Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Schnittstelle %1 für Wählen bei Bedarf wurde nicht für den Router registriert. Schnittstellen für Wählen bei Bedarf werden ...
  2. Die Schnittstelle %1 in der Datei "%2" ist öffentlich sichtbar und weist ein "ExclusiveToAttribute" auf. Öffentliche Schnittstelle ...
  3. Die Schnittstelle %1 in der Datei "%2" weist mehrere "Windows.Foundation.Metadata.ExclusiveToAttribute" auf. Für Schnittstellen ...
  4. Die Schnittstelle %1 in der Datei "%2" weist private Anzeigeeigenschaften, jedoch nicht "ExclusiveToAttribute" auf. Nicht ...
  5. Die Schnittstelle %1 konnte von der Registrierung nicht geladen werden. Es sind keine für Routing aktivierten Ports verfügbar, ...
  6. Die Schnittstelle %1, die im "ComposableAttribute" für %2 in der Datei "%3" beschrieben ist, weist kein "Windows.Foundat ...
  7. Die Schnittstelle %1, die in der Datei "%2" definiert ist, weist kein "GuidAttribute" auf. Alle Schnittstellen müssen das ...
  8. Die Schnittstelle hat keinen bestimmten Typ. Geben Sie eine Schnittstelle an, die immer verbunden ist. Zum Beispiel eine ...
  9. Die Schnittstelle konnte nicht aktiviert werden, da kein gültiges Ziel dafür gefunden wurde. Stellen Sie sicher, dass eine ...
  10. Die Schnittstelle konnte nicht aktiviert werden, da mehr als eine Schnittstelle mit dem gleichen Ziel mit der Authentifizierungsmethode ...
  11. Die Schnittstellenkonfiguration ist ungültig. Eine andere Schnittstelle ist bereits mit derselben Schnittstelle des Remoterouters ...
  12. Die Schnittstellenkonfiguration kann zurzeit nicht aktualisiert werden. Die Netzwerkverbindungseigenschaften werden zurzeit ...
  13. Die Schnittstellenkonfiguration kann zurzeit nicht aktualisiert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindungseigenschaften ...
  14. Die schreibbare Verzeichnispartition %1 muss gelöscht werden, auch wenn der Benutzer sie nicht zum Löschen ausgewählt hat. ...
  15. Die Schreibcacheeinstellung für das Gerät konnte nicht geändert werden. Diese Funktion oder das Ändern der Einstellung wird ...
  16. Die Schreibgeschwindigkeit für den beschreibbaren Datenträger ist entweder zu schnell oder zu langsam für den CD- oder DVD-Brenner. ...
  17. Die Schreibschutzeigenschaft kann für die Mitgliedschaft "{0}" nicht geändert werden. Der Schreibschutz ist keine bearbeitbare ...
  18. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  19. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (kleinste und größte Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor ...
  20. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (kleinste und größte Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor ...
  21. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (kleinste und größte Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor ...
  22. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (kleinste und größte Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor ...
  23. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (kleinste und größte Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor ...
  24. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (kleinste und größte Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor ...
  25. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (min. und max. Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor unter ...
  26. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (min. und max. Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor unter ...
  27. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (min. und max. Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor unter ...
  28. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (min. und max. Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor unter ...
  29. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (min. und max. Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor unter ...
  30. Die Schwellenwerte des Sensors geben die Bereiche (min. und max. Werte) an, mit denen bestimmt wird, ob der Sensor unter ...
  31. Die ScopedSettingData-Klasse stellt das allgemeine Konzept von "SettingData" dar, das sich im Bereich eines ManagedElement-Objekts ...
  32. Die SDP-RFCOMM- und L2CAP-Protokolldeskriptoren werden von RfcommServiceProvider automatisch generiert. Geben Sie diese nicht ...
  33. Die SecondLevelAddressTranslationExtensions-Eigenschaft bestimmt, ob der Prozessor Adressübersetzungserweiterungen unterstützt, ...
  34. Die Seite benötigt weitere Informationen von Ihnen, bevor der Vorgang fortgesetzt werden kann. Falls Sie versucht haben, ...
  35. Die Seite ist im Startkonfigurationsdaten-Speicher als fehlerhaft aufgeführt und wird nach dem Neustart nicht vom Betriebssystem ...
  36. Die Seite ist im Startkonfigurationsdaten-Speicher nicht als fehlerhaft aufgeführt und wird nach dem Neustart vom Betriebssystem ...
  37. Die Seite konnte nicht aktualisiert werden, da derzeit Elemente im Cluster gelöscht werden. Klicken Sie auf "Ansicht wiederherstellen", ...
  38. Die Seitenleiste erleichtert das Navigieren innerhalb großer Notizen. Tippen Sie auf das Element "Seitenleiste" im Menü "Ansicht", ...
  39. Die Selbstupdatestruktur ist nicht funktionsfähig. Clients können möglicherweise nicht auf die neueste WUA-Clientsoftware ...
  40. Die selektive Anwendung von QoS-Richtlinien der Vorversion auf der Grundlage der Domänen- oder Nicht-Domänennetzwerkkategorie ...
  41. Die Sendeanstalt untersagt das Kopieren dieses Inhalts. Der Inhalt kann nur auf dem Computer wiedergegeben werden, auf dem ...
