Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Wiederverbindungsliste für den Arbeitsbereich für den Benutzer "{0}" konnte nicht abgerufen werden. Der Server mit Web ...
  2. Die Win32_SessionBrokerTarget-Klasse definiert die Abfrage für das Sitzungsbrokerziel. Diese umfasst bestimmte Angaben, beispielsweise ...
  3. Die Win32_SessionDirectoryCluster-Klasse definiert die Abfrage für den Sitzungsverzeichniscluster. Dies umfasst bestimmte ...
  4. Die Win32_SessionDirectoryServer-Klasse definiert die Abfrage für den Sitzungsverzeichnisserver. Diese umfasst bestimmte ...
  5. Die Win32_SessionDirectorySession-Klasse definiert die Abfrage für Sitzungen im Sitzungsverzeichnis. Die umfasst unter anderem ...
  6. Die Win32_SessionDirectorySessionEx-Klasse dient zum Definieren der Abfrage für Sitzungen im Sitzungsverzeichnis. Hierzu ...
  7. Die Win32_SessionDirectoryVirtualDesktopServer-Klasse ermöglicht das Hinzufügen, Löschen und Aufzählen der Remotedesktop-Virtualisierungshostserver ...
  8. Die Win32_TSVirtualIPSetting-Klasse ist eine Zuordnung mit \"Win32_TerminalService\" als Element und \"Win32_TSVirtualIP\" ...
  9. Die Windows 2000-Clientunterstützung für Message Queuing ist in der Domäne für Message Queuing-Clients auf Computern unter ...
  10. Die Windows 2000-Verwaltungsprogramme sind inkompatibel mit dieser Windows-Version. Installieren Sie die Windows Server 2003-Verwaltungsprogramme. ...
  11. Die Windows 8.1-Installation kann nur unter Windows 7 gestartet werden. Windows 8.1 ist nicht für die Installation auf Geräten ...
  12. Die Windows 9x-Version der "CreateFileMapping"-API erfordert ein SEC_COMMIT-Flag, während dies für die Windows XP-Version ...
  13. Die Windows Mail-Speicherdatei ist evtl. beschädigt. Verwenden Sie ein Hilfsprogramm wie "ScanDisk", um beschädigte Dateien ...
  14. Die Windows Media Center-Bildschirmeinstellungen wurden angepasst. Diese Anpassungen betreffen u. U. nur Feinheiten. Möchten ...
  15. Die Windows Media-Dienste können nur in Windows Server 2003 Standard Edition und Windows Server 2003 Enterprise Edition ausgeführt ...
  16. Die Windows Media-DRM-Komponenten (Digital Rights Management) können nicht migriert werden. Außerdem können einige Design- ...
  17. Die Windows PE-Version auf diesem Computer ist nicht mit dem Setup kompatibel. Verwenden Sie Server 2003 SP1 Windows PE oder ...
  18. Die Windows PowerShell Integrated Scripting Environment (ISE) ermöglicht das Erstellen, Bearbeiten und Debuggen von Skripts ...
  19. Die Windows PowerShell Web Access-Sitzung wurde erfolgreich getrennt. Bis zum Ablauf der Sitzung können Sie die Verbindung ...
  20. Die Windows PowerShell-Serversitzung befindet sich für die Ausführung geschachtelter Befehle in einem ungültigen Zustand. ...
  21. Die Windows PowerShell-Sitzung kann nicht gestartet werden. Benutzername: %1 Ursprüngliche IP-Adresse (REMOTE_ADDR): %2 Ursprüngliche ...
  22. Die Windows Server Essentials-Umgebung richtet die IT-Infrastruktur ein und bietet leistungsfähige Funktionen wie etwa Computersicherungen ...
  23. Die Windows Server-Betriebssystemversion des Failoverclusters "{0}" wird nicht vom clusterfähigen Aktualisieren unterstützt. ...
  24. Die Windows Server-Migrationstools können nicht registriert werden, da hierfür Windows PowerShell 1.0 oder höher benötigt ...
  25. Die Windows Server-Migrationstools können nicht verwendet werden, da die erforderliche .NET Framework-Version nicht auf dem ...
  26. Die Windows Server-Sicherung ermöglicht die Sicherung und Wiederherstellung des Betriebssystemzustands, von Dateien, Ordnern ...
  27. Die Windows Server-Sicherung ist auf diesem Computer nicht installiert. Wählen Sie zum Installieren der Windows Server-Sicherung ...
  28. Die Windows Setup-Komponente kann nicht hinzugefügt werden. Die Antwortdatei ist nicht mit einem Windows-Abbild verknüpft. ...
  29. Die Windows-Adressbuchdatei ist von einer anderen Anwendung blockiert. Schließen Sie diese Anwendung, und wiederholen Sie ...
  30. Die Windows-Bereitstellungsdienste bieten eine einfache, sichere Möglichkeit, Windows über eine netzwerkbasierte Installation ...
  31. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben eine Anforderung eines Clients empfangen, der keine GUID besitzt. Die NIC-Adresse ...
  32. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben innerhalb der letzten %1 Sekunden mehrere Fehler im Verzeichnisdienst festgestellt. ...
  33. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für das Computerobjekt dieses Servers gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  34. Die Windows-Bereitstellungsdienste haben mehrere Datensätze für eine bestimmte GUID gefunden. Die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  35. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da die im Verzeichnisdienst angegebene Antwortdatei ...
