Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Sammlungen vom Typ "{0}" lassen doppelte Elemente nicht zu. Es wurde versucht, ein doppeltes Element mit Schlüssel "{1}" ...
  2. Sämtliche vom Client an den Server gesendeten Daten werden durch Verschlüsselung basierend auf der maximalen Schlüssellänge ...
  3. Sämtlicher, an Cluster-IP-Adressen gerichteter und/oder auf Ports bzw. über Protokolle eingehender Datenverkehr, der nicht ...
  4. Satellitenlautsprecher haben meist einen begrenzten dynamischen Bereich und müssen mit einem Subwoofer verwendet werden. ...
  5. sAuf den Active Directory-Domänencontroller in der Domäne muss die richtige Windows-Version ausgeführt werden, damit die ...
  6. sAuf den Active Directory-Domänencontrollern in der Gesamtstruktur muss die richtige Windows-Version ausgeführt werden, und ...
  7. Scanvorgang zum Aktualisieren des Kontingentbedarfs initiieren. Die Syntax für diesen Befehl lautet: Dirquota Quota Scan ...
  8. Schaltet (zusätzliche) Überwachung für Strg+C ein (ON) oder aus (OFF). Dieser Befehl ist nur aus Kompatibilitätsgründen vorhanden. ...
  9. Schattenkopie-Speicherassoziation Für Volume: (%1)%2 Schattenkopie-Speichervolume: (%3)%4 Verwendeter Schattenkopie-Speicherbereich: ...
  10. Schattenkopien ermöglichen Benutzern, vorherige Inhalte von gemeinsam genutzten Ordnern anzuzeigen. Klicken Sie hier , um ...
  11. Schattenkopienkennung: %1 Ursprüngliches Volume: (%2)%3 Schattenkopievolume: %4 Quellcomputer: %5 Dienstcomputer: %6 Anbieter: ...
  12. Schließen Sie alle Eigenschaftendialogfelder in der Listenansicht der vertrauenswürdigen Benutzerdomäne, bevor Sie den Anzeigenamen ...
  13. Schließen Sie alle Eigenschaftendialogfelder in der Listenansicht der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne, bevor Sie ...
  14. Schließen Sie alle geöffneten Internet Explorer-Fenster und öffnen Sie ein neues, um sicherzustellen, dass kürzlich besuchte ...
  15. Schließen Sie alle oben aufgeführten Prozesse. Klicken Sie auf "%1", um den Vorgang fortzusetzen, oder auf "%2", um den Vorgang ...
  16. Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk an einen USB-Anschluss am Gerät oder Computer an. (Computer müssen Windows XP oder Windows ...
  17. Schließen Sie den Laptopcomputer an die Stromversorgung an, bevor Sie Service Pack 1 installieren, um sicherzustellen, dass ...
  18. Schließen Sie dieses Dialogfeld, wählen Sie "Herstellerspezifisch", und klicken Sie dann auf "Hinzufügen", um ein benutzerdefiniertes ...
  19. Schließen Sie nach der Installation des Geräts das EasyTransfer-Kabel an den Quell- und Zielcomputer an. Die Verbindung wird ...
  20. Schließen Sie zur Verhinderung von Datenverlusten vor dem Wählen entweder alle Dateien, die diese Verbindungen verwenden, ...
  21. Schließt einen Bereich von IPv6-Adressen von der Verteilung in diesem Bereich aus. Syntax: add excluderange Parameter: IP-Bereichsanfang ...
  22. Schließt einen IP-Adressbereich von der Verteilung durch den Multicast- bereich aus. Syntax: add excluderange Parameter: ...
  23. Schließt einen IP-Adressbereich von der Verteilung in diesem Bereich aus. Syntax: add excluderange Parameter: Bereichsanfang ...
  24. Schlüsseldateivorgang. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Kryptografische Parameter: ...
  25. Schlüsselkennung: %2 Fehlercode: %3 Token-ID: %4 Identität: %5 Aussteller: %6 Publikum: %7 Gültig ab: %8 %9 Gültig bis: %10 ...
