Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der angegebene Startwert verfügt über keinen Fremdschlüssel zu einer anderen Tabelle des Projekts. Dieser Startwert kann ...
  2. Der angegebene Wert '%1' für das Attribut 'namespace' in ist unzulässig, weil er mit dem Zielnamespace des Schemas übereinstimmt ...
  3. Der angemeldete Benutzer besitzt kein gültiges Microsoft Dynamics 365-Konto. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  4. Der angemeldete Benutzer oder der ausgewählte Benutzer ist entweder im System deaktiviert, oder ihm sind keine Rollen zugewiesen. ...
  5. Der Anmeldename des Besitzers konnte nicht aus 'System.Security.Principal.WindowsIdentity' abgerufen werden, um eine neue ...
  6. Der Antragsteller darf nicht im Auftrag der juristischen Person %1 einkaufen. Entfernen Sie den/die Einkaufskorb/Einkaufskörbe, ...
  7. Der Antragsteller ist nicht dazu autorisiert, für die juristische Person %1 einzukaufen. Entfernen Sie den/die Einkaufskorb/Einkaufskörbe, ...
  8. Der Antragsteller ist nicht dazu autorisiert, für die Organisationseinheit %1" einzukaufen. Entfernen Sie den/die Einkaufskorb/Einkaufskörbe, ...
  9. Der Anwendungsdienstport kann in der Windows-Firewall nicht geöffnet oder geschlossen werden, da die Firewall deaktiviert ...
  10. Der Anwendungsdienstport kann in der Windows-Firewall nicht geöffnet werden, da die Firewall deaktiviert ist oder der Windows-Firewalldienst ...
  11. Der Anwendungsobjektserver hat die Verbindung zu Ihrem beendet. Ein Administrator hat möglicherweise die Beendigung Ihrer ...
  12. Der Anwendungspool '{0}' wird nur von einem virtuellen Server '{1}' verwendet. Der Anwendungspool wird für die Ausführung ...
  13. Der AOS hat eine Beschriftungsdatei auf dem AOS identifiziert, die nicht im Modellspeicher enthalten ist. Beschriftungsdatei: ...
  14. Der AOS hat eine Beschriftungsdatei auf dem AOS identifiziert, die nicht im Modellspeicher enthalten ist. Beschriftungsdatei: ...
  15. Der AOS hat einen Vorgang zur Erzwingung einer Beschriftungssynchronisierung durchgeführt. Dieser Vorgang wird von einem ...
  16. Der AOS hat keine AIF-Dienste für den Port '{0}' veröffentlicht, da die Dienstgruppenassembly nicht vorhanden ist. Aktivieren ...
  17. Der AOS hat keine AIF-Dienste veröffentlicht, da keine Dienstassemblys vorhanden sind. Erstellen und aktivieren Sie einen ...
  18. Der AOS muss in der Lage sein, mit dem Webserver zu kommunizieren, auf dem die Workflowkomponenten installiert sind. Geben ...
  19. Der AOS-Dienstbenutzer besitzt für die Anwendungsfreigabe '%1' keine Berechtigung zum Erstellen/Lesen/Löschen. Gewähren Sie ...
  20. Der AOS-Dienstbenutzer verfügt nicht über Leseberechtigungen für den privaten Zertifikatschlüssel. Erteilen Sie dem Benutzer ...
  21. Der Application Integration Framework-Web-Dienst kann die Windows-Anmeldung des Benutzers, der den Web-Dienst aufruft, nicht ...
  22. Der Application Server für Microsoft Dynamics NAV %1 fährt herunter. Der Applikationsserver konnte nicht auf die folgende ...
  23. Der Application Server für Microsoft Dynamics NAV %1 konnte sich nicht korrekt initialisieren. Der Server wird alle %2 Sekunden ...
  24. Der Application Server für Microsoft Dynamics NAV %1 startet erneut mit der folgenden Konfiguration und ist jetzt betriebsbereit. ...
  25. Der Application Server für Microsoft Dynamics NAV %1 startete mit der folgenden Konfiguration: Datenbank Servername = %2 ...
