Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Es wurde versucht, einen Vorgang für einen Kryptografiefunktionsanbieter auszuführen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: ...
  2. Es wurde versucht, explizit auf eine sekundäre Kopie einer Information über eine Gerätesteuerung zum Fehlertoleranz-Treiber ...
  3. Es wurde versucht, in einem bestimmten Prozess einen Thread einem Vorgang zu unterziehen. Der angegebene Thread befindet ...
  4. Es wurde versucht, über ein Programm die Windows-Firewall mit einem Aufruf an INetFwProfile zu deaktivieren. Die Schnittstelle ...
  5. Es wurde versucht, überwachbare geschützte Daten zu schützen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  6. Es wurde vom DHCP/BINL-Dienst dieses Computers ein Server auf dem Netzwerk gefunden. Falls der Server keiner Domäne angehört, ...
  7. Es wurde vom standortübergreifenden Messagingdienst unter Verwendung des SMTP-Transports festgestellt, dass mindestens eine ...
  8. Es wurde von der Konfigurationsdatei versucht, eine reservierte Spalte zu laden. Dieser Fehler ist veraltet und sollte nicht ...
  9. Es wurde wiederholt versucht, mit einem falschen Kennwort eine Verbindung zu dem Computer herzustellen. Wenn Sie weiterhin ...
  10. Es wurden %1 Veröffentlichungsversuche der Zertifikatsperrliste durchgeführt. Die Veröffentlichungsversuche werden bis zur ...
  11. Es wurden %1!d! Anschlüsse im System festgestellt. Anstatt an jedem Anschluss nach einem Modem zu suchen, wird nur ein Anschluss ...
  12. Es wurden Argumente in das Programmtextfeld eingeschlossen. Möchten Sie das folgende Programm ausführen: {0}
  13. Es wurden ausstehende Updates für den Computer gefunden. Es wird empfohlen, den Computer neu zu starten und diese Updates ...
  14. Es wurden eine oder mehrere Netzwerkverbindungen erkannt, die über eine statische IP-Adresse verfügen. Sie können die einzelnen ...
  15. Es wurden einige verwaiste Einträge in der Konfiguration gelöscht, da eine Klasse oder eine Optionsdefinition gelöscht wurde. ...
  16. Es wurden Hardwareprobleme gefunden. Wenden Sie sich an den Computerhersteller, um diese Probleme zu identifizieren und zu ...
  17. Es wurden Inkonsistenzen in internen NLS-Daten erkannt. Melden Sie sich von Windows ab, und melden Sie sich dann erneut an, ...
  18. Es wurden Kanäle gefunden aber aufgrund fehlender Kanaldaten nicht dem TV-Programm hinzugefügt. Wechseln Sie zu "Aufgaben", ...
  19. Es wurden kein Standortobjekte gefunden. Das Subnetz kann trotzdem erstellt werden. Stellen Sie jedoch sicher, dass dieses ...
  20. Es wurden kein Windows-Feature und keine Betriebssystemeinstellung für den Export angegeben. Geben Sie zunächst Features ...
  21. Es wurden keine Aufgaben definiert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Aufgabendefinitionscontainer, und klicken ...
  22. Es wurden keine Befehlsproxys erstellt, da alle angeforderten Remotebefehle vorhandene lokale Befehle verdecken würden. Verwenden ...
  23. Es wurden keine Bluetooth-Geräte gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Adapter an den Computer angeschlossen und ...
  24. Es wurden keine dedizierten IP-Adressen konfiguriert. Daher können auf dieser Schnittstelle keine ausgehenden Verbindungen ...
  25. Es wurden keine Drahtlosnetzwerke in Reichweite gefunden. Der Netzwerkadapter ist funktionsfähig, aber es wurden keine Netzwerke ...
  26. Es wurden keine globalen DFSR-Objekte gefunden. Der globale Zustand kann daher nicht festgelegt werden. Führen Sie "dfsrmig ...
  27. Es wurden keine LDAP-Konten (Lightweight Directory Access-Protokoll) gefunden, die mit dem Attribut "%1" übereinstimmen. ...
  28. Es wurden keine Leistungsindikatorensätze auf dem Computer "{0}" gefunden: Fehler "{1:x8}". Überprüfen Sie, ob der Computer ...
  29. Es wurden keine Lösungen gefunden für %1. Sie werden benachrichtigt, wenn eine Lösung zukünftig verfügbar ist. Wenden Sie ...
  30. Es wurden keine Module entfernt. Stellen Sie sicher, dass die zu entfernenden Module richtig angegeben und im Runspace vorhanden ...
  31. Es wurden keine Netzwerkverbindungen zum Konfigurieren mit einem bevorzugten DNS-Server gefunden. Der Computer kann erst ...
  32. Es wurden keine Richtlinien für das verschlüsselte Dateisystem in Gruppen- oder lokalen Richtlinien, die zum Erstellen dieser ...
  33. Es wurden keine Rollen definiert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Rollendefinitionscontainer, und klicken ...
  34. Es wurden keine Sender gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Antenne ordnungsgemäß installiert ist. Möchten Sie die Suche ...
  35. Es wurden keine signierten Gerätetreiber gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Installationsdatenträger die richtigen Treiber ...
  36. Es wurden keine Speicherorte gefunden, an denen eine Sicherung gespeichert werden kann. Wenn Sie über eine externe Festplatte ...
  37. Es wurden keine Suchserver ausgewählt. Konfigurieren Sie den Index erneut, und geben Sie einen geeigneten Suchserver an. ...
