Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Sie können sich in der Hilfe auf Vorschriften und Anmerkungen beziehen, um Hinweise für das Drucken von Trennpapierbögen ...
  2. Sie können sich mit Hilfe der Zurück- und Weiter-Schaltflächen die verschiedenen Figuren ansehen. Wenn Sie Ihre Figur ausgewählt ...
  3. Sie können sicherstellen, dass AD RMS-Clients eine Mindestversion der Lockbox verwenden. Klicken Sie auf "Empfohlene Lockbox-Mindestversion ...
  4. Sie können simulierte Richtlinieneinstellungen für einen ausgewählten Benutzer (oder einen Container mit Benutzerinformationen) ...
  5. Sie können simulierte Richtlinieneinstellungen für einen ausgewählten Benutzer (oder einen Container mit Benutzerinformationen) ...
  6. Sie können Speicher bereitstellen, indem Sie auf einem vorhandenen Datenträger mit verfügbarem Speicher ein neues Volume ...
  7. Sie können statische Zuordnungen von Namen zu Adressen der WINS-Datenbank hinzufügen, aber nur für Computer, die sich nicht ...
  8. Sie können verhindern, dass Benutzer während einer Browsersitzung neue vertrauenswürdige Herausgeber hinzufügen. Das Aktivieren ...
  9. Sie können verhindern, dass bestimmte Benutzerkonten Nutzungslizenzen erhalten, indem Sie die Rechtekontozertifikate (RACs) ...
  10. Sie können verhindern, dass bestimmte Benutzerkonten Nutzungslizenzen erhalten, indem Sie die Rechtekontozertifikate (RACs) ...
  11. Sie können Vorlagendateien (ADM-Dateiformat) für Ihre eigenen zusätzlichen Einstellungen importieren. Diese Dateien können ...
  12. Sie können wahlweise einen oder zwei Tuner für die Verwendung mit Windows Media Center einrichten. Mit zwei Tunern können ...
  13. Sie können wahlweise einen oder zwei Tuner für die Verwendung mit Windows Media Center einrichten. Mit zwei Tunern können ...
  14. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da diese nicht für Smartcards konfiguriert ist. Sie ...
  15. Sie können während der Anmeldung nicht über diese Verbindung wählen, da ein gegenüber dem der Smartcard unterschiedlicher ...
  16. Sie können weitere RDP-Einstellungen wie die Audioumleitung angeben, die auf anderen Registerkarten nicht möglich sind. Diese ...
  17. Sie können Windows nicht beenden, da das Dialogfeld "Datei speichern unter" des Editors geöffnet ist. Wechseln Sie zum Editor, ...
  18. Sie können Zeichenzuordnungen für Dateinamen verwenden, um Zeichen für die NTFS-Unterstützung zu ersetzen, die zwar von NFS ...
  19. Sie können zu diesem Zeitpunkt kein Zertifikat anfordern, weil keine Zertifikatstypen verfügbar sind. Wenn Sie ein Zertifikat ...
  20. Sie können zum Herstellen einer Internetverbindung eine bestehende Schnittstelle verwenden oder eine Schnittstelle für Wählen ...
  21. Sie können zusätzliche Treiber installieren, damit Benutzer folgender Systeme diese Treiber bei der Verbindungsherstellung ...
  22. Sie können {0} nur entfernen, wenn die Rolle "Active Directory-Domänendienste" entfernt wurde. Zum Entfernen der Rolle "Active ...
  23. Sie können {0} oder {1} nur entfernen, wenn die Rolle "Active Directory-Domänendienste" entfernt wurde. Zum Entfernen der ...
  24. Sie können {0}, {1} oder {2} nur entfernen, wenn die Rolle "Active Directory-Domänendienste" entfernt wurde. Zum Entfernen ...
  25. Sie konnten nicht angemeldet werden, da das lokal gespeicherte Profil nicht geladen werden konnte. Überprüfen Sie, dass eine ...
  26. Sie konvertieren eine Sicherheitsgruppe in eine Verteilergruppe. Wenn diese Gruppe normalerweise Berechtigungen für Netzwerkressourcen ...
  27. Sie kopieren gerade eine CD. Wenn Sie Windows Media Center beenden, wird die Kopie möglicherweise nicht fertig gestellt, ...
  28. Sie Medienseite öffnen, können Sie auf die aktuellsten Musiktitel, Filmvorschauen und Neuigkeiten zugreifen. Der Computer ...
  29. Sie möchten "%1" aus der Liste der Computerbenutzer löschen. "%1" kann nicht mehr auf diesen Computer zugreifen. Möchten ...
  30. Sie möchten auf einem Druckmedium drucken, das für den Drucker noch nicht konfiguriert ist. Mindestens ein Schacht wurde ...
  31. Sie möchten das Upgrade dieses Active Directory-Domänencontrollers abbrechen. Dadurch wird dieser Computer zum Mitgliedsserver ...
  32. Sie möchten das Upgrade dieses Active Directory-Domänencontrollers abbrechen. Dadurch wird dieser Computer zum Mitgliedsserver ...
  33. Sie möchten Dateien löschen, die offline verfügbar gemacht sind. Die Netzwerkversionen werden nicht gelöscht. Gelöschte Dateien ...
  34. Sie möchten die Änderungen, die Sie auf der Registerkarte "%s" vorgenommen haben, d.h. die aktuellen under vorherigen Änderungen, ...
  35. Sie möchten eine Datei verschlüsseln, die sich in einem unverschlüsselten Ordner befindet. Wenn diese Datei bearbeitet wird, ...
  36. Sie möchten eine Einstellung anpassen, haben aber keinen Wert angegeben. Hierdurch wird die Einstellung gelöscht. Möchten ...
