Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Es sind möglicherweise weitere Informationen aufgezeichnet worden. Suchen Sie über die Registerkarte "Richtlinienereignisse" ...
  2. Es sind neue Optionen für %s verfügbar. Sie können die aktuelle Standardeinstellung beibehalten oder eine neue Standardoption ...
  3. Es sind neue Optionen verfügbar. Sie können die aktuelle Standardeinstellung beibehalten oder nachfolgend eine neue Standardeinstellung ...
  4. Es sind nicht genügend GDI-Ressourcen verfügbar, um den Vorgang fertig zu stellen. Geben Sie Ressourcen frei, indem Sie z. ...
  5. Es sind nicht genügend Informationen verfügbar, um %s vollständig zu entfernen. Möglicherweise bietet "Software" in der Systemsteuerung ...
  6. Es sind nicht genügend Rechte für den Zugriff auf den Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server vorhanden. Überprüfen Sie, ...
  7. Es sind nicht genügend Rechte für den Zugriff auf den Server mit Microsoft Exchange 5.5 Server vorhanden. Überprüfen Sie, ...
  8. Es sind Telefoninformationen bezüglich des Orts erforderlich, von dem aus gewählt werden soll. Wenn Sie diese Informationen ...
  9. Es sind zu viele Dateien geöffnet. Die Exportkontingentinformationen wurden nicht gespeichert. Schließen Sie mehrere Dateien, ...
  10. Es sind zu viele Reparaturereignisse in einem kurzen Zeitraum aufgetreten. Das Übermitteln weiterer Reparaturereignisse wird ...
  11. Es sind zu viele Terminalsitzungen geöffnet. Das Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen kann keine weiteren Terminalsitzungen ...
  12. Es sind zurzeit keine SPX-Geräte geöffnet oder der NWLink SPX/SPXII-Dienst wurde noch nicht gestartet. SPX-Leistungsdaten ...
  13. Es steht bereits eine Anforderung für Benachrichtigungen aus. Warten Sie, bis die vorhandene Anforderung abgeschlossen ist, ...
  14. Es steht keine Interruptanforderung (IRQ) für Statusänderungen von Interrupts für PCMCIA-Controller zur Verfügung: dieser ...
  15. Es steht nicht ausreichend Arbeitsspeicher zur Verfügung. Sie sollten alte Dateien und Ordner löschen, damit Windows-Systemressourcen-Manager ...
  16. Es steht nicht ausreichend Arbeitsspeicher zur Verfügung. Sie sollten alte Dateien und Ordner löschen, damit Windows-Systemressourcen-Manager ...
  17. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um den Vorgang abzuschließen. Speichern Sie alle Daten, schließen ...
  18. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um den Vorgang abzuschließen. Speichern Sie Ihre Arbeit, beenden Sie ...
  19. Es steht nicht genügend freier Speicherplatz auf dem für den Ordner "SYSVOL" angegebenen Volume zur Verfügung. Mindestens ...
  20. Es steht nicht genügend freier Speicherplatz auf der Festplatte zur Verfügung, um Windows Media Player zu installieren. Sie ...
  21. Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%3" zur Verfügung, um den Schattenkopiespeicher für Schattenkopien von ...
  22. Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%3" zur Verfügung, um die Schattenkopie von Volume "%2" zu erstellen. Die ...
  23. Es steht wenig Videospeicher zur Verfügung. Dies hat zu einer Überlastung geführt. Dieses Problem kann möglicherweise durch ...
  24. Es steht wenig Videospeicher zur Verfügung. Dieses Problem kann möglicherweise durch Reduzieren der Anzahl ausgeführter Programme ...
  25. Es stimmen keine Elemente mit den Suchkriterien überein. Wegen der aktuellen Ansichtseinstellungen könnten einige Suchergebnisse ...
  26. Es treten DNT-Indexsuchen auf. Da bei dieser Methode die gesamte Verzeichnisstruktur durchsucht wird, sollte sie nur selten ...
  27. Es waren nicht genügend Beispieldokumente vorhanden, um den Themen-Assistenten zu trainieren. Versuchen Sie es erneut, wenn ...
  28. Es werden alle Daten gelöscht, die für die Verbesserung Ihre Handschrifterkennung gesammelt wurden. Außerdem werden zukünftig ...
  29. Es werden bereits andere Anwendungen mit den angeforderten Gruppenrichtlinienergebnissen ausgeführt. Die Anwendungen verhalten ...
  30. Es werden bereits andere Richtlinienergebnissatzanwendungen mit den angeforderten Informationen ausgeführt. Das Ergebnis ...
  31. Es werden die Anforderungen der dem Anwendungspool "{1}" zugeordneten Prozess-ID "{0}" angezeigt, die seit mehr als "{2}" ...
  32. Es werden Informationen an Microsoft gesendet, die zur Lösung des Problems beitragen können. Senden der Informationen wird ...
  33. Es werden keine DHCP-Clients verarbeitet, da die Zulassungsliste leer ist und der Server für die Bereitstellung von DHCP-Diensten ...
  34. Es werden keine DHCP-Clients verarbeitet, da die Zulassungsliste leer ist und der Server für die Bereitstellung von DHCP-Diensten ...
  35. Es werden keine Informationen wie Name, Adresse, Kennwörter, besuchte Websites usw. gesammelt, die für eine Kontaktaufnahme ...
  36. Es werden keine Pakete vom Server empfangen. Die Pakete sind möglicherweise durch ein Filtergerät, wie etwa eine Netzwerkfirewall, ...
  37. Es werden keine Ziele vom Scanserver unterstützt. Wählen Sie einen anderen Scanserver aus, oder installieren Sie den Rollendienst ...
  38. Es werden mehrfache RDP-Listener unterstützt. Richten Sie die Benutzerauthentifizierung mithilfe des Konfigurationstools ...