  38. Es wurden keine Treiber für den Computer gefunden. Wenden Sie sich an den Hersteller oder den Standortadministrator, um sich ...
  39. Es wurden keine Treiber für dieses Gerät gefunden. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie über einen Datenträger mit dem aktualisierten ...
  40. Es wurden keine unterstützten Verschlüsselungssammlungen beim Initiieren einer SSL-Verbindung gefunden. Dies zeigt an, dass ...
  41. Es wurden keine Vorgänge definiert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Vorgangsdefinitionscontainer, und klicken ...
  42. Es wurden keine Wiedergabelisten gefunden. Sie können eine Wiedergabeliste für Musik erstellen, indem Sie die aktuelle Wiedergabeliste ...
  43. Es wurden keine Zertifikatvorlagen gefunden. Sie verfügen nicht über ausreichend Rechte, um ein Zertifikat von dieser Zertifizierungsstelle ...
  44. Es wurden mehrere Benutzerprofile gefunden. Stellen Sie sicher, dass keine privaten Benutzerdaten auf dem Computer vorhanden ...
  45. Es wurden mehrere DFÜ-Einträge für dieses Profil konfiguriert, aber kein Telefonbuch bzw. keine URL für ein Telefonbuch eingefügt. ...
  46. Es wurden mehrere Gruppenrichtlinienobjekte mit dem angegebenen Namen gefunden. Geben Sie die GUID des zu konfigurierenden ...
  47. Es wurden mehrere gültige digitale IDs auf dem Computer gefunden. Möchten Sie auswählen, welche digitale ID zum Senden digital ...
  48. Es wurden mehrere Netzwerkkarten gefunden. Die sitzungsbezogene IP-Virtualisierung wurde deaktiviert.
  49. Es wurden mehrere VPN-Einträge für dieses Profil konfiguriert, aber keine VPN-Datei eingefügt. Ohne VPN-Datei können keine ...
  50. Es wurden mehrere Windows-Abbilder basierend auf den angegebenen Informationen ausgewählt. Es kann nicht bestimmt werden, ...
  51. Es wurden neue Geräte installiert. Die Software für das Gerät macht einen Neustart des Computers erforderlich. Möchten Sie ...
  52. Es wurden nicht alle erforderlichen Dateien für die Installation dieser Gerätetreibersoftware kopiert. Möglicherweise ist ...
  53. Es wurden nicht alle Nachrichten heruntergeladen, die zum Zusammenstellen dieser Nachricht erforderlich sind. Stellen Sie ...
  54. Es wurden nicht genügend Attribute übergeben, um ein Objekt zu erstellen. Das Objekt ist eventuell nicht vorhanden, da es ...
  55. Es wurden nicht genügend geeignete Datenträger zum Neuerstellen aller wichtigen Datenträger gefunden. Die Anzahl der verfügbaren ...
  56. Es wurden nicht interpretierbare Informationen vom Projektor erhalten. Schalten Sie den Projektor aus und wieder ein. Stellen ...
  57. Es wurden noch nicht alle Dateien in der Brennliste gebrannt. Wenn Sie den Brennvorgang abbrechen, können Sie diesen später ...
  58. Es wurden weniger als zwei Netzwerkschnittstellen auf diesem Computer ermittelt. Eine Standard-VPN-Serverkonfiguration erfordert ...
  59. Es wurden weniger Elemente als angefordert mit S_FALSE zurückgegeben; S_FALSE sollte nur zurückgegeben werden, wenn mehr ...
  60. Es wurden zu viele USB-Hubs miteinander verbunden. Ein USB-Hub funktioniert nicht, wenn er durch über fünf Hubs an den Stammhub ...
  61. Es wurden zu viele USB-Hubs miteinander verbunden. Ein USB-Hub funktioniert nicht, wenn er durch über fünf Hubs an den Stammhub ...
  62. ESE hat %4 übergebene Protokolldateien (%5-%6) entfernt, um einen Protokolldatenstrom in der richtigen Reihenfolge zu verwalten. ...
  63. EstimatedRunTime\" schätzt wie lange es dauert, bis der Akku oder der Generator unter der gegenwärtigen Belastung leer sind, ...
  64. EstimatedRunTime\" schätzt wie lange es noch dauert, bis der Akku und der Generator unter der gegenwärtigen Belastung leer ...
  65. EvictNode\" entfernt ein Computersystem aus einem Cluster. Der zu löschende Knoten wird als Parameter angegeben. Der Wert ...
  66. EVR Dequeue DWM: Tag=%1 Objekt=%2 Beispiel=%3 Ursprünglicher QPC=%4 Ziel-QPC=%5 Gesendeter QPC=%6 Jetzt=%7 Aktuelle Zeit=%8 ...
  67. EXEC Führt eine Skriptdatei auf dem lokalen Computer aus. Der Befehl dient zum Duplizieren oder Wiederherstellen von Daten ...
  68. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Datei von Lotus 1-2-3, Version 2. Durch diesen Vorgang werden die ...
  69. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine dBase 5-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  70. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine dBase III-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  71. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine dBase IV-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  72. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Excel 3-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  73. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Excel 4-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten überschrieben, ...
  74. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Microsoft FoxPro 2.0-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten ...
  75. Exportieren von Daten aus der aktuellen Datenbank in eine Microsoft FoxPro 2.5-Datei. Durch diesen Vorgang werden die Daten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)