  37. Sie möchten eine Sicherung der verschlüsselten Datenträgers %1!s! erstellen, aber der Sicherungsort wird nicht verschlüsselt ...
  38. Sie möchten eine Sicherung des verschlüsselten Datenträgers %1!s! erstellen, aber der Sicherungsort wird nicht verschlüsselt ...
  39. Sie möchten einen Datenträger im Datenformat erstellen. Daten-CDs können auf den meisten Computern und mit einigen tragbaren ...
  40. Sie möchten geschützte Betriebssystemdateien (als "System" und "Versteckt" gekennzeichnet) in Windows-Explorer anzeigen. ...
  41. Sie möchten keine Abhängigkeiten exportieren. Dies kann zu Problemen führen, wenn Sie beabsichtigen, diese Daten in eine ...
  42. Sie müssen "/Display" angeben, wenn Sie eines der folgenden Argumente angeben: /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds ...
  43. Sie müssen "/Set" angeben, wenn Sie eines der folgenden Argumente angeben: /SiteCostedReferrals /LdapTimeoutValueInSeconds ...
  44. Sie müssen administrative Rechte und die Berechtigung zur Anzeige der Sicherheitseigenschaften des Objekts besitzen. Möchten ...
  45. Sie müssen Administrator sein, um Internet Explorer auf diesem Desktop öffnen zu können. Klicken Sie mit der rechten Maustaste ...
  46. Sie müssen alle von diesem Server gehosteten Namespaces entfernen, bevor Sie DFS-Namespaces entfernen. Sie können die Namespaces ...
  47. Sie müssen an ein Administratorkonto angemeldet sein, um dieses Programm ausführen zu können. Melden Sie sich ab, melden ...
  48. Sie müssen analytische Protokolle oder Debugprotokolle deaktivieren, bevor diese gelöscht werden können. Klicken Sie mit ...
  49. Sie müssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchführen soll (LAN-Routing, Routing für Wählen bei Bedarf ...
  50. Sie müssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchführen soll (LAN-Routing, Routing für Wählen bei Bedarf ...
  51. Sie müssen AVS aktivieren, wenn Sie das erste Mal ein Build über den Ordner für den Komponentendownload erstellen. Klicken ...
  52. Sie müssen bei diesem Computer als Administrator angemeldet sein, um diesen Assistenten auszuführen. Melden Sie sich ab und ...
  53. Sie müssen das aktuellste Service Pack für Ihr Betriebssystem installieren, bevor Sie Terminaldienste-Webzugriff verwenden ...
  54. Sie müssen das Kennwort der Person, die Sie einladen, entweder persönlich oder telefonisch mitteilen. Der Helfer verwendet ...
  55. Sie müssen das Paket "Dienstprogramme und SDK für Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen" vom Microsoft Download Center ...
  56. Sie müssen das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP) auf dem Computer eingerichtet haben, bevor Sie eine sichere Verbindung ...
  57. Sie müssen das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP) auf dem Computer eingerichtet haben, bevor Sie eine sichere Verbindung ...
  58. Sie müssen das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (PPTP) auf dem Computer eingerichtet haben, bevor Sie eine sichere Verbindung ...
  59. Sie müssen das Programm mit Administratorberechtigungen ausführen. Verwenden Sie eine Administratorbefehlszeile, und führen ...
  60. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  61. Sie müssen den Druckertreiber auf diesem Computer installieren und den Druckauftrag dann neu starten, um den freigegebenen ...
  62. Sie müssen den Druckertreiber auf diesem Computer installieren, um den freigegebenen Drucker %s verwenden zu können. Installieren ...
  63. Sie müssen den Druckertreiber auf diesem Computer installieren, um den freigegebenen Drucker %s verwenden zu können. Installieren ...
  64. Sie müssen den Namen des Telefonbuchs angeben, das der Server aktualisieren soll. Wenn Sie auf der vorherigen Seite keinen ...
  65. Sie müssen den rechtlichen Hinweisen zustimmen, bevor Sie das TV-Programm herunterladen und verwenden können. Wechseln Sie ...
  66. Sie müssen den Server neu starten, um den Entfernungsprozess abzuschließen. Sie können keine anderen Rollen, Rollendienste ...
  67. Sie müssen den Server neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen. Sie können keine anderen Rollen, Rollendienste ...
  68. Sie müssen den Server neu starten, um die Anzahl der für L2TP verfügbaren Ports vergrößern zu können. Klicken Sie auf "Ja", ...
  69. Sie müssen den Server neu starten, um die Anzahl der für PPTP verfügbaren Ports vergrößern zu können. Klicken Sie auf "Ja", ...
  70. Sie müssen den Server neu starten, um die Anzahl der für SSTP verfügbaren Server zu erhöhen. Klicken Sie auf "Ja", um die ...
  71. Sie müssen den Terminaldienste-Lizenzierungsdienst neu starten. Bis zum Neustart des Diensts kann dieser Lizenzserver keine ...
  72. Sie müssen den vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) der Domäne angeben, der Sie diesen zusätzlichen Domänencontroller hinzufügen ...
  73. Sie müssen der Liste mindestens einen zentralen Netzwerkrichtlinienserver hinzufügen, um Terminaldienste-Verbindungsautorisierungsrichtlinien ...
  74. Sie müssen der lokalen Ressourcengruppe Ressourcen zuordnen. Geben Sie die Ressourcen an, die Sie dieser lokalen Ressourcengruppe ...
  75. Sie müssen der Richtlinie eine Benutzergruppe zuordnen. Geben Sie die Benutzergruppe an, deren Mitglieder eine Verbindung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)