  36. Die Windows-Bereitstellungsdienste können das Setup nicht erneut starten, da im Verzeichnisdienst des Clients keine Antwortdatei ...
  37. Die Windows-Bereitstellungsdienste können die Konfiguration vom Verzeichnisdienst nicht lesen. Die Dienstanforderung eines ...
  38. Die Windows-Bereitstellungsdienste können keine Parameter aus dem Verzeichnisdienst oder der Registrierung lesen. Fehler: ...
  39. Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten kein startbares Betriebssystem mit einer Version finden, die mindestens der Version ...
  40. Die Windows-Bereitstellungsdienste konnten keinen neuen HAL für den Client finden und kopieren. Der Clientcomputer kann möglicherweise ...
  41. Die Windows-Bereitstellungsdienste sind auf dem Server nicht konfiguriert. Sie müssen die Windows-Bereitstellungsdienste ...
  42. Die Windows-Bereitstellungsdienste stellen eine vereinfachte und sichere Möglichkeit dar, Windows-Betriebssysteme schnell ...
  43. Die Windows-Bereitstellungsdienste verarbeiten bereits eine zuvor empfangene Anforderung dieses Clients. Die Anforderung ...
  44. Die Windows-Bereitstellungsdienste werden ausgeführt. Möchten Sie den Dienst neu konfigurieren, sodass er sie bei vollständigen ...
  45. Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden auf dem angegebenen Server nicht gefunden. Mögliche Ursachen: Der Server ist nicht ...
  46. Die Windows-Bereitstellungsdienste wurden vom DHCP-Dienst darüber benachrichtigt, dass sie nicht zur Ausführung auf diesem ...
  47. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat auf Datenträger %1 (Volumes %2) einen S.M.A.R.T.-Fehler erkannt. Dieser Datenträger kann ...
  48. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat einen S.M.A.R.T.-Fehler auf Datenträger %1 (Volume %2; Hardware-ID %3) festgestellt. ...
  49. Die Windows-Datenträgerdiagnose hat versucht, die interaktive Wiederherstellung für einen S.M.A.R.T.-Fehler zu planen, aber ...
  50. Die Windows-Datenträgerdiagnose meldet Microsoft allgemeine Datenträger- und Systeminformationen für Benutzer, die am Programm ...
  51. Die Windows-Datenträgerdiagnose wurde für einen S.M.A.R.T.-Fehler aufgerufen, aber es wurden keine neuen Fehler erkannt. ...
  52. Die Windows-Dienste wurden anhand von Regeln eingeschränkt, die nur das erwartete Verhalten zulassen. Regeln, die Hostprozesse ...
  53. Die Windows-Fehlerberichterstattung kann nicht auf die Registrierung zugreifen. Überprüfen Sie, ob Sie über die entsprechenden ...
  54. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  55. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Anschluss zugelassen. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 ...
  56. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  57. Die Windows-Filterplattform hat die Bindung an einen lokalen Port zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: ...
  58. Die Windows-Filterplattform hat ein Paket blockiert.: Richtung: %1 Lokale Adresse: %2 Lokaler Port: %3 Remoteadresse: %4 ...
  59. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst am Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  60. Die Windows-Filterplattform hat eine Anwendung oder einen Dienst daran gehindert, einen Port auf eingehende Verbindungen ...
  61. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert. Anwendungsinformationen: Prozess-ID: %1 Anwendungsname: %2 Netzwerkinformationen: ...
  62. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung blockiert.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 Protokoll: ...
  63. Die Windows-Filterplattform hat eine Verbindung zugelassen.: Prozess-ID: %1 Anwendung: %2 Quelladresse: %3 Quellport: %4 ...
  64. Die Windows-Filterplattform hat einer Anwendung oder einem Dienst das Abhören eines Anschlusses auf eingehende Verbindungen ...
  65. Die Windows-Filterplattform hat es einer Anwendung oder einem Dienst gestattet, einen Port auf eingehende Verbindungen abzuhören.: ...
  66. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" ist nicht ordnungsgemäß für die Failover-Clusterunterstützung konfiguriert. Auf ...
  67. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" ist nicht ordnungsgemäß für die Verwendung von Failoverclustern konfiguriert. Die ...
  68. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}" ist so konfiguriert, dass die Netzwerkkommunikation zwischen Clusterknoten über ...
  69. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}", auf dem eine ältere Windows-Version ausgeführt wird, ist für eine ausgehende Netzwerkkommunikation ...
  70. Die Windows-Firewall auf dem Knoten "{0}", auf dem eine ältere Windows-Version ausgeführt wird, ist nicht für eine ausgehende ...
  71. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet, da die Regel auf Elemente verweist, die auf diesem Computer ...
  72. Die Windows-Firewall hat die folgende Regel nicht angewendet: Regelinformationen: ID: %1 Name: %2 Fehlerinformationen: Ursache: ...
  73. Die Windows-Firewall ist so festgelegt, dass alle eingehenden Verbindungen blockiert werden. Dadurch wird nicht erwünschter ...
  74. Die Windows-Firewall konnte den Benutzer nicht darüber benachrichtigen, dass eine Anwendung blockiert wurde und dass sie ...
  75. Die Windows-Firewall konnte den Treiber nicht initialisieren. Die Windows-Firewall erzwingt weiterhin die aktuelle Richtlinie. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)