Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Die Reservierung %1 für IPv4 unter dem Bereich %2 wird mit DNS-Einstellungen von %3 aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  2. Die Reservierung %1 für IPv4 unter dem Bereich %2 wird mit DNS-Einstellungen von %3 aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  3. Die Reservierung %1 für IPv4 unter dem Bereich %2 wird mit DNS-Einstellungen von %3 aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  4. Die Reservierung %1 für IPv4 unter dem Bereich %2 wird mit DNS-Einstellungen von %3 aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  5. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 für DNS-Einstellungen aktiviert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  6. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 für DNS-Einstellungen aktiviert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  7. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 für DNS-Einstellungen deaktiviert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  8. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 für DNS-Einstellungen deaktiviert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  9. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 mit DNS-Einstellungen aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  10. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 mit DNS-Einstellungen aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  11. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 mit DNS-Einstellungen aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  12. Die Reservierung %1 für IPv6 unter dem Bereich %2 wird von %3 mit DNS-Einstellungen aktualisiert, um DNS-AAAA- und PTR-Einträge ...
  13. Die Reservierung für den Testdatenträger "{1}" wurde vom Knoten "{0}" erfolgreich freigegeben, trotzdem ist es für den Knoten ...
  14. Die Reservierung von Seiten mit dem Status "%3" wurde abgeschlossen. %2 Seiten wurden reserviert. %4 LargeLocal, %5 SmallLocal, ...
  15. Die Ressource "{0}" wird für den Datenträgerzeugen nicht berücksichtigt, da sie keine unterstützte Dateisystempartition hat. ...
  16. Die Ressourcen aus einem übergeordneten Pool konnten einem untergeordneten Pool nicht zugeordnet werden, da sich der Ressourcentyp ...
  17. Die Ressourcen für dieses Gerät können nicht direkt geändert werden. Um die Ressourcen dieses Geräts zu ändern, müssen Sie ...
  18. Die Ressourcen in dieser Konfiguration können nicht geändert werden. Wählen Sie im Feld "Einstellung basiert auf" eine andere ...
  19. Die Ressourcen-ID %s wurde in keiner der im Instanzdokument angegebenen Ressourcen gefunden. Die in der Requires-Eigenschaft ...
  20. Die Ressourcen-ID %s wurde in keiner der Ressourcen gefunden, die im Instanzdokument angegeben sind. Die in der Eigenschaft ...
  21. Die Ressourcenautorisierungsrichtline für Remotedesktop "{0}" konnte nicht erstellt werden, da beim Erstellen der durch das ...
  22. Die Ressourcenautorisierungsrichtlinie (Resource Authorization Policy, RAP) "%1" konnte nicht aktualisiert werden. Der folgende ...
  23. Die Ressourcenautorisierungsrichtlinie (Resource Authorization Policy, RAP) "%1" konnte nicht erstellt werden. Der folgende ...
  24. Die Ressourcenautorisierungsrichtlinie (Resource Authorization Policy, RAP) "%1" konnte nicht gelöscht werden. Der folgende ...
  25. Die Ressourceneinträge der DNS-Hostdatensätze (A/AAAA), die zwischen dem vollqualifizierten DNS-Domänennamen und der IPv4- ...
  26. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) für Netzwerkadapter mit den folgenden Einstellungen konnten nicht aktualisiert ...
  27. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) für Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen konnten nicht registriert oder ...
  28. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert ...
  29. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht registriert ...
  30. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) konnten für Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen nicht aktualisiert ...
  31. Die Ressourceneinträge für Host (A oder AAAA) wurden für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen registriert: Adaptername: ...
  32. Die Ressourceneinträge von Host (A oder AAAA) für den Netzwerkadapter mit folgenden Einstellungen konnte nicht registriert ...
  33. Die Ressourcengruppe "%1" konnte nicht aktualisiert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: "%2". Stellen Sie sicher, ...
  34. Die Ressourcengruppe "%1" konnte nicht erstellt werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: "%2". Stellen Sie sicher, dass ...
  35. Die Ressourcengruppe "%1" konnte nicht gelöscht werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten: "%2". Stellen Sie sicher, dass ...
  36. Die Ressourcenmessung ist für den Ressourcenpool "{0}" vom Typ "{1}" nicht aktiviert. Verwenden Sie das Enable-VMResourceMetering-Cmdlet, ...
  37. Die Ressourcenmessung ist für diesen virtuellen Computer nicht aktiviert. Aktivieren Sie mit dem Enable-VMResourceMetering-Cmdlet ...
  38. Die Ressourcenpool-ID kann nicht geändert werden, da bereits ein Pool mit diesem Ressourcentyp und der ID "%2" vorhanden ...
  39. Die Ressourcenpool-ID kann nicht geändert werden, da die ID "%1" ungültig ist. Untergeordnete Pools müssen eine eindeutige, ...
  40. Die Ressourcenpool-Konfigurationsdatei für den Ressourcenuntertyp "%1" wurde beschädigt, und es konnte keine neue Konfigurationsdatei ...
  41. Die Ressourcenpool-Konfigurationsdatei für den Ressourcenuntertyp "%1" wurde beschädigt. Alle Pools für diesen Ressourcentyp ...
  42. Die Ressourcenzuordnung des untergeordneten Pools "%2" konnte nicht erstellt oder geändert werden, da kein übergeordneter ...