  42. Die Serialisierung einer Eigenschaft wurde aufgrund eines Fehlers beim Eigenschaftengetter übersprungen. Eigenschaftenname: ...
  43. Die Serialisierung einer Skripteigenschaft wurde übersprungen, da kein Runspace vorhanden ist, der für die Auswertung der ...
  44. Die Serialisierung eines auflistbaren Objekts wurde möglicherweise nicht abgeschlossen, da das aufgelistete Objekt eine Ausnahme ...
  45. Die Serialisierungstiefe wurde überschrieben. Serialisierter Typname: %1 Ursprüngliche Tiefe: %2 Überschriebene Tiefe: %3 ...
  46. Die SerializeInput-Eigenschaft darf nur für den PSObject-Typ von "PSDataCollection" festgelegt werden. Legen Sie die SerializeInput-Eigenschaft ...
  47. Die Server "%1" und %3 geben sich beide als NT-Domänencontroller für die Domäne %2 aus. Einer der beiden Server sollte aus ...
  48. Die Server dieser Gruppe bieten Benutzern von RemoteApp-Programmen und persönlichen virtuellen Desktops Zugriff auf diese ...
  49. Die Server für die Namensauflösung konnten wiederholt nicht erreicht werden. Dies kann auf ein zeitweiliges Netzwerkproblem ...
  50. Die Server in der Sammlung müssen über Vollzugriffsberechtigungen für die Benutzerprofil-Datenträgerfreigabe verfügen, und ...
  51. Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang ...
  52. Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten ...
  53. Die Serveranwendung hat eine Antwort (Anforderungs-ID %1, Verbindungs-ID %2, Methode "%4", Headerlänge %5, Anzahl von Entitätsabschnitten ...
  54. Die Serveranwendung versucht, das SSL-Clientzertifikat zu empfangen, das bereitgestellt wird, wenn es verfügbar ist. Wenn ...
  55. Die Serveranwendung wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung richtig installiert ist, sich im Suchpfad ...
  56. Die Serverdateien wurden auf dem Server bereits aktualisiert. Führen Sie den Befehl erst nach dem Upgrade oder nach dem Update ...
  57. Die Serverrichtlinien auf diesem Server konnten aufgrund des Fehlers "%1" in der Funktion "%2" nicht von der Lizenzierungskomponente ...
  58. Die Serversicherung kann nicht eingerichtet werden. Überprüfen Sie, ob alle Sicherungsdienste ausgeführt werden, und versuchen ...
  59. Die Serversteuerung der Active Directory-Domänendienste kann auf dem DCOM-Proxy der Active Directory-Domänendienste nicht ...
  60. Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und ...
  61. Die Serverwarteschlange-Leistungsdaten vom Serverdienst können nicht gelesen werden. Die ersten vier Bytes (DWORD) des Datenabschnitts ...
  62. Die Serverwiederherstellung kann die Sicherungsinformationen nicht abrufen, da die Informationen bereits geladen sind. Warten ...
  63. Die Service Pack-Bereinigung kann nicht fortgesetzt werden: Ein Vorgang auf dem Computer muss noch ausgeführt werden. Starten ...
  64. Die Set-Top-Box kann einen der aufgeführten Codes verwenden. Wählen Sie einen Code aus, und wählen Sie dann "Weiter", um ...
  65. Die Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht gesteuert werden. Navigieren Sie zum Beheben des Problems zu "Aufgaben" ...
  66. Die Set-Top-Box kann von Windows Media Center nicht gesteuert werden. Richten Sie das TV-Signal unter "Aufgaben" > "Einstellungen" ...
  67. Die setter-Methode muss "public", "void" und "static" sein und zwei Parameter besitzen. Der erste Parameter muss den Typ ...
  68. Die Setting-Klasse stellt die konfigurationsbezogenen und funktionalen Parameter für mindestens ein ManagedSystemElement-Objekt ...
  69. Die sichere dynamische DNS-Aktualisierung (Domain Name System) ist konfiguriert, und ein Domänencontroller wird auf dem gleichen ...
  70. Die Sicherheit der Zertifikatdienstevorlage wurde aktualisiert: %1 v%2 (Schema V%3) %4 %5 Domänencontroller: %6 Alter Vorlageninhalt: ...
  71. Die Sicherheit der Zertifikatdienstvorlage wurde aktualisiert. Die Zertifikatdienste haben eine Vorlage geladen. %1 v%2 (Schema ...
  72. Die Sicherheit des Extender-Geräts kann von Windows Media Center nicht überprüft werden. Dies hat zur Folge, dass mit dem ...
  73. Die Sicherheit muss initialisiert werden, bevor Schnittstellen gemarshallt oder unmarshallt werden. Änderungen können nach ...
  74. Die Sicherheit wurde für ein Objekt geändert: Objektserver: %1 Objekttyp: %2 Objektname: %3 Handle-ID: %4 Prozess-ID: %5 ...
  75. Die Sicherheitsbeschreibung (%1) für den Zugriff auf die COM-Serveranwendung %2 der APPID %3 ist ungültig. Sie enthält Zugriffssteuerungseinträge ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)