Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 7

  1. Dieser Befehl wird nicht auf OEM-, ESP- oder Wiederherstellungspartitionen ausgeführt. Solche verborgenen Volumes werden ...
  2. Dieser Befehl wurde vom Dateiprüfdienst des Ressourcen-Managers für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" der ...
  3. Dieser Befehl wurde vom Dateiprüfdienst des Ressourcen-Managers für Dateiserver initiiert. Er gehört zur Aktion "%1" der ...
  4. Dieser Befehl zertifiziert einen Schlüssel (erstellt mit "TPM_LoadKey2") mit dem öffentlichen Teil eines anderen Schlüssels. ...
  5. Dieser Benutzername und das Kennwort werden nur für Ihre eigene Verwendung gespeichert. Es besteht bereits ein Benutzername ...
  6. Dieser Benutzername und das Kennwort werden nur für Ihre eigene Verwendung gespeichert. Es besteht bereits ein Benutzername ...
  7. Dieser Bereich ist momentan aktiv. Das Deaktivieren dieses Bereichs führt dazu, dass Clients keine IP-Adressen mehr bekommen ...
  8. Dieser Bildschirmschoner kann nicht ausgeführt werden, weil erforderliche Funktionalität auf der Grafikkarte mit den aktuellen ...
  9. Dieser Bildschirmschoner kann nicht ausgeführt werden, weil erforderliche Funktionalität auf der Grafikkarte mit Hardwarebeschleunigung, ...
  10. Dieser Channel erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort für den Download des Inhalts. Diese Daten erhalten Sie vom ...
  11. Dieser Cluster kann nicht zerstört werden. Er besitzt Anwendungsgruppen, die nicht zum Kern gehören und gelöscht werden müssen, ...
  12. Dieser Clusterknoten ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Er kann erst dann in den Cluster eingebunden werden, wenn die ...
  13. Dieser Clusterknoten ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. Er kann erst dann in den Cluster eingebunden werden, wenn die ...
  14. Dieser COM-Name wird bereits von einem anderen Gerät verwendet (z. B. einem anderen COM-Anschluss oder einem Modem). Doppelte ...
  15. Dieser Computer antwortet auf Anfragen bezüglich Informationen über das öffentliche Netzwerk, an das er angeschlossen ist. ...
  16. Dieser Computer besitzt offenbar kein TPM. Zur Verwendung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung ist bei jedem Start des Computers ...
  17. Dieser Computer erfordert eine Startoption, die vom BitLocker-Setup nicht unterstützt wird. Bitten Sie den Systemadministrator, ...
  18. Dieser Computer erfordert, dass das TPM manuell deaktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des ...
  19. Dieser Computer erfordert, dass das TPM manuell gelöscht wird. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des ...
  20. Dieser Computer hat eine niedrige Signalstärke von "%ws". Mögliche Ursachen: Der Computer ist zu weit vom Drahtlosrouter ...
  21. Dieser Computer ist als Mitglied einer Arbeitsgruppe konfiguriert, nicht als Mitglied einer Domäne. Der Anmeldedienst braucht ...
  22. Dieser Computer ist bereits bereitgestellt. Der Bereitstellungsvorgang kann nicht fortgesetzt werden. Heben Sie die Bereitstellung ...
  23. Dieser Computer ist bereits ein Active Directory-Domänencontroller. Sie können diesen Assistenten verwenden, um die Active ...
  24. Dieser Computer ist der Domäne in diesem Netzwerk beigetreten und kann ggf. von der Domäne eine Richtlinie erhalten, die ...
  25. Dieser Computer ist ein Domänencontroller im Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus (DSRM). In diesem Fall kann keine ...
  26. Dieser Computer ist ein Domänencontroller, der Active Directory-Dienst (NTDS) ist jedoch beendet. In diesem Fall kann weder ...
  27. Dieser Computer ist ein Domänencontroller, der Active Directory-Dienst (NTDS) ist jedoch beendet. Wenn NTDS beendet ist, ...
  28. Dieser Computer ist für Remotedesktop für Verwaltung konfiguriert. Zum Ändern der Lizenzierungseinstellungen auf diesem Computer ...
  29. Dieser Computer ist jetzt autorisiert, die Benutzer-DFÜ-Eigenschaften aus der Domäne "{0}" zu lesen. Um diesen Computer zum ...
  30. Dieser Computer ist kein Replikationspartner. Wenn die PDC-Funktion auf diesen Computer übertragen wird, kann zu einer Vollsynchronisation ...
  31. Dieser Computer ist momentan ein Active Directory-Domänencontroller. Sie können die Active Directory-Domänendienste-Binärdateien ...
  32. Dieser Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert, die von einer genehmigten Quelle für dieses ...
  33. Dieser Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert, die von einer genehmigten Quelle für dieses ...
  34. Dieser Computer ist nicht zum Empfangen von Sicherheitsupdates konfiguriert, die von einer genehmigten Quelle für dieses ...
  35. Dieser Computer ist nicht zur Verwendung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung konfiguriert. Der Start-Manager ist nicht ...
  36. Dieser Computer ist so eingerichtet, dass er in den Energiesparmodus oder Ruhezustand übergeht, wenn er nicht verwendet wird. ...
  37. Dieser Computer ist so festgelegt, dass die Verbindung mit "%SSID%" manuell hergestellt wird. Zum automatischen Herstellen ...
  38. Dieser Computer ist so konfiguriert, dass ein Zertifikat auf einer Smartcard für die Dateiverschlüsselung notwendig ist. ...
  39. Dieser Computer ist Teil eines Netzwerks, und ein anderer Benutzer im Netzwerk prüft zurzