanken gültig sind, bevor Sie versuchen, ...
  49. Datenbankname', 'Offlinebenutzer' und 'Bereitstellender Offlinebenutzer' sind Pflichtfelder für die Offlinedatenbankkonfiguration ...
  50. Datenquelle %1 verwendet die Ansicht und weist untergeordnete Datenquellen auf. Nur in Datenquellen verwendete Ansichten ...
  51. Datensätze anzeigen, die vor abhängigen Datensätzen synchronisiert werden müssen, z. B. ein Debitorendatensatz, der vor einem ...
  52. Datensätze in Tabelle '%2' aus Datenbank abgerufen, aber nie verwendet. Verwenden Sie FIRSTONLY oder eine selektivere WHERE-Klausel. ...
  53. Datensätze mit demselben legislativen Typ können nicht zusammen verwendet werden, wenn einige der Datensätze den Wert 'Kein' ...
  54. Datensätze mit derselben Registrierungskategorie können nicht zusammen verwendet werden, wenn einige der Datensätze den Wert ...
  55. Datenschutzerklärung: Alle Informationen, die bei der Aufzeichnung in die Anwendung eingegeben werden, werden erfasst und ...
  56. Datum der Buchung auf dem Sachkonto. Das Datum, an dem die Buchung in der Datenbank aktualisiert wurde. Wenn dieses Datum ...
  57. Datum des Erhalts des Liefergegenstands im Mitgliedstaat, in den der Liefergegenstand gelangt ist, wenn der liefernde Unternehmer ...
  58. Datum des Erhalts des Liefergegenstands im Mitgliedstaat, in den der Liefergegenstand gelangt ist, wenn der liefernde Unternehmer ...
  59. Datum und Uhrzeit der Datensatzerstellung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ausgewählt wurde. ...
  60. Datum und Uhrzeit der Datensatzerstellung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ausgewählt wurde. ...
  61. Datum und Uhrzeit der letzten Datensatzaktualisierung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Dynamics 365 ausgewählt ...
  62. Datum und Uhrzeit der letzten Datensatzaktualisierung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics 365 ...
  63. Datum und Uhrzeit der letzten Datensatzaktualisierung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ...
  64. Datum und Uhrzeit der letzten Datensatzaktualisierung gemäß der Zeitzone, die in den Optionen von Microsoft Dynamics CRM ...
  65. Datumskomprimierung für Bankposten wird ausgeführt.\Bankkontonr. #1#\Datum #2#\Anzahl neuer Posten #3#\Anzahl gelöschter ...
  66. DCP - Der Verkäufer übernimmt alle Kosten bis zum vereinbarten Ziel. Das Risiko geht an den Käufer über, wenn die Waren an ...
  67. Deadlockausnahme beim Löschen der AIF-Dokumenthistorie. Warten Sie, und versuchen Sie erneut, die Dokumenthistorie zu löschen. ...
  68. Deaktivieren Sie den Konfigurationsschlüssel Liste genehmigter Kreditoren", um die Anzahl von Warnungen zu verringern, wenn ...
  69. Deaktiviert den Sicherheitsmodus. Die Einstellung ist ausschließlich für das geschützte interne Netzwerk reserviert. Wenn ...
  70. Debitor %1, Rechnung %2 wurde aufgrund eines Problems bei den Druckverwaltungseinstellungen nicht bereitgestellt. Stellen ...
  71. Debitoren an überfällige Beträge auf Grundlage der Mahnmethoden und der dazugehörenden Mahnstufen erinnern. Jede Mahnstufe ...
  72. Debitoren Angebote machen, bestimmte Produkte zu bestimmten Liefer- und Zahlungsbedingungen zu verkaufen. Während der Verhandlung ...
  73. Debitoren für fehlerhafte oder beschädigte Artikel entschädigen, die Sie an sie gesendet haben und für die Sie eine Zahlung ...
  74. Debitoren für fehlerhafte oder beschädigte Artikel entschädigen, die Sie an sie gesendet haben und für die Sie eine Zahlung ...
  75. Debitorenbuchung mit Rechnung '%1' gehört nicht zu Debitor '%2', sondern zu Debitor '%3'. Soll die Debitorennummer in der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)