Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics 365

  1. Der Name der XSL-Datei, die zum Umwandeln der zusammengesetzten xml-Datei aus dem Finance and Operations-Format in das Format ...
  2. Der Name des an die Tabellenfeldgruppe gebundenen Steuerelements '%1' entspricht nicht dem Standardnamen von '%2'. Das Steuerelement ...
  3. Der Name des Computers mit Microsoft SQL Server konnte nicht an den Systemnamen angepasst werden. Der Name des Computers ...
  4. Der Name eines Elements kann innerhalb des Inhalts eines komplexen Typs nicht dupliziert werden (Zeile: %1, Position: %2 ...
  5. Der Name oder die Portnummer des Anwendungsobjektservers ist nicht korrekt. Prüfen Sie die Werte im Microsoft Dynamics 365 ...
  6. Der Name von %1 '%2' entspricht nicht dem Namen des Elements in der niedrigeren Ebene. Stellen Sie sicher, dass der Name ...
  7. Der NAS-Dienst kann im Tenant {0}" nicht gestartet werden, weil die Start-Codeunit nicht festgelegt ist. Sie können die Start-Codeunit ...
  8. Der Navigationskategoriedatensatz (Name=%1) kann nicht erstellt oder aktualisiert werden: UpdateType ist auf 'Static' festgelegt, ...
  9. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht aktualisiert werden: SharedData können nicht geändert werden ...
  10. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht erstellt oder aktualisiert werden: Der übergeordnete Knoten ...
  11. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht erstellt oder aktualisiert werden: Dieser Knoten kann nicht ...
  12. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht erstellt oder aktualisiert werden: Ein Alias muss einen übergeordneten ...
  13. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht erstellt oder aktualisiert werden: Ein anderer aliasfremder ...
  14. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht erstellt oder aktualisiert werden: Für diesen Knoten ist ...
  15. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht erstellt oder aktualisiert werden: In der Aliasgruppe wurde ...
  16. Der Navigationskategoriedatensatz mit dem Namen '%1' kann nicht von einem aliasfremden Datensatz zu einem Alias aktualisiert ...
  17. Der neue Parameter %1, der für die Strategieklasse %2 der Ladungserstellung definiert ist, wurde im System gefunden. Dieses ...
  18. Der neue Preis für den Artikel/die Dimension '%1/%2' ist identisch mit dem gegenwärtig aktiven Preis und wird nicht aktiviert. ...
  19. Der neue Schlüssel erfüllt die Anforderungen für starke Schlüssel nicht. Der Schlüssel muss zwischen 10 und 100 Zeichen lang ...
  20. Der neue Standardwert gilt nicht für Artikel, die die aktuelle Artikelkategorie '%1' verwenden. Er gilt nur für neue Artikel. ...
  21. Der neue Zuschuss wurde erfolgreich aus einem vorhandenen Zuschuss kopiert. Der Inhalt der Felder für angeforderten und zuerkannten ...
  22. Der neue Zuschuss wurde erfolgreich aus einem vorhandenen Zuschuss kopiert. Fügen Sie eine Zuschussnummer hinzu, und speichern ...
  23. Der NEXT-Befehl kann nicht ausgeführt werden. Entweder wurde (a) der Puffer auf dem Server initiiert, (b) SELECT nicht aufgerufen, ...
  24. Der nicht verwendete Parameter %1, der für die Strategieklasse %2 definiert ist, wurde im System gefunden. Dieses Attribut ...
  25. Der NumberSequenceDatatype-Datensatz für den erweiterten Datentyp '%1' enthält einen Verweis auf den Bereich '%2', der nicht ...
  26. Der Nummernkreis %1 wird von der Freigaberichtlinie %2 für das Feld %3.%4 verwendet. Diese Freigaberichtlinie muss deaktiviert ...
  27. Der Nummernkreis '%1' muss für das automatische Generieren von Nummern festgelegt werden, damit die Aktualisierung erfolgreich ...
  28. Der Nummernkreis für die Referenzaktivitätsnummer in den Parametern des Organisationsverwaltungsmoduls wurde nicht eingerichtet. ...
  29. Der Nummernkreis für die Referenzelementnummer in den Parametern des Organisationsverwaltungsmoduls wurde nicht eingerichtet. ...
  30. Der Nummernkreis für Kreditorenanforderungen ist nicht eingerichtet. Dieser Nummernkreis muss im Formular mit den Einkaufsparametern ...
  31. Der Nummernkreis für Personalaktivitätsnummern ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Korrigieren Sie die Einstellungen im ...
  32. Der obere Grenzwert von Microsoft Dynamics 365 for Finance and Operations für offene Cursor ist überschritten (%1). Verwenden ...
  33. Der oberste Bedarfsplan muss einen Betriebsplan als übergeordnetes Element besitzen. Untergeordnete Bedarfspläne müssen anderen ...
  34. Der obige Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk sind in allen Kopien oder Teilkopien der Software beizulegen
  35. Der Objekt-ID-Bereich der Berechtigung ist ungültig: Berechtigungssatz-ID={0}, Typ={1}, ID-Bereich Start={2}, ID-Bereich ...
  36. Der obligatorische Modifizierer für das Attribut "%1" der Komponente "%2" besitzt einen ungültigen Ausdruck (%3). Dieser ...
  37. Der OneDrive for Business-Ordner der obersten Ebene konnte nicht umbenannt werden. Der Ordner wurde möglicherweise gelöscht, ...
  38. Der Ordner Details anzeigen enthält alle relationalen Verknüpfungen aus dem aktuellen Formular zu anderen Formularen. Sie ...
  39. Der Ordner konnte nicht erstellt werden. Die Microsoft Dynamics 365-Listenkomponente auf der SharePoint-Site liegt möglicherweise ...
  40. Der Ordnername enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Gültige Ordnernamen dürfen nicht mit den folgenden ...
  41. Der Ordnername enthält ungültige Zeichen. Verwenden Sie einen anderen Namen. Häufige ungültige Zeichen: # % : < > ? / |
  42. Der Organisationsname enthält nicht unterstützte Zeichen oder reservierte Namen: {0}. Der Organisationsname darf nur alphanumerische ...
  43. Der Organisationsname in der URL ist ungültig. Starten Sie zur Bestimmung des Organisationsnamens die Dynamics 365-Webanwendung ...
  44. Der Ort der Berichtsbibliothek ist ungültig. Der ausgewählte Ordner wurde möglicherweise von einem anderen Benutzer gelöscht. ...
  45. Der Ort der Management Reporter-Dateien ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass der Ordner vorhanden ist und dass Sie Dateien ...
  46. Der Palettentransport '%1' kann nicht abgeschlossen werden, da keine Zielpalette definiert wurde. Wählen Sie eine vorhandene ...
  47. Der Parameter '%1' muss sowohl für die Klassen- als auch für die Schnittstelleninstanz der Methode '%2' optional bzw. für ...
  48. Der Parameter 'Importakkreditiv aktivieren' oder 'Bankgarantie aktivieren' sollte markiert sein, um auf dieses Formular zuzugreifen. ...
  49. Der Parameter für die Kriterienanfangsposition ist ungültig. Gültige Werte liegen zwischen 0 und 999. Ändern Sie die Daten, ...
  50. Der Parameter kann nicht deaktiviert werden, da dies zu falschen Ergebnissen in Lagerwertberichten führen könnte.
  51. Der Parameter Neuberechnung nach Abschluss ausführen" ist auf Ja" eingestellt. Das ausgewählte Datum in Lager schließen bis ...
  52. Der Parameter zum Aktivieren des Importkreditbriefs und der Buchung sonstiger Zuschläge für den Kreditbrief sollte markiert ...
  53. Der Periodenstatus kann wegen der Prüfungseinstellung für den erweiterten Monatsabschluss in den Hauptbuch-Parametern nicht ...
  54. Der Pfad '{0}' für diese Dienstinstanz konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Zugriffsrechte für das ...
  55. Der Plan '%1' ist nicht als dynamischer Produktprogrammplan in Unternehmen '%2' ausgewählt. 'Nettoveränderung' oder 'Nettoveränderung ...
  56. Der Plan '%1' wird als statischer Produktprogrammplan und als Intercompany-Produktprogrammplan in Unternehmen '%2' ausgewählt. ...
  57. Der Plan '%1' wird als statischer Produktprogrammplan und Intercompany-Produktprogrammplan in Unternehmen '%2' ausgewählt. ...
  58. Der Positionsbetrag %1 des Rückbuchungsauszugs und der Gesamtbetrag %2 der ursprünglichen Auszugspositionen stimmen nicht ...
  59. Der Positionsbetrag %1 des Rückbuchungsauszugs, der Gesamtbetrag %2 der ursprünglichen Auszugspositionen und der Gesamtbetrag ...
  60. Der Positionsrabatt-Prozentsatz muss größer als Null und höchstens {0} % sein. Geben Sie einen anderen Wert ein, und versuchen ...
  61. Der Positionsrabattbetrag muss größer als Null und höchstens {0} sein. Geben Sie einen anderen Wert ein, und versuchen Sie ...
  62. Der Positionstyp für einen Auftrag. Mögliche Werte sind unter anderem kostenloses Kataloggeschenk, zusätzlicher Artikel und ...
  63. Der Postfachstandort konnte beim Empfangen der E-Mail nicht ermittelt werden. Das Postfach {0} wurde nicht synchronisiert. ...
  64. Der Postfachstandort konnte beim Senden der E-Mail-Nachricht {0} nicht ermittelt werden. Das Postfach {1} wurde nicht synchronisiert. ...
  65. Der Präzisionswert muss es dem Steuerelement ermöglichen, jeden Wert zwischen dem minimalen und maximalen Eingabewert des ...
  66. Der Preis für den Artikel '%1' war ab dem %2 gültig. Aktuelles Systemdatum: %3. Das Gültigkeitsdatum des Datensatzes wurde ...
  67. Der Preis für die Kostenkategorie '%1' war ab dem %2 gültig. Aktuelles Systemdatum: %3. Das Gültigkeitsdatum des Datensatzes ...
  68. Der Preis konnte nicht geändert werden. Der eingegebene Preis ist größer als der maximal zulässige Preis für das Produkt. ...
  69. Der Preis wird berechnet, wenn die Genehmigungsanzeige erscheint. (Nur relevant, wenn die Standardstücklisten-Herstellkostenkalkulation ...
  70. Der Preis, der für ein in diesem Datensatz verwendetes Preislistenelement festgelegt ist, generierte einen Wert, der den ...
  71. Der Primofinanzzeitraum ist für die Verarbeitung geschlossen. Wählen Sie einen anderen Finanzzeitraum aus, oder ändern Sie ...
  72. Der Product Key ist nicht mit der installierten Version von Dynamics 365 kompatibel. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen ...
  73. Der Produktattributwert konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass das aktuelle Unternehmen auf das Standardunternehmen ...
  74. Der Produktmaster der Produktvariante, die Sie freigeben möchten, wurde nicht für das Unternehmen freigegeben. Geben Sie ...
  75. Der Produktzugang enthält Artikel, die Lagerortverwaltungsprozessen unterliegen, die nicht von der Produktzugangsstornierung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)