  43. Die Ressourcenzuordnung des untergeordneten Pools "%2" konnte nicht geändert werden, da die angegebenen Ressourcen verwendet ...
  44. Die Revisions-Komponente der Versionsinformationen für die aktuelle Verwaltungsfirmware in diesem physischen Computersystem. ...
  45. Die RichEdit-Steuerungsprogrammkomponente konnte nicht geladen werden. Möglicherweise ist nicht genügend Arbeitsspeicher ...
  46. Die richtige Version der Zertifikatsperrliste zum Überprüfen des Sperrstatus eines Zertifikats kann von Clients möglicherweise ...
  47. Die richtige Version des ActiveX-Steuerelements konnte nicht heruntergeladen und installiert werden. Möglicherweise verfügen ...
  48. Die richtige Version des Zertifikats der ausstellenden Zertifizierungsstelle zum Erstellen einer Zertifikatskette kann von ...
  49. Die richtigen Druckertreiber werden automatisch auf diesem Computer oder einem anderen Netzwerkcomputer installiert, wenn ...
  50. Die Richtlinie "Gewichtete Pfade" ermöglicht es dem Benutzer, die relative Verarbeitungslast jedes Pfades anzugeben. Eine ...
  51. Die Richtlinie "Least Queue Depth" kompensiert ungleichmäßige Lasten, indem mehr E/A-Anforderungen proportional auf geringer ...
  52. Die Richtlinie "Netzwerkzugriff: Modell für gemeinsame Nutzung und Sicherheitsmodell für lokale Konten" konnte nicht so konfiguriert, ...
  53. Die Richtlinie "Netzwerkzugriff: Modell für gemeinsame Nutzung und Sicherheitsmodell für lokale Konten" wurde so konfiguriert, ...
  54. Die Richtlinie "Round-Robin mit Teilmenge" führt die Round-Robin-Richtlinie nur für Pfade aus, die als aktiv gekennzeichnet ...
  55. Die Richtlinie "Round-Robin mit Teilmenge" führt die Round-Robin-Richtlinie nur für Pfade aus, die als aktiv gekennzeichnet ...
  56. Die Richtlinie %1 hat einen unzulässigen Status verursacht, der protokolliert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter ...
  57. Die Richtlinie %1 verursachte den folgenden Fehler %2. Weitere Informationen finden Sie unter %windir%\security\logs\winlogon.log ...
  58. Die Richtlinie kann nicht importiert werden (Fehler: 1!x!). Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig ist, dass auf ...
  59. Die Richtlinie kann nicht transformiert werden, weil darin Einstellungen für den Windows-Firewall enthalten sind, aber der ...
  60. Die Richtlinie konnte nicht entfernt und Ordner "%1" nicht nach "%2" umgeleitet werden. Entfernungsoptionen=%3. Der folgende ...
  61. Die Richtlinie konnte nicht exportiert werden. Fehler: 1!x!. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname richtig ist und dass ...
  62. Die Richtlinie zum Speichern des Ordners "%1" im gleichen Speicherort konnte nicht angewendet werden. Umleitungsoptionen=%2. ...
  63. Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto ermöglicht es Ihnen nicht, das Kennwort zu oft zu ändern. Dies soll verhindern, dass ...
  64. Die Richtlinien für Ihr Benutzerkonto lassen nicht zu, das Kennwort zu oft zu ändern. Dies soll verhindern, dass Benutzer ...
  65. Die Richtlinien werden ausgeschlossen, da sie nur mit dem override-only-Attribut definiert wurden. Richtliniennamen=%1 Anwendungs-ID=%2 ...
  66. Die Richtlinien- und Konfigurationseinstellungen konnten nicht in den Remotedesktop-Gatewayserver "{0}" importiert werden, ...
  67. Die Richtlinien- und Serverkonfigurationseinstellungen für den Remotedesktop-Gatewayserver "%1" konnten nicht exportiert ...
  68. Die Richtlinien- und Serverkonfigurationseinstellungen für den Remotedesktop-Gatewayserver "%1" konnten nicht importiert ...
  69. Die Richtlinieneinstellungen für den Remotedesktop-Gatewayserver "{0}" wurden erfolgreich aus dem folgenden Verzeichnis importiert: ...
  70. Die Richtlinienprotokollierung für die Softwareverwaltung konnte den Protokolleintrag für die Anwendungskategorie %1!s! nicht ...
  71. Die Richtlinienprotokollierung für die Softwareverwaltung konnte die in Konflikt stehenden Einträge der Anwendung %1!s! der ...
  72. Die Richtlinienquelle für den Netzwerkadapter gibt an, ob die Netzwerkadaptereigenschaft vom Server (0) oder von einer Gruppenrichtlinie ...
  73. Die Richtlinienquelle für die Aktivierung virtueller IP-Adressen gibt an, ob die Eigenschaft für die Aktivierung virtueller ...
  74. Die Richtlinienquelle für die Aktivierung von Remotedesktop-MSI gibt an, ob die Eigenschaft für die Aktivierung von Remotedesktop-MSI ...
  75. Die Richtlinientabelle für die Namensauflösung ist beschädigt. Die DNS-Auflösung ist so lange fehlerhaft, bis das Problem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)