  26. Schlüsselmigrationsvorgang. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: %3 Anmelde-ID: %4 Kryptografische ...
  27. Schlüsselwort mehrfach festgelegt. Mögliche Ursachen hierfür sind: 1) KEYNAME-Tag ist mehrfach in dieser Kategorie definiert ...
  28. Schneidet das Bild mit dem angegebenen linken, oberen, rechten und unteren Rand zu. Left - Legt für die Left-Eigenschaft ...
  29. Schnelles Hinzufügen oder Entfernen von Berichten von einer vorhandenen Berichtaufgabe. Sie können Berichtsparameter bearbeiten, ...
  30. Schnittstelle %1!s! Parameter - Schnittstellen-LUID : %2!s! Schnittstellenindex : %3!u! Depot-ID : %4!u! Status : %5!s! Metrik ...
  31. Schnittstelle %1!s! Status %2!s! Sendefehler %3!u! Empfangsfehler %4!u! Anforderungen gesendet %5!u! Anforderungen empfangen ...
  32. Schränkt Cookies von Drittanbietern ein, die über keine Datenschutzrichtlinie verfügen - Schränkt Cookies von Drittanbietern ...
  33. Schreiben redundant} Um die Schreibanforderung zu erfüllen, hat das Fehlertoleranzsystem von NT erfolgreich die Daten von ...
  34. Schreiben Sie mit Ihrer normalen Handschrift. Wenn Sie normalerweise Schreibschrift verwenden, schreiben Sie den Satz mit ...
  35. Schreiben von systemPossSuperiors und systemAuxClasses als possSuperiors und auxClasses zulassen, falls Schemazirkelverweise ...
  36. Schreibgeschützte Domänencontroller können nicht als Bridgeheadserver verwendet werden, da sie keine ausgehende Replikation ...
  37. Schreibschutzfehler} Der Datenträger ist schreibgeschützt und kann nicht beschrieben werden. Entfernen Sie den Schreibschutz ...
  38. Schriftartname. TrueType-Schriftarten und TrueType-Sammlungen werden nach dem Lesen des Schriftartnamen und der Schriftartdatei ...
  39. Schutz von überprüfbaren, geschützten Daten. Datenbeschreibung: %2 Schlüsselbezeichner: %1 Geschützte Datenflags: %3 Schutzalgorithmus: ...
  40. Schützen Sie Ihren Windows Vista-PC und genießen Sie dessen reibungslose Ausführung mit den innovativen Produkten und Diensten ...
  41. Schweregrad=Info Ein auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse "%1" empfangenes Paket wurde vom DHCPV6-Relay- Agent ...
  42. Schweregrad=Warnung Von DHCPV6R wurde ein auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse "%1" empfangenes Paket gelöscht. ...
  43. Schwerer Fehler bei einem Vorgang des Snap-Ins für die Windows Server-Sicherung. Fehlerdetails: {0}. Schließen Sie die Windows ...
  44. Schwerer Systemfehler} Das Systemabbild "%s" wurde nicht ordnungsgemäß signiert. Die Datei wurde durch die signierte Datei ...
  45. Schwerer Systemfehler} Das Systemabbild "%s" wurde nicht ordnungsgemäß signiert. Die Datei wurde durch die signierte Datei ...
  46. Schwerer Systemfehler} Der Systemprozess %hs wurde unerwartet beendet. Status 08x ( 08x 08x). Das System wurde heruntergefahren. ...
  47. Schwerwiegender Fehler beim Hinzufügen der SAM-Kontendatenbank zum Verzeichnisdienst. Die SAM-Kontendatenbank könnte beschädigt ...
  48. Schwerwiegender Fehler beim Initialisieren von DiskRAID. Bei der Fehlerdiagnose sind möglicherweise die folgenden Informationen ...
  49. Schwerwiegender Hardwarefehler. Fehlerquelle: Computerüberprüfung Fehlertyp: %7 Prozessor-ID gültig: %1 Prozessor-ID: %2 ...
  50. Schwerwiegender Hardwarefehler. Fehlerquelle: Computerüberprüfung Fehlertyp: %7 Prozessor-ID gültig: %1 Prozessor-ID: %2 ...
