Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die WS-Verwaltungsvorgänge zum Aktualisieren des Zertifikatzuordnungsspeichers der WINRM-Dienstkonfiguration können nur remote ...
  2. Die WSMan-Shellinstanz "%1" unterstützt nicht länger die Funktionalität zum Trennen und Wiederherstellen von Verbindungen, ...
  3. Die WSUS-Verwaltungskonsole konnte keine Verbindung mit der WSUS-Serverdatenbank herstellen. Stellen Sie sicher, dass SQL ...
  4. Die WSUS-Verwaltungskonsole konnte über die Remote-API keine Verbindung mit dem WSUS-Server herstellen. Stellen Sie sicher, ...
  5. Die WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-ID "WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY" darf nicht angegeben werden, wenn die WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-ID ...
  6. Die WS_LISTENER_PROPERTY_ID-ID "WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS" darf nicht die Einstellung "WS_MATCH_URL_EXACT_PATH" ...
  7. Die WS_LISTENER_PROPERTY_ID-ID "WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS" darf nicht die Einstellung "WS_MATCH_URL_EXACT_PATH" ...
  8. Die WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE-Eigenschaftenstruktur unterstützt die Angabe von Eigenschaften nicht (das Feld "properties" ...
  9. Die WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING-Sicherheitsbindungsstruktur muss eine gültige Bootstrapsicherheitsbeschreibung ...
  10. Die WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-ID "WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX" darf keine WS_STRING der ...
  11. Die WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-ID "WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX" darf nur angegeben werden, ...
  12. Die XML-Datei "HelpInfo" für die Benutzeroberflächenkultur {0} kann nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die ...
  13. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  14. Die XML-Eingabe ist nicht gültig für diesen Setzvorgang auf Fragmentebene: Sie darf nur ein Element (das XmlFragment-Element ...
  15. Die XML-Regel für das Objekt "{0}" konnte nicht analysiert werden. Das angegebene Format wird nicht unterstützt oder ist ...
  16. Die XPath-Funktion "{0}" erfordert ein Argument vom Typ "{1}" für das Argument beim 0-basierten Index "{2}", das keine implizite ...
  17. Die XSD-Datei für den Hilfeinhalt wurde nicht in "{0}" gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die XSD-Datei am angegebenen ...
  18. Die Zeichen "%1" können nicht als 128-Bit-Festkommazahl analysiert werden, oder deren Wert befindet sich außerhalb des Bereichs ...
  19. Die Zeichen "%1" können nicht als 32-Bit-Ganzzahl mit Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  20. Die Zeichen "%1" können nicht als 32-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  21. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Fließkommazahl analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb des Bereichs ...
  22. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Ganzzahl mit Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  23. Die Zeichen "%1" können nicht als 64-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder ihr Wert befindet sich außerhalb ...
  24. Die Zeichen "%1" können nicht als hexadezimal codierte 32-Bit-Ganzzahl ohne Vorzeichen analysiert werden, oder deren Wert ...
  25. Die Zeichen "\/:*?"<>|[]+=;," sind in Namespacenamen nicht zulässig. Ein Namespacename sollte aus mindestens einem Zeichen ...
  26. Die Zeichenfolge "%1" hat in einer MC-Datei die ID "%2!u!( 2!x!)" erhalten. Ändern Sie die ID der Zeichenfolge, sodass sie ...
  27. Die Zeichenfolge "%s" kann nicht in eine speicherbare Form konvertiert werden. Stellen Sie sicher, dass das Standardgebietsschema ...
  28. Die Zeichenfolge des Benutzer-Agent wird vom Browser an andere Server zum Zweck der Identifikation gesendet. Sie wird häufig ...
  29. Die Zeichenfolge für den Benutzer-Agent wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen. Geben Sie eine Zeichenfolge ...
  30. Die Zeichenfolge für die Speichergröße muss eine Zahl oder eine Zahl gefolgt von einer Byteeinheit sein. Unterstützte Byteeinheiten ...
  31. Die Zeichenfolge für die Speichergröße muss eine Zahl oder eine Zahl gefolgt von einer Byteeinheit sein. Unterstützte Byteeinheiten: ...
  32. Die Zeichenfolge \"CountrySelected\" gibt an, für welches Land bzw. welche Region das Modem programmiert ist. Wenn mehrere ...
  33. Die Zeichenfolge \"Derivation\" beinhaltet einen Ausdruck, der vom Befehlszeilenprogramm für die Ableitung des Eigenschaftswerts ...
  34. Die Zeichenfolge \"Derivation\" stellt den Namen der Methode dar, auf der das Verb basiert, oder den Namen eines standardmäßigen ...
  35. Die Zeichenfolge \"FriendlyName\" beinhaltet den Namen des Alias. Der Name ist im Kontext des Namespace eindeutig, in dem ...
  36. Die Zeichenfolge \"InterpretationOfFalse\" gibt die Bedeutung des Werts 'False' für einen binären Sensor an. Diese Informationen ...
  37. Die Zeichenfolge \"InterpretationOfTrue\" gibt die Bedeutung des Werts 'True' für einen binären Sensor an. Diese Informationen ...
  38. Die Zeichenfolge \"Name\" entspricht dem Format, das mit dem Befehl SHOW verwendet wird. Der Formatname kann eines der vom ...
  39. Die Zeichenfolge \"NetConnectionStatus\" zeigt den Verbindungsstatus des Netzwerkadapters und dem Netzwerk an. Der Wert der ...
