Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Überprüfungsgeschwindigkeit von Chkdsk wird gedrosselt, um die Auswirkungen auf die System- und Anwendungsleistung gering ...
  2. Die Überprüfungsrichtlinie für Nicht-Domänenmitglieder hat eine Bedingung in der Umgebung festgestellt, die nicht mit der ...
  3. Die Überprüfungstests müssen ausgeführt werden, um zu ermitteln, ob die Failoverclusterknoten und der angeschlossene Speicher ...
  4. Die Übertragung der Version %1 von Zone %2 durch den DNS-Server wurde vom Server bei %3 abgebrochen. Sie müssen die Übertragung ...
  5. Die Übertragung wurde angehalten, da sich der Computer im Energiesparmodus befindet. Die Übertragung wird fortgesetzt, wenn ...
  6. Die überwachten Ordner auf dem Media-Server "%1!S!" wurden geändert. Von Windows Media Player werden die Sicherheitsberechtigungen ...
  7. Die Überwachung auf Taskänderungen auf dem virtuellen Computer "%1" konnte vom Remotedesktop-Virtualisierungshost nicht gestartet ...
  8. Die Überwachung der Ordner mithilfe von Windows Media Center wird beendet. Möchten Sie außerdem, dass die Mediendateien in ...
  9. Die Überwachung für diesen Computer ist in den aktuellen Überwachungsrichtlinien deaktiviert. Wenn dieser Computer seine ...
  10. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch aufgrund ...
  11. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  12. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  13. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  14. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  15. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  16. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  17. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  18. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  19. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  20. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  21. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  22. Die Überwachung von "%1" durch den Programmkompatibilitäts-Assistenten wurde angefordert. Die Anforderung wurde jedoch ignoriert, ...
  23. Die Überwachungseinstellungen für das Objekt wurden geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  24. Die Überwachungseinstellungen für ein Objekt wurden geändert: Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  25. Die Überwachungseinstellungen für ein Objekt wurden geändert: Objektserver: %1 Objekttyp: %2 Objektname: %3 Handle-ID: %4 ...
  26. Die Überwachungseinstellungen können nicht wie angefordert geändert werden, da eine Komponente der verwendeten Software, ...
  27. Die Überwachungsliste des DNS-Servers für beschränkte Schnittstellen enthält keine gültige IP-Adresse für diesen Servercomputer. ...
  28. Die Überwachungsrichtlinie (SACL) für ein Objekt wurde geändert. Antragsteller: Sicherheits-ID: %1 Kontoname: %2 Kontodomäne: ...
  29. Die Überwachungsrichtlinie enthält doppelte Werte für mindestens eine Unterkategorie. Die doppelten Einträge werden entfernt, ...
  30. Die Uhr am Computer wurde geändert. Das Anzeigen dieser Aufzeichnung ist nicht zulässig, wenn die Uhr seit der ursprünglichen ...
  31. Die Uhreneinstellungen auf den einzelnen Computern der Heimnetzgruppe dürfen nicht mehr als 24 Stunden voneinander abweichen. ...
  32. Die Uhrzeitdifferenz zwischen dem Homeserver %1 und dem Zielserver %2 ist größer als eine Minute. Dies kann zu Fehlern bei ...
  33. Die Uhrzeiten der angezeigten Sicherungen basieren auf der Zeitzone des derzeit verwendeten Betriebssystems. Aktuelle Zeitzone: ...
  34. Die UID einer Nachricht hat sich unerwartet geändert. Normalerweise ist das ein Fehler des Servers. Möglicherweise funktioniert ...
  35. Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus ist abgeschlossen. Protokoll der erfolgreich wiederhergestellten ...
  36. Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus wurde mit Fehlern abgeschlossen. Gemeldeter Fehler: "%2"(%3). Suchen ...
  37. Die um %10 gestartete Dateiwiederherstellung wurde erfolgreich abgeschlossen. Protokoll der erfolgreich wiederhergestellten ...
  38. Die um %6 gestartete Sicherung wurde mit Fehlern abgeschlossen. Suchen Sie in den Ereignisdetails nach einer Lösung, und ...
  39. Die Umgebungsvariable für das Systemlaufwerk ist nicht für alle Knoten konsistent. Das ist wichtig, da für Hyper-V die Konfigurationspfade ...
  40. Die Umgehung der Filterung von SCSI-Befehlen stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Diese Konfiguration sollte nur aktiviert werden, ...
  41. Die Umleitung der Audio- und Videowiedergabe ist auf dem Clientcomputer nicht möglich, da die Version von Remotedesktopverbindung ...
  42. Die Umleitung ermöglicht nur, dass ein anderer Stream mit dem Ausgabestream zusammengeführt wird. Korrigieren Sie die Umleitungsoperation, ...
