Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die URL für die periodische Überprüfung übernimmt die Versionsüberprüfung. Mithilfe der URL könnte zum Beispiel eine neue ...
  2. Die URL konnte in WordPad nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie die URL, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn das Problem ...
  3. Die URL wird von einem Netzwerkgerät zum Übermitteln von Zertifikatanforderungen verwendet. Verwenden Sie zum Abrufen eines ...
  4. Die URL wurde während der Aktualisierung bereits verarbeitet. Wenn Sie diese Meldung beim Verarbeiten von Benachrichtigungen ...
  5. Die ursprüngliche Größe der Auslagerungsdatei muss zwischen %d MB und %d MB liegen und darf den verfügbaren Speicherplatz ...
  6. Die ursprüngliche Nachricht, von der diese Bestätigung angefordert wird, konnte nicht gefunden werden. Die ursprüngliche ...
  7. Die ursprüngliche Verbindung mit dem Bluetooth-HID-Gerät %2 ist fehlgeschlagen. Das Gerät wurde als persönliches bzw. paarweises ...
  8. Die ursprünglichen und die neuen Gruppenrichtlinienobjekte befinden sich in unterschiedlichen Domänen. Daher wird das Gruppenrichtlinienobjekt ...
  9. Die ursprünglichen und die Zielobjekte befinden sich in unterschiedlichen Domänen. Daher werden die Kategorien für die Softwareinstallation ...
  10. Die V3NT 1.3-Aktualisierung und V3Pro 2000 Deluxe sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Für V3Pro 2000 Deluxe sollte ...
  11. Die VALIDITYRANGE-Informationen im lizenzgebenden Serveraktivierungszertifikat können nicht überprüft werden. Der vertrauenswürdige ...
  12. Die Variable "{0}" kann nicht entfernt werden, da sie konstant oder schreibgeschützt ist. Wenn die Variable schreibgeschützt ...
  13. Die Variable "{0}" kann nicht entfernt werden, weil sie optimiert wurde und somit nicht entfernbar ist. Verwenden Sie das ...
  14. Die Variable "{0}" kann nicht überschrieben werden, weil sie optimiert wurde. Verwenden Sie das Cmdlet "New-Variable" oder ...
  15. Die Variable kann nicht definiert werden. Bereichsnamen sind nur in einem parallelen oder sequenziellen Block gültig. Innerhalb ...
  16. Die Variable kann nicht definiert werden. Es ist bereits eine Variable mit dem Namen "{0}" definiert. Wenn Sie aus dem Bereich ...
  17. Die Variable kann nicht verarbeitet werden, da der Variablenpfad "{0}" in mehrere Elemente aufgelöst wurde. Der Variablenwert ...
  18. Die Variable mit dem Namen "{0}" ist so definiert, dass darin die Ergebnisse von einem parallelen oder sequenziellen Block ...
  19. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  20. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  21. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  22. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  23. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  24. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die beim Suchen von Dateien verwendet ...
  25. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die von Windows beim Suchen von Dateien ...
  26. Die Variable PATH enthält eine Liste von durch Semikolons getrennten Ordnerpfaden, die von Windows beim Suchen von Dateien ...
  27. Die Variable PFAD enthält eine Liste mit durch Semikolons (";") getrennten Pfaden, die zum Suchen von Dateien verwendet wird. ...
  28. Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie ist fehlgeschlagen. Die Funktion dieses Computers konnte nicht festgestellt werden. ...
  29. Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie war aufgrund eines Systemzuordnungsfehlers nicht erfolgreich. Stellen Sie sicher, ...
  30. Die Verarbeitung der Gruppenrichtlinie wurde unterbrochen. Das Ermitteln und Erzwingen der Gruppenrichtlinieneinstellungen ...
  31. Die Verarbeitung der Richtlinie durch %s ist noch nicht abgeschlossen. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die ...
  32. Die Verarbeitung der Richtlinie durch {0} ist noch nicht abgeschlossen. Der Benutzer muss sich erst neu anmelden, damit die ...
  33. Die Verarbeitung der Richtlinie durch {0} ist noch nicht abgeschlossen. Der Computer muss neu gestartet werden, damit die ...
  34. Die Verarbeitung des Objekts kann nicht fortgesetzt werden, da eine seiner Eigenschaften nicht gefunden wurde. Überprüfen ...
  35. Die Verarbeitung einer extrem langen Anforderung von %1 wurde zurückgewiesen. Dies kann auf einen "Denial-of-Service-Angriff" ...
  36. Die Verarbeitung wurde von der Erweiterung "%1" bis zur nächsten synchronen Vordergrundverarbeitung zurückgestellt. Weitere ...
  37. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da der Client nicht mit der Funktion zum Drucken in ...
  38. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da der Remoteport nicht mit der Funktion für Drucken ...
  39. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da der Server nicht mit der Funktion für Drucken in ...