  40. Die Zeichenfolge \"StatusInfo\" gibt den Gerätestatus an: \"Aktiviert\" (Wert = 3), \"Deaktiviert\" (4), \"Andere\" (1) oder ...
  41. Die Zeichenfolge \"StatusInfo\" gibt den Status des LogicalDevice an: \"Aktiviert\" (Wert = 3), \"Deaktiviert\" (4), \"Andere\" ...
  42. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren für Dienst "%1!s!" (%2!s!) konnten nicht installiert werden. Der Fehlercode ist ...
  43. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren in der Leistungsindikatorenregistrierung werden beschädigt wenn der Prozess "%1!s!" ...
  44. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID "%1!s!" definiert wurden, können nicht aktualisiert werden. ...
  45. Die Zeichenfolgen der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID "%1!s!" definiert wurden, können nicht gelesen werden. ...
  46. Die Zeichenfolgen zur Beschreibung der Leistungsindikatoren der Sprach-ID "%1!s!" können nicht aktualisiert werden. Das erste ...
  47. Die Zeichenfolgen zur Beschreibung der Leistungsindikatoren, die für die Sprach-ID "%1!s!" definiert wurden, können nicht ...
  48. Die Zeichenübersetzungsdatei "%1" konnte nicht gelesen werden. Zeichen in Dateinamen können nicht übersetzt werden. Die Zeichenübersetzung ...
  49. Die Zeile kann nicht hinzugefügt werden. Sie ist bereits Mitglied der Tabelle und wird nicht in einem gelöschten Zustand ...
  50. Die Zeit auf dem primären Domänencontroller unterscheidet sich zu stark von der Zeit auf dem Reservedomänencontroller oder ...
  51. Die Zeit zwischen dem frühesten Zeitpunkt, zu dem der Zeitstempel eines Eintrags aktualisiert werden kann und dem Zeitpunkt, ...
  52. Die Zeit, die der Auftrag beibehalten wird, nachdem seine Ausführung entweder mit Erfolg oder Fehler beendet worden ist. ...
  53. Die Zeit, nach der der Auftrag ungültig wird oder angehalten werden sollte. Diese Zeit kann mit einem tatsächlichen Datum ...
  54. Die Zeitdauer, in der sich alle Prozessoren im Benutzermodus befinden, in Prozent. Auf einem Multi-Prozessor-System, wenn ...
  55. Die Zeitdauer, in der sich alle Prozessoren im Benutzermodus befinden, in Prozent. Auf einem Multi-Prozessor-System, wenn ...
  56. Die Zeitdifferenz zwischen DHCP-Server "%1!s!" und DHCP-Server "%2!s!" ist größer als der zulässige Wert von %3!d! Sekunden. ...
  57. Die Zeitprobe wurde verweigert, da das Paket eine nicht vertretbare Verzögerung bzw. Abweichungen enthält. Dies ist u. U. ...
  58. Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da der Peer nicht synchronisiert ist bzw. die letzte Synchronisierung des Peers zu lange ...
  59. Die Zeitprobe wurde zurückgewiesen, da der Peer nicht synchronisiert ist bzw. in eine oder beide Richtungen nicht erreichbar ...
  60. Die Zeitzone wurde auf die folgenden Parameter festgelegt. Abweichung: %1 Minute(n), Standardname: "%2", StandardDate.wYear: ...
  61. Die zentrale Binärprotokolldatei konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Protokollierungsverzeichnis ...
  62. Die zentrale W3C-Protokolldatei konnte nicht erstellt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Protokollierungsverzeichnis ...
  63. Die Zerfikatdienste haben eine Anforderung zur Veröffentlichung der Zertifikatsperrliste erhalten. Nächste Aktualisierung: ...
  64. Die Zertifikatanforderung %1 konnte nicht an folgendem Ort veröffentlicht werden: %2. %3.%5%6
  65. Die Zertifikatanforderung %1 konnte nicht in folgendem Pfad auf dem Server "%4" veröffentlicht werden: %2. %3.%5%6
  66. Die Zertifikatanforderung für die OTP-Authentifizierung konnte nicht initialisiert werden. Entweder konnte ein privater Schlüssel ...
  67. Die Zertifikatanforderung ist aus einem der folgenden Gründe fehlgeschlagen: - Die Zertifikatanforderung wurde an eine nicht ...
  68. Die Zertifikatanforderung ist aus einem der folgenden Gründe fehlgeschlagen: - Es sind keine vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen ...
  69. Die Zertifikatanforderung kann aus einem der folgenden Gründe nicht erstellt werden: - Die Anforderung erfordert ein Exchange-Zertifikat ...
  70. Die Zertifikatanforderung kann nicht an die angegebene Zertifizierungsstelle übermittelt werden. (%1) Installieren Sie das ...
  71. Die Zertifikatanforderung kann nicht erstellt werden, da der Zertifikattyp nicht korrekt definiert wurde. Der Kryptografiedienstanbieter ...
  72. Die Zertifikatanforderung kann nicht verarbeitet werden. Beim Versuch des Zertifikatregistrierungs-Webdiensts, eine Verbindung ...
  73. Die Zertifikatanforderung kann nicht verarbeitet werden. Mögliche Ursache: Es wurde eine ungültige Anforderung oder eine ...
  74. Die Zertifikatanforderung konnte nicht an die angegebene Zertifizierungsstelle gesendet werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  75. Die Zertifikatanforderung konnte nicht an die angegebene Zertifizierungsstelle gesendet werden. Stellen Sie sicher, dass ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)