  26. Der Application Server für Microsoft Dynamics NAV %1 startete mit der folgenden Konfiguration: Datenbank Servername = %2 ...
  27. Der Application Server für Microsoft Dynamics NAV %1 wurde neu konfiguriert. Die neue Konfiguration lautet: Datenbank Servername ...
  28. Der Application Server für Microsoft Dynamics NAV wird beendet, wenn er die aktuelle Transaktion ausgeführt hat.
  29. Der ApplicationArea-Eigenschaftswert '%1' ist ungültig Der Wert muss eine Textzeichenfolge sein, die eine oder mehrere Anwendungsbereichstags ...
  30. Der Arbeiter arbeitet in engen Räumen, Kriechkellern, Schächten, kleinen geschlossenen Räumen, kleinen Abwasser- und Wasserleitungsrohren ...
  31. Der Arbeiter ist extremer Hitze ausgesetzt: Die Temperaturen liegen mehr als eine Stunde lang über 37 Grad Celsius. Zudem ...
  32. Der Arbeiter ist extremer Kälte ausgesetzt: Die Temperaturen liegen mehr als eine Stunde lang unter 0 Grad Celsius. Die Auswirkungen ...
  33. Der Arbeiter ist im Wesentlichen keinen widrigen Umgebungsbedingungen ausgesetzt (wie in einem normalen Büro oder bei Verwaltungstätigkeiten). ...
  34. Der Arbeiter ist in geschlossenen Räumen herrschenden Bedingungen ausgesetzt: Schutz vor Wetterbedingungen, jedoch nicht ...
  35. Der Arbeitszeitnachweis ist abgelaufen. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Klicken Sie in der App-Leiste auf ...
  36. Der Array enthält Daten, die nicht umgewandelt werden können. Geben Sie den korrekten Variantentyp als zweites Argument für ...
  37. Der Array enthält nur an bestimmten Indizes Daten. Um es in ein sicheres Array zu konvertieren, muss das Array vollständig ...
  38. Der Artikel %1 ist nicht in der Preisbeschriftungserfassung enthalten, da er an einen Lagerort gesendet wird, der keinem ...
  39. Der Artikel %1 konnte nicht vollständig reserviert werden. Stellen Sie sicher, dass die volle Menge verfügbar ist, oder reservieren ...
  40. Der Artikel %1" kann nicht umgelagert werden, weil die verfügbare Menge %2" ist. Bestände können nicht umgelagert werden, ...
  41. Der Artikel %1" kann nicht umgelagert werden, weil er für die Arbeit %2" des Typs %3" vorgesehen ist. Bei Reservierungen ...
  42. Der Artikel %1" kann nicht umgelagert werden, weil er zum Verweis %2" des Typs %3" vorgesehen ist. Bei dieser Art von Reservierung ...
  43. Der Artikel '%1' ist für die Direktlieferung konfiguriert und besitzt keinen zugeordneten Kreditor. Die Bestellung wurde ...
  44. Der Artikel '%1' ist Mitglied der Dimensionsgruppe '%2'. Da der Lagerort für diese Dimensionsgruppe nicht auf 'Disposition ...
  45. Der Artikel '%1' konnte auf Grundlage der Artikelnummer %2 des Kreditors %3 auf dem eingehenden Beleg nicht gefunden werden. ...
  46. Der Artikel '%1' konnte auf Grundlage der Artikelnummer %3 des Kreditors %2 oder GTIN %4 auf dem eingehenden Beleg nicht ...
  47. Der Artikel '%1' wird nicht eingeschlossen, weil die Intercompanyoptionen 'Direktlieferung' und 'Rechnung automatisch buchen' ...
  48. Der Artikel '%1' wurde nicht für das Einkaufsunternehmen '%2' freigegeben. Um diesen Artikel von Kreditor '%3' einzukaufen, ...
  49. Der Artikel für Produktkennung %1 und Produktname %2 fehlt im Unternehmen %3. Der Arbeitsgang wurde beendet - weder Bestellungen ...
  50. Der Artikel ist für die Verwendung von Lagerortverwaltungsprozessen, jedoch nicht von Transportverwaltungsprozessen konfiguriert. ...