  40. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Einstellung "Gedruckte Aufträge behalten" in ...
  41. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Warteschlange nicht mit der Funktion für Drucken ...
  42. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Wartschlange für serverseitiges Rendern konfiguriert ...
  43. Die Verbindung "%1" wurde erneut für normale Anwendung konfiguriert, da die Wartschlange für serverseitiges Rendern konfiguriert ...
  44. Die Verbindung der Remotesitzung wird wegen einem unbekannten Fehler getrennt. Auf dem lokalen Computer ist möglicherweise ...
  45. Die Verbindung der Remotesitzung wurde wegen eines Protokollfehlers (Code: x) getrennt. Versuchen Sie, die Verbindung mit ...
  46. Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde aus unbekanntem Grund getrennt. Möglicherweise ist die Drahtlossignalqualität ...
  47. Die Verbindung des Computers mit "%SSID%" wurde manuell getrennt. Dadurch wird vorübergehend verhindert, dass mit dem Netzwerk ...
  48. Die Verbindung des externen Ethernet-Adapters "%1" mit dem virtuellen Switch "%2" (%3) kann nicht getrennt werden, da der ...
  49. Die Verbindung des mit Port %1 verbundenen Benutzers wurde getrennt, da während der Authentifizierung ein Übertragungsfehler ...
  50. Die Verbindung des Zugriffspunkts, Routers bzw. Kabelmodems mit dem Internet ist getrennt. Auf das Netzwerkgateway kann zugegriffen ...
  51. Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde getrennt. Dies wurde ggf. durch eine schlechte Funksignalqualität verursacht. ...
  52. Die Verbindung dieses Computers mit "%ws" wurde getrennt. Dies wurde ggf. durch eine schlechte Funksignalqualität verursacht. ...
  53. Die Verbindung für die Migration eines virtuellen Computers konnte vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer am Host "%1" ...
  54. Die Verbindung für die Migration eines virtuellen Computers konnte vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer am Quellhost ...
  55. Die Verbindung für die Migration eines virtuellen Computers konnte vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer am Quellhost ...
  56. Die Verbindung für die Migration eines virtuellen Computers konnte vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer am Zielhost ...
  57. Die Verbindung für die Migration eines virtuellen Computers konnte vom Verwaltungsdienst für virtuelle Computer auf dem Quellhost ...
  58. Die Verbindung ist auf diesem Computer bereits eingerichtet. Klicken Sie auf "Wiederholen", damit Sie eine andere E-Mail-ID ...
  59. Die Verbindung kann nicht fortgesetzt werden, da die Authentifizierung nicht aktiviert ist. Die Authentifizierung muss aktiviert ...
  60. Die Verbindung kann nicht fortgesetzt werden, weil Remotedesktop die Identität des Computers, mit dem Sie eine Verbindung ...
  61. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden, da an den Remotecomputer keine Anmeldeinformationen gesendet werden dürfen. ...
  62. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden, da an den Remotecomputer keine Anmeldeinformationen gesendet werden dürfen. ...
  63. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden, da es sich bei dem erreichten Remotecomputer nicht um den angegebenen Computer ...
  64. Die Verbindung konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht hergestellt werden. Wiederholen Sie den Verbindungsvorgang. Sollte ...
  65. Die Verbindung konnte nicht bearbeitet werden, da sie in der Replikationsgruppe nicht gefunden wurde. Quellcomputer: "{1}" ...
  66. Die Verbindung konnte nicht deaktiviert werden. Möglicherweise werden von der Verbindung Protokolle verwendet, die Plug Play ...
  67. Die Verbindung konnte nicht entfernt werden, da sie in der Replikationsgruppe nicht gefunden wurde. Erster Computer: "{1}" ...
  68. Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da die vom Verbindungsprofil verwendete Authentifizierungsmethode von einer ...
  69. Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, weil das vom RAS-/VPN-Server verwendete Authentifizierungsprotokoll zum Überprüfen ...
  70. Die Verbindung konnte nicht hinzugefügt werden, da die DFS-Replikation nicht mindestens einen Quell- und einen Zielcomputer ...
  71. Die Verbindung mit "%s" konnte nicht hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Netzwerkpfad richtig ist, Sie über ...
  72. Die Verbindung mit "{0}" kann nicht hergestellt werden. {1} Vergewissern Sie sich, dass der neue Servername keinen Tippfehler ...
  73. Die Verbindung mit %1!s! war inaktiv und wurde getrennt. Sie können die automatische Trennfunktion über die Option "Internet" ...
  74. Die Verbindung mit dem aktiven Befehl wurde getrennt, der Befehl wird aber noch auf dem Remoteserver ausgeführt. Stellen ...
  75. Die Verbindung mit dem angegebenen Remotehost wurde zurückgewiesen. Vergewissern Sie sich, dass der WS-Verwaltungsdienst ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)