  51. Schwerwiegender Hardwarefehler. Fehlerquelle: Computerüberwachung Fehlertyp: Cachefehler CPU-APIC-ID: %7 Weitere Informationen ...
  52. Schwerwiegender Hardwarefehler. Fehlerquelle: Computerüberwachung Fehlertyp: Externer/interner Busfehler CPU-APIC-ID: %7 ...
  53. Schwerwiegender Hardwarefehler. Fehlerquelle: Computerüberwachung Fehlertyp: Interner CPU-Registrierungszugriffsfehler CPU-APIC-ID: ...
  54. Schwerwiegender Hardwarefehler. Fehlerquelle: Computerüberwachung Fehlertyp: Mikroarchitekturstruktur-Fehler CPU-APIC-ID: ...
  55. Schwerwiegender Hardwarefehler. Fehlerquelle: Computerüberwachung Fehlertyp: Übersetzungspufferfehler CPU-APIC-ID: %7 Weitere ...
  56. Scripting- ODER Ausführungsberechtigungen sind auf dem mit diesem Auftrag verbundenen virtuellen IIS-Verzeichnis aktiviert. ...
  57. SDDL-Berechtigung Berechtigungswert - - GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL ...
  58. SDDL-Berechtigung Berechtigungswert - - GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE ...
  59. Segment laden} Eine VDM lädt, löscht oder bewegt ein MS-DOS- oder Win16-Segmentbild. Eine Ausnahme wird veranlasst, damit ...
  60. Sehen Sie sich das gedruckte hochauflösende Muster an, um die Zahl des Musters erkennen zu können, in welchem die oberen ...
  61. Sehen Sie sich das gedruckte hochauflösende Muster an, um die Zahl des Musters erkennen zu können, in welchem die schwarzen ...
  62. Sehen Sie sich die Ausrichtungsseite an. Entscheiden Sie, welches Muster am wenigsten körnig ist. Wählen Sie die Nummer, ...
  63. Sehen Sie sich die Ausrichtungsseite an. Entscheiden Sie, welches Muster am wenigsten körnig ist. Wählen Sie die Nummer, ...
  64. Sehen Sie sich die Ausrichtungsseite an. Entscheiden Sie, welches Muster am wenigsten körnig ist. Wählen Sie die Nummer, ...
  65. Sehen Sie sich die Ausrichtungsseite an. Suchen Sie das Muster, das keine dunklen oder hellen Streifen aufweist. Wählen Sie ...
  66. Sehen Sie sich die Ausrichtungsseite an. Suchen Sie das Muster, das keine schwarzen oder weißen Streifen aufweist. Wählen ...
  67. Seite freigegeben} Der Seitenschutz einer gesperrten Seite wurde in "Kein Zugriff" geändert, und die Seite wurde aus dem ...
  68. Seiten/s ist die Rate, zu der Seiten vom Datenträger gelesen bzw. auf den Datenträger geschrieben werden, um schwere Ausnahmefehler ...
  69. Seitenfehler/s ist die durchschnittliche Anzahl an Seitenfehlern pro Sekunde. Der Wert wird laut der Zahl der fehlgeschlagenen ...
  70. Sekundäre Statistik: - BENACHRICHTIGUNG: Empfangen = %1!10lu! Ungültig = %2!10lu! Primär = %3!10lu! Keine Version = %4!10lu! ...
  71. selbst einschalten und aktualisieren. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung des Problems zur Verfügung ...
  72. selbst einschalten und aktualisieren. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung des Problems zur Verfügung ...
  73. selbst einschalten. Dem Sicherheitscenter wurde von %1 kein Programm zur Behebung des Problems zur Verfügung gestellt. Bei ...
  74. Selbstverbreitender schädlicher Code, der sich selbst von einem Computer auf den anderen über ein Netzwerk verbreiten kann. ...
  75. SEND - Sichere Nachbarermittlung - Zertifikatpfadankündigung ist eine sichere Version der Nachbarermittlungsankündigung
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)