Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Sie müssen die Active Directory-Domänendienste-Sicherungsdateien wiederherstellen und dcpromo erneut starten, damit der Vorgang ...
  2. Sie müssen die Anmeldeinformationen festlegen, die diese Schnittstelle beim Herstellen einer Verbindung mit dem Remoterouter ...
  3. Sie müssen die Anmeldeinformationen festlegen, die Remoterouter verwenden, um eine Verbindung mit dieser Schnittstelle herzustellen. ...
  4. Sie müssen die Authentifizierungsstufe, das Sicherheitspaket und die "ncacn_http"-Protokollsequenz angeben, wenn Sie RPC/HTTP-Front-End-Sicherheit ...
  5. Sie müssen die CableCARD aktivieren, um Digitaldienste anzeigen zu können. Wenden Sie sich an den Dienstanbieter des Kabelfernsehens. ...
  6. Sie müssen die Einstellung zuerst vom aktuellen Computer importieren, um sie anpassen zu können. Nachdem Sie die Einstellungen ...
  7. Sie müssen die Handschrifterkennung aktivieren, damit Windows-Journal diesen Vorgang fertig stellen kann. Wählen Sie die ...
  8. Sie müssen die in jedem Stich gelegte Farbe spielen. Die höchste Karte macht den Stich. Vermeiden Sie es, Karten der Farbe ...
  9. Sie müssen die IP-Adresse des DHCP-Servers in den Eigenschaften des DHCP-Relay-Agent konfigurieren, damit die Weiterleitung ...
  10. Sie müssen die LUN einem Server zuweisen, um sie verwenden zu können. Sie können die LUN diesem Server oder einem Cluster, ...
  11. Sie müssen die NTFS-Berechtigungen für den Ordner ändern und der Sicherheitsgruppe "Jeder" Zugriff erteilen, um anonymen ...
  12. Sie müssen die Sicherungsdateien für die Active Directory-Domänendienste wiederherstellen und den Assistenten erneut starten, ...
  13. Sie müssen die Windows Complete PC-Wiederherstellung vom Menü "Systemwiederherstellungsoptionen" ausführen, um den Computer ...
  14. Sie müssen die Windows Media Center-Fernbedienung so einrichten, dass sie mit der {0}-Verbindung funktioniert. Stellen Sie ...
  15. Sie müssen die Windows-Installation ausführen, um Windows zu installieren. Wenn Sie die Installation abbrechen, wird der ...
  16. Sie müssen diese Sitzung schließen, damit der Datenträger auf anderen Computern verwendet werden kann. Das Schließen der ...
  17. Sie müssen dieses Kennwort entweder persönlich oder telefonisch der Person übermitteln, die Sie einladen. Der Helfer verwendet ...
  18. Sie müssen dieses Objekt nicht löschen, um die Replikation der Active Directory-Domänendienste auszuführen. Außerdem wird ...
  19. Sie müssen ein Administrator dieser AD LDS-Instanz sein, um LDIF-Dateien importieren zu können. Geben Sie Anmeldeinformationen ...
  20. Sie müssen ein Administrator dieser AD LDS-Instanz sein, um LDIF-Dateien zu importieren. Geben Sie in der Datei für die unbeaufsichtigte ...
  21. Sie müssen ein Computeradministrator sein und die Datei "bcdedit.exe" verwenden, um diese Einstellungen verwenden zu können. ...
  22. Sie müssen ein Drahtlosnetzwerk auswählen, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Wenn Sie ein Netzwerk auswählen ...
  23. Sie müssen ein Verschlüsselungszertifikat und einen Schlüssel zur Entschlüsselung auf dem Computer oder einer Smartcard haben, ...
  24. Sie müssen eine Bereitstellungskonfiguration angeben, um festzulegen, ob ein Domänencontroller für eine neue oder eine vorhandene ...