  43. Die Umleitungsauthentifizierungsinformationen von der virtuellen Maschine %1 konnten vom Remotedesktop-Virtualisierungshost ...
  44. Die Umleitungsoberfläche kann nicht erstellt werden. Die Größe der Oberfläche überschreitet den maximalen Wert, der auf diesem ...
  45. Die Umleitungsoptionen werden durch Hinzufügen der folgenden Kennzeichen konfiguriert: Keine (0), Laufwerke (1), Drucker ...
  46. Die Umschalttasten bewirken, dass beim Drücken der FESTSTELL-, NUM- oder ROLLEN-Taste ein akustisches Signal ausgegeben wird. ...
  47. Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen dieses Programms kann eine zivil- oder strafrechtliche ...
  48. Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe dieses Programms oder von Teilen dieses Programms kann eine zivil- oder strafrechtliche ...
  49. Die unten angegebene Message Queuing-API hat einen unerwarteten Fehler zurückgegeben. Der zugeordnete Fehlermeldungstext ...
  50. Die unten angezeigten Geräte werden von Programmen verwendet und verbrauchen Bandbreite. Klicken Sie auf "Aktualisieren", ...
  51. Die unten angezeigten Ports sind die ersten verfügbaren Ports für diesen Computer. Geben Sie die neuen Portnummern in die ...
  52. Die unten aufgelisteten Benutzer können eine Verbindung mit diesem Computer herstellen. Mitglieder der Administratorengruppe ...
  53. Die unten aufgelisteten IP-Adressen sind aus dem Bereich privater IP-Adressen ausgeschlossen, da Sie bereits anderen Computern ...
  54. Die unten aufgelisteten Quellen wurden für diesen Kanal zusammengefasst. Mit den Kontrollkästchen können Sie Quellen aktivieren ...
  55. Die unterhalb dieser Zeile protokollierten Meldungen geben Aufschluss darüber, ob DNS-Einträge, die von anderen Geräten innerhalb ...
  56. Die Unterschiede umfassen untergeordnete Komponenten des Dokuments, bei denen es sich nicht um Elemente handelt, und können ...
  57. Die Unterstützung der MTU-Größe für die Team-NIC "%1" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, ...
  58. Die Unterstützung der verzögerten Erweiterung von Umgebungsvariablen wurde hinzugefügt. Standardmäßig ist sie deaktiviert. ...
  59. Die Unterstützung für Identitätsverbund nutzt Partnervertrauensstellungen zwischen Ihrer Organisation und anderen Organisationen, ...
  60. Die Unterstützung nach "Zugriff verweigert" ist auf diesem Server aktiviert, jedoch muss Port 5985 in der Windows Firewall ...
  61. Die Unterstützung von Mac-Optionen für die Team-NIC "%1" wurde aufgrund von zwischengespeicherten Funktionen eines Mitglieds, ...
  62. Die unvollständige Installation wird entfernt und Sie können eine erneute Installation mit dem Hardware-Assistenten durchführen ...
  63. Die Updateausführung für Cluster "{0}" wurde abgebrochen, doch der Abbruchvorgang der Updateausführung ist noch nicht abgeschlossen. ...
  64. Die Updateausführung wurde ausgelöst, hat jedoch noch nicht begonnen. Sie nimmt möglicherweise einige Zeit in Anspruch oder ...
  65. Die Updates für {0} wurden nicht erfolgreich installiert. Warten Sie einige Minuten, und wiederholen Sie dann den Vorgang. ...
  66. Die Updates wurden installiert. Damit sie verwendet werden können, muss das Windows 8.1-Setup allerdings neu gestartet werden. ...
  67. Die Upgradeanwendung besitzt nicht die erforderlichen Berechtigungen zum Installieren der Integrationskomponente. Stellen ...
  68. Die UPnP-Einstellung ist auf dem Router deaktiviert, oder der Router unterstützt den UPnP-Standard nicht, der für die automatische ...
  69. Die UPnP-Variable wird vom Gerät nicht unterstützt. Das Problem lässt sich möglicherweise durch Aktualisieren des Geräts ...
  70. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für das HTTP HEAD-Verb, das für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  71. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für den HTTP-Header "Content-Range", der für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  72. Die URL "%2" im BITS-Auftrag "%1" bietet keine Unterstützung für die HTTP Content-Length-Kopfzeile, die für die BITS-Bandbreiteneinschränkung ...
  73. Die URL "%2", die auf die Datei "%3" verweist, wurde hinzugefügt. Die URL befindet sich in der folgenden URL-Gruppe: %1. ...
  74. Die URL darf maximal 2048 Zeichen umfassen und keine Leerzeichen oder eines der folgenden Zeichen enthalten: < > " # { } ...
  75. Die URL des Netzwerkadressenservers reagiert nicht. Die DirectAccess-Verbindung funktioniert unter Umständen nicht erwartungsgemäß, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)