  39. Es werden nur Dateien gesichert, die neu sind oder seit der letzten Sicherung geändert wurden, um Speicherplatz zu sparen. ...
  40. Es werden nur Dateien gesichert, die neu sind oder seit der letzten Sicherung geändert wurden, um Speicherplatz zu sparen. ...
  41. Es werden nur die ausgewählten Informations- kategorien angezeigt. Um die Auswahl zu ändern, öffnen Sie die Registerkarte ...
  42. Es werden nur die Benutzer aufgelistet, die sich am Computer angemeldet haben und für deren Gruppenrichtlinienergebnisdaten ...
  43. Es werden nur Verbindungen zugelassen, die mithilfe von IPsec sowohl authentifiziert als auch integritätsgeschützt werden. ...
  44. Es werden zu viele Dateien von 16-Bit-Programmen verwendet. Beenden Sie 16-Bit-Programme oder vergrößern Sie in der Datei ...
  45. Es werden zu viele statische Initialisierungen gleichzeitig ausgeführt. Die Anzahl der momentan aktiven Initialisierungen ...
  46. Es wird auf das Kopieren des Remoteinhalts gewartet. Wählen Sie "OK" aus, um in Windows Media Center andere Aktionen ausführen ...
  47. Es wird auf einen nicht zulässigen Befehl verwiesen. Im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem "Data"-Abschnitt werden ...
  48. Es wird berechnet, wie viel Speicherplatz auf %1 (%2!c!:) freigegeben werden kann. Dieser Vorgang kann einen Moment dauern.%0 ...
  49. Es wird bereits eine weitere Installation dieses Produkts ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  50. Es wird bereits Synchronisierung ausgeführt. Warten Sie bis die Sitzung fertig gestellt wurde, oder verwenden Sie -mai, um ...
  51. Es wird die Erstellung eines neuen Arbeitsprozesses angefordert. Die "%1"-Einstellung wurde erreicht. Der Windows-Prozessaktivierungsdienst ...
  52. Es wird dringend empfohlen, das Kennwort sorgfältig aufzubewahren. Bei Verlust des Kennworts ist es nicht mehr möglich, AD ...
  53. Es wird dringend empfohlen, den Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort, getrennt von diesem Computer zu speichern, ...
  54. Es wird dringend empfohlen, die PIN an einem sicheren Ort, getrennt von diesem Computer, aufzubewahren. Wenn das Wiederherstellungskennwort ...
  55. Es wird ein Informationsrückruf der Anforderung angegeben. (Anzahl ausstehende %2) (Informationsroutine %3) (Informationsparameter ...
  56. Es wird ein Rollback der Windows Media-Format-Laufzeitkomponente auf die früher auf dem Computer installierte Version durchgeführt. ...
  57. Es wird ein Systemabbild erstellt, mit dem der Computer im Fall eines Defekts wiederhergestellt werden kann. Diese Elemente ...
  58. Es wird ein unbekannter ATI-Beschleuniger (der später als diese Version des Treibers entwickelt wurde) verwendet. Installieren ...
  59. Es wird ein weiteres Update ausgeführt. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, und führen Sie das Windows ...
  60. Es wird empfohlen die Mediennutzungsrechte zu sichern, falls die Originalrechte beschädigt werden oder verloren gehen sollten. ...
  61. Es wird empfohlen, auf jedem Volume, das nach diesem Vorgang verfügbar sein wird, CHKDSK auszuführen. Verwenden Sie den Befehl ...
  62. Es wird empfohlen, dass auf dem Windows-Volume mindestens 300 MB freier Speicherplatz vorhanden ist, um die Systemstabilität ...
  63. Es wird empfohlen, dass Sie einen Netzwerkadapter für den Remotezugriff mit diesem Server reservieren. Wählen Sie einen Netzwerkadapter ...
  64. Es wird empfohlen, den Miniplayermodus vor dem Fortsetzen des Vorgangs auszuschalten. Klicken Sie zu diesem Zweck mit der ...
  65. Es wird empfohlen, die Gruppe "Remotedesktopbenutzer" zu ändern, um überwachen zu können, wer sich beim Remotedesktop-Sitzungshostserver ...
  66. Es wird empfohlen, diese Änderungen anzuwenden, bevor Sie weitere Änderungen vornehmen.
  67. Es wird empfohlen, jetzt einen Systemreparaturdatenträger zu erstellen, falls kein Windows-Installationsdatenträger verfügbar ...
  68. Es wird empfohlen, nur dann eine ältere Netzwerkkarte zu verwenden, wenn Sie eine netzwerkbasierte Installation des Gastbetriebssystems ...
  69. Es wird empfohlen, weniger als 50.000 Ordner mit Zielen in einem domänenbasierten Namespace, der im Windows Server 2008-Modus ...
  70. Es wird empfohlen, zuerst die Informationen in der Hilfe zu lesen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die für das Kit erforderlichen ...
  71. Es wird gerade ein Dateidownload durchgeführt. Im Offlinebetrieb wird der Download abgebrochen. Möchten Sie den Dateidownload ...
  72. Es wird getestet, ob die Eigenschaft "HostRecordTTL" für den Netzwerknamen "{0}" auf den optimalen Wert für die aktuelle ...
  73. Es wird getestet, ob die Eigenschaft "PublishPTRRecords" für den Netzwerknamen "{0}" auf den optimalen Wert für die aktuelle ...
  74. Es wird getestet, ob die Eigenschaft "RegisterAllProviderIP" für den Netzwerknamen "{0}" auf den optimalen Wert für die aktuelle ...
  75. Es wird kein Freizeichen erkannt. Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel am Computer und an der Telefonbuchse angeschlossen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)