  25. Sie müssen eine IPv4-Tunnelcomputeradresse angeben, wenn IPsec-Tunneling aktiviert ist und die IPv4-Adressen in der Endpunktliste ...
  26. Sie müssen eine IPv6-Tunnelcomputeradresse angeben, wenn IPsec-Tunneling aktiviert ist und die IPv6-Adressen in der Endpunktliste ...
  27. Sie müssen eine Minianwendung von der Sidebar entfernen, damit sie nicht mehr ausgeführt wird. Durch das Entfernen wird die ...
  28. Sie müssen eine neue Lizenzserver-ID über folgende Website für die Terminalserverlizenzierung anfordern, um den Lizenzserver ...
  29. Sie müssen eine Rückrufnummer angeben bzw. der Benutzer muss bereits eine Nummer festgelegt haben, damit der Rückrufmodus ...
  30. Sie müssen eine statische Route zum Netzwerk hinzufügen, um diese bei Bedarf herzustellende Verbindung zu aktivieren. Legen ...
  31. Sie müssen eine Verbindung für das private Netzwerk auswählen, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktivieren ...
  32. Sie müssen eine Verbindung für das private Netzwerk auswählen, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktivieren ...
  33. Sie müssen eine Verbindung mit dem Drucker herstellen, bevor Sie drucken können. Möchten Sie eine Verbindung mit dem Drucker ...
  34. Sie müssen einen Kenncode für gesichertes Drucken eingeben, um das Senden des Auftrags abzuschließen. Der Auftrag wurde abgebrochen. ...
  35. Sie müssen einen Verwendungstyp für jeden Eintrag angeben, falls Sie mehrere E-Mail-Adressen, Adressen oder Rufnummern für ...
  36. Sie müssen einen vollqualifizierten Benutzernamen wie z. B. "Computer\Benutzer" oder "Domäne\Benutzer" oder einen Benutzerprinzipalnamen ...
  37. Sie müssen einen vollqualifizierten Domänennamen für einen Namenserver, z. B. "Namenserver.microsoft.com.", angeben, um einen ...
  38. Sie müssen einen Zugangscode erstellen, um das Anzeigen ausgewählter Programme zu blockieren. Geben Sie den Code ein, wenn ...
  39. Sie müssen entweder ein Mitglied der Gruppe "Administratoren" oder der Gruppe "Leistungsprotokollbenutzer" sein, um alle ...
  40. Sie müssen entweder einen weiteren Hochgeschwindigkeits-USB-Hub an den Computer anschließen, oder das Gerät "%s" mit einem ...
  41. Sie müssen entweder Mitglied der WINS-Benutzergruppe oder ein Administrator des WINS-Servers sein, um Informationen auf dem ...
  42. Sie müssen erst ein Faxkonto erstellen, um Faxe mit dem ausgewählten Drucker senden zu können. Suchen Sie nach "Computer ...
  43. Sie müssen erst eine Verbindung mit einem Faxmodem oder -server herstellen, um ein Fax senden zu können. Informationen zum ...
  44. Sie müssen ggf. den Computer neu starten, damit diese Änderungen wirksam werden. Schließen Sie vor dem Neustart alle geöffneten ...
  45. Sie müssen Ihr Kennwort ändern, bevor Sie sich zum ersten Mal anmelden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder an ...
  46. Sie müssen Ihre Benutzeranmeldeinformationen angeben, falls für diesen Server Authentifizierung erforderlich ist, bevor Sie ...
  47. Sie müssen in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) über Domänenadministratorberechtigungen verfügen, um das Computerkonto ...
  48. Sie müssen in den Active Directory-Domänendiensten (AD DS) über Unternehmensadministratorberechtigungen verfügen, um den ...
  49. Sie müssen in den Active Directory-Domänendiensten über Unternehmensadministratorberechtigungen verfügen, um den Suchbereich ...
