Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Produktzugang enthält nur Artikel, die Lagerortverwaltungsprozessen unterliegen, da diese nicht von der Produktzugangskorrektur ...
  2. Der Prozentsatz der Differenz zwischen den vorkalkulierten Kosten des Ressourcen- und Materialverbrauchs und den tatsächlichen ...
  3. Der Prozentsatz der Projektstrukturplan-Stunden ohne Personal geteilt durch den gesamten Projektstrukturplan-Aufwand in Stunden. ...
  4. Der Prozess "{0}({1})" kann nicht importiert werden, da im Zielsystem ein Prozess mit dem gleichen eindeutigen Bezeichner ...
  5. Der Prozess 'Anpassungen importieren' kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Dies ist von der Anzahl der importierten Elemente ...
  6. Der Prozess ist noch nicht abgeschlossen. Löschen Sie die verbleibende Organisation, oder fügen Sie eine weitere Organisation ...
  7. Der Prozess versucht, den Ländercode der juristischen Person zu aktualisieren. Der Ländercode kann nicht geändert werden, ...
  8. Der Prüfungsprozess für die Kreditorenrechnung %1 wurde nicht zur Prüfung übermittelt. Wenden Sie sich an den Administrator, ...
  9. Der PSP ist mit einer in SharePoint gespeicherten Microsoft Project-Datei verknüpft. Daher wird der PSP in einem schreibgeschützten ...
  10. Der PSP ist mit einer Microsoft Project-Datei verknüpft, die derzeit nicht geöffnet ist. Daher können Sie arbeitsfremde Vorkalkulationen ...
  11. Der PSP ist mit einer Microsoft Project-Datei verknüpft, die derzeit nicht geöffnet ist. Daher können Sie arbeitsfremde Vorkalkulationen ...
  12. Der PublishingStatus von Catalog (Name=%1) kann nicht auf 'Active' festgelegt werden, weil ApprovalIsRequired auf 'Yes' festgelegt ...
  13. Der Quellcode für die folgenden Methoden in Klasse '%1' wurde geändert. %2. Klicken Sie auf 'OK', falls Sie fortfahren und ...
  14. Der Quellentitätsfilter muss entweder ein einfaches Feld oder ein einfaches berechnetes Feld enthalten. Rollupfelder oder ...
  15. Der Rabatt kann nicht angewendet werden. Rabatte können nur auf neue Aufträge, vorhandene Aufträge, die noch nicht abgeschlossen ...
  16. Der Rabattbetrag für Treuepunkte darf nicht größer sein als der Gesamtbetrag aller Positionen, auf die Sie einen Rabatt anwenden ...
  17. Der Rabattbetrag muss größer als Null und höchstens {0} sein. Geben Sie einen anderen Wert ein, und versuchen Sie es dann ...
  18. Der Rabattprozentsatz muss größer als Null und höchstens {0} % sein. Geben Sie einen anderen Wert ein, und versuchen Sie ...
  19. Der Real-time Service-Aufruf der Methode '{0}' wurde mit AAD (Azure Active Directory) erfolgreich authentifiziert, jedoch ...
  20. Der Rechnung können keine Belastungen zugeordnet werden. Belastungen auf Rechnungsebene sind nur für Rechnungen zulässig, ...
  21. Der Rechnungsabgleich wurde für Rechnung %1 nicht abgeschlossen, da die Menge auf dem Lieferschein die Menge auf der Rechnung ...
  22. Der Rechnungsrabatt von %1 kann nicht angewendet werden. Der Rechnungsrabatt muss in mindestens einer Rechnungszeile zulässig ...
  23. Der Regelbereitstellungs-Assistent konnte keine Verbindung mit Microsoft Dynamics 365 herstellen. Überprüfen Sie, ob die ...
  24. Der relative URL für die Liste ist NULL oder eine leere Zeichenfolge. Überprüfen Sie die KPI-Listeneigenschaften, die Sie ...
  25. Der Remote-E-Mail-Server von Microsoft Exchange hat den Fehler "(404) Nicht gefunden" zurückgegeben. Dieser Benutzer oder ...
  26. Der restliche Betrag für die Zuordnung ist %1. Er muss null betragen, damit %2 %3 gebucht werden kann.\ \Möchten Sie das ...
  27. Der restliche Betrag kann nur vorgetragen werden, wenn das Geschäftsjahr nach dem Projektbudgetjahr liegt. Um den Betrag ...
  28. Der Retail Channel-Manager ist für die Verwaltung der Produktsortimente in den jeweiligen Retail Channels und für den Verkauf ...
  29. Der Retail Online Kanal enthält die Komponenten, die für die Bereitstellung und Anpassung eines Onlineverkaufskanals erforderlich ...
  30. Der Retail Real-time Service-Aufruf wird nicht innerhalb des zulässigen Aufruftimeoutwerts des Real-time Service abgeschlossen. ...
  31. Der Retail Real-time Service-Endpunkt ist nicht verfügbar. Prüfen Sie, ob der Retail Real-time Service-Server oder der Retail ...
  32. Der Retail Server kann nicht mit dem Real-time Service kommunizieren, oder im Real-time Service tritt beim Anruf bei der ...
  33. Der Retail Server kann nicht mit dem Retail Real-time Service kommunizieren, oder im Retail Real-time Service tritt beim ...
  34. Der Retail Transaction Service-Anruf wird nicht innerhalb des zulässigen Anruftimeoutwerts des Buchungsdiensts abgeschlossen. ...
  35. Der ReversedRelationType für '%1' kann nicht geändert werden: Der Ziel-ReversedRelationType '%2' verfügt bereits über einen ...
  36. Der ReversedRelationType für '%1' von '%2' kann nicht geändert werden: Datensätze in EcoResProductRelationTable (z. B. RecId=%3) ...
  37. Der Rollenadapter für virtuelle Computer ist ein Dienst von Windows NT, der von Microsoft Dynamics 365 for Operations für ...
  38. Der rollenbasierte Client benötigt die Genehmigung zum Ausführen der externen Komponente '{0}'. Externe Komponenten können ...
  39. Der Rollendienst .NET-Erweiterbarkeit 4.5 für Microsoft Internet Information Services ist zum Ausführen von Microsoft Dynamics ...
  40. Der Rollendienst .NET-Erweiterbarkeit für Microsoft Internet Information Services ist zum Ausführen von Microsoft Dynamics ...
  41. Der Rollendienst Anforderungsfilterung für Microsoft Internet Information Services ist zum Ausführen von Microsoft Dynamics ...
  42. Der Rollendienst für die Windows-Authentifizierung für Microsoft Internet Information Services ist zum Ausführen von Microsoft ...
  43. Der Rollendienst ISAPI-Erweiterungen für Microsoft Internet Information Services ist zum Ausführen von Microsoft Dynamics ...
  44. Der Rollendienst ISAPI-Filter für Microsoft Internet Information Services ist zum Ausführen von Microsoft Dynamics NAV-Webserverkomponenten ...
  45. Der Rollendienst Statischer Inhalt für Microsoft Internet Information Services ist zum Ausführen von Microsoft Dynamics NAV-Webserverkomponenten ...
  46. Der Sachkontoparameter "Fortlaufende Nummern prüfen" wird verwendet, um fortlaufende Nummernkreise zu prüfen, und kann deaktiviert ...
  47. Der Satz der XBRL-Dimensionswerte, der für Spalte "{0}" mit der Berichtseinheit "{1}" definiert wurde, wird bereits in einer ...
  48. Der Satz von Finanzdimensionen ist bereits in einem anderen Finanzdimensionssatz enthalten. Der Finanzdimensionssatz '%1' ...
  49. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  50. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  51. Der Schlüssel existiert bereits. Hinweis: Die Felder des Primärschlüssels werden an alle Sekundärschlüssel angehängt, damit ...
  52. Der Schlüssel für die Angebotsanforderungskennung des Kreditors. Der Schlüssel wird beim Erstellen neuer, kreditorenspezifischer ...
  53. Der Schlüssel muss zwischen 10 und 100 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl, mindestens einen Buchstaben und mindestens ...
  54. Der Schlüsselcontainer '%1' auf Computerebene ist nicht vorhanden, oder vom AOS-Konto kann nicht darauf zugegriffen werden. ...
  55. Der Schnellfilter wurde zur Vermeidung von Konflikten mit den in einer anderen Filterzeile eingegebenen Kriterien entfernt. ...
  56. Der schreibgeschützte Modifizierer für das Attribut "%1" der Komponente "%2" besitzt einen ungültigen Ausdruck (%3). Dieser ...
  57. Der Schritt Hyperlink-Drillthrough ersetzt Hyperlinks durch Lesezeichenlinks, wenn der Bericht als Umgehung des Problems, ...
  58. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Aus Datenschutzgründen sollten Ihre Angaben keine persönlichen Daten enthalten. ...
  59. Der Schwellenwert bestimmt, ob nicht fakturierte vorab wiederholte Anschlussereignisse zum Zeitpunkt der Auftragserfassung ...
  60. Der Schweregrad wurde auf KRITISCH gesetzt. Stimmen Sie zu, dass dies angemessen ist und Sie umgehend und ggf. 24 Stunden ...
  61. Der Seriendruck für Microsoft Dynamics 365 wird bereits ausgeführt. Es kann jeweils nur ein Seriendruck vorgenommen werden. ...
  62. Der Server '%102.154' reagiert nicht mehr. Dies kann folgende Gründe haben: Der Server wurde manuell oder aufgrund eines ...
  63. Der Server antwortet zu langsam. Versuchen Sie es später erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ...
  64. Der Server konnte nicht erreicht werden. Dies kann durch fehlende Übereinstimmung der Version zwischen Client und Server ...
  65. Der Server konnte nicht erreicht werden. Dies kann durch fehlende Übereinstimmung der Version zwischen Client und Server ...
  66. Der Servertyp des E-Mail-Serverprofils, der dem Postfach zugeordnet ist, ist nicht auf Exchange gesetzt. Aufgaben, Termine ...
  67. Der Serviceartikel %1 ist in mehr als einem Vertrag enthalten.\Möchten Sie der Serviceauftragszeile eine Vertragsnr. zuweisen? ...
  68. Der Setup-Assistent für ShortProductName wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht geändert. ...
  69. Der Shopleiter (Einzelhandel) führt im Shop Verwaltungsaufgaben aus, beispielsweise die Verwaltung von Verkaufsberichten, ...
  70. Der Sicherungsordner '{0}' ist bereits vorhanden. Sie können den Ordner umbenennen, an einen anderen Speicherort verschieben ...
  71. Der SOAP Service bietet Verbindungsinformationen für den Satz Dynamics 365-Instanzen, auf die der Aufrufende zugreifen kann. ...
  72. Der Speicheremulator emuliert die Windows Azure-Speicher-BLOB-, Tabellen- und Warteschlangen-Cloud-Dienste auf dem lokalen ...
  73. Der Speicherort des Postfachs konnte während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0} nicht bestimmt werden. Der Besitzer ...
  74. Der Speicherort des Postfachs konnte während des Empfangs der E-Mail über Ihr Postfach {0} nicht bestimmt werden. Der Besitzer ...
  75. Der Speicherort des Postfachs konnte während des Sendens der E-Mail über Ihr Postfach {0} nicht bestimmt werden. Der Besitzer ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)