  51. Der Artikel ist kein Anschlussartikel mehr. Er wurde von der automatischen Benachrichtigung und Stornierung ausgenommen. ...
  52. Der Artikel ist nicht für die Verwendung der Lagerortverwaltung konfiguriert. Dem Artikel muss eine Lagerdimensionsgruppe ...
  53. Der Artikel kann nicht in Standardkosten umgerechnet werden, wenn finanziell aktualisierte Lagerbuchungen vorhanden sind, ...
  54. Der Artikel kann nicht in Standardkosten umgerechnet werden, wenn physisch aktualisierte Lagerbuchungen vorhanden sind, die ...
  55. Der Artikel {0} enthält mehrere USt.-Positionen für den USt.-Typ {1} (USt.-Codes "{2}" und "{3}"). Überprüfen Sie die USt.-Konfiguration, ...
  56. Der Assistent hat Buildfehler erkannt. Sie können dieses Projekt erst verwenden, wenn diese Fehler behoben wurden. Beheben ...
  57. Der Assistent hat die Entitätskopierverarbeitungsgruppe erstellt und kopiert die Entitäten in die neuen Unternehmen, wenn ...
  58. Der Assistent hat genügend Informationen, um das Produktmodell zu erstellen, jedoch müssen Sie das Produktmodell kompilieren, ...
  59. Der Assistent hat mindestens ein nicht zugeordnetes Feld erkannt. Beachten Sie, dass nicht zugeordnete, obligatorische Felder ...
  60. Der Assistent hat nun die erforderlichen Informationen gesammelt. Klicken Sie auf Weiter , um alle auf der vorherigen Registerkarte ...
  61. Der Assistent leitet Sie durch die erforderliche Auswahl zu Name und Überschrift, Inhalt, Sortierung, Bereich, Summenbildung, ...
  62. Der Assistent stellt einen Ausgangspunkt für die Arbeit dar. Allerdings muss das Projekt möglicherweise angepasst werden, ...
  63. Der Assistent stellt in den Postfächern von Microsoft Dynamics 365-Benutzern und Warteschlangen eine Microsoft Exchange Server-Regel ...
  64. Der Assistent unterstützt Sie bei der Auswahl der Microsoft Excel-Arbeitsmappe und ermöglicht die Auswahl der Arbeitsblätter, ...
  65. Der Assistent unterstützt Sie beim Erstellen neuer Aktivitäten und beim Verknüpfen mit e. bestimmten Version e. Produktionsflusses. ...
  66. Der Assistent zum Hinzufügen von Kontakten kann nicht ausgeführt werden, da es sich bei diesem Computer nicht um den Synchronisierungsclient ...
  67. Der Assistent zum Importieren einer Organisation kann keine Verbindung mit dem Computer mit SQL Server herstellen oder findet ...
  68. Der Associativity-Wert "{0}", der für Operator "{1}" definiert ist, wird nicht unterstützt. Ändern Sie den Associativity-Wert ...
  69. Der Attributtyp ist einem Produktkonfigurationsmodell zugewiesen, das Bedingungen und Einschränkungen enthält, die den neuen ...
  70. Der Attributtyp ist einer Tabelleneinschränkung zugewiesen, die entweder einen booleschen Wert, Text mit einer festen Liste ...
  71. Der auf Ihrem Computer vorhandene ODBC-Treiber von SQL Server wird nicht unterstützt. Um den Treiber mit der Entwicklungsumgebung ...
  72. Der Aufruf der FormDataSource-Methode 'deleting' oder 'deleted' wird nicht unterstützt, wenn das Formular den ChangeGroupMode ...
  73. Der Aufruf des Real-time Service der Zentralverwaltung ist aus Sicherheitsgründen fehlgeschlagen. Bitten Sie den Systemadministrator, ...
  74. Der Aufruf des Real-time Service der Zentralverwaltung ist aus Sicherheitsgründen fehlgeschlagen. Bitten Sie den Systemadministrator, ...
  75. Der Aufruf des Real-time Service der Zentralverwaltung ist aus Sicherheitsgründen fehlgeschlagen. Bitten Sie den Systemadministrator, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)