  50. Sie müssen jetzt die Anmeldeinformationen festlegen, die die Schnittstelle "%1" bei Verbindungen mit dem Remoterouter verwendet. ...
  51. Sie müssen mindestens eine unterstützte Windows-Authentifizierungsmethode für diese TS-CAP auswählen. Wenn Sie beide Methoden ...
  52. Sie müssen mindestens einem anderen Benutzer dieses Computers ein Administratorkonto zuweisen, bevor Sie den Typ dieses Benutzerkontos ...
  53. Sie müssen mindestens einen Tag auswählen, an dem der Computer aktiviert wird. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Computer ...
  54. Sie müssen mindestens zwei LAN- oder Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen auswählen, die nicht für die gemeinsame Nutzung ...
  55. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein, um auf die Webseiten eines Onlineshops zugreifen zu können. Wenn der Computer ...
  56. Sie müssen mit dem neuesten Service Pack installieren. Ohne Service Pack verfügt über bekannte Kompatibilitätsproblem mit ...
  57. Sie müssen Mitglied der Gruppe "Administratoren" oder "Sicherungsoperatoren" auf diesem Computer sein, um dieses Programm ...
  58. Sie müssen Mitglied der Gruppe "Schema-Admins" sein, um die Schemaerweiterungen installieren zu können. Melden Sie sich als ...
  59. Sie müssen Mitglied der Gruppe "Schema-Admins" sein, um die Schemaerweiterungen installieren zu können. Melden Sie sich als ...
  60. Sie müssen NTFS-Berechtigungen für den Ordner konfigurieren und der Gruppe "Jeder" Zugriff erteilen, um anonymen Zugriff ...
  61. Sie müssen Routing für Wählen bei Bedarf auf diesem Server aktivieren, um eine Schnittstelle für Wählen bei Bedarf hinzuzufügen. ...
  62. Sie müssen Routing und RAS auf dieser Schnittstelle aktivieren, um den Vorgang fortzusetzen. Möchten Sie Routing und RAS ...
  63. Sie müssen sich anmelden, um auf die Systemwiederherstellungsoptionen zuzugreifen. Wenden Sie sich an den Computeradministrator, ...
  64. Sie müssen sich möglicherweise beim Internetdienstanbieter (ISP) für dieses Netzwerk anmelden, um über Internetverbindungen ...
  65. Sie müssen Software von %1!.1023ls! installieren, bevor die Dateien von %1!.1023ls! aktualisiert werden können. Möchten Sie ...
  66. Sie müssen Speicherplatz freigeben, um Service Pack 1 installieren zu können. Auf der Festplatte steht nicht genügend Speicherplatz ...
  67. Sie müssen über administrative Rechte verfügen und die Berechtigung zur Anzeige der Überwachungseigenschaften des Objekts ...
  68. Sie müssen über Administratorrechte in der Domäne "%s" verfügen, um die Kennwörter zurücksetzen zu können. Geben Sie Benutzernamen ...
  69. Sie müssen über Administratorrechte in der Domäne "%s" verfügen, um diese Vertrauensstellung bestätigen zu können. Geben ...
  70. Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um die Handschrifterkennung ändern zu können. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  71. Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um die Systemsteuerungsoption "Benutzerkonten" öffnen zu können. Sie sind momentan ...
  72. Sie müssen über die Berechtigung "Anmeldung über Terminaldienste zulassen" verfügen, um sich remote an dem Computer anmelden ...
  73. Sie müssen über ein Konto verfügen, um ein Fax senden oder empfangen zu können. Wählen Sie ein Standardkonto aus, falls Sie ...
  74. Sie müssen über Vollzugriff auf der Netzwerkfreigabe verfügen. Vergewissern Sie sich, dass der Benutzer ein Mitbesitzer mit ...
  75. Sie müssen zudem das Ziel als bevorzugtes Ziel angeben. Klicken Sie hierzu auf der Registerkarte "Ziele" auf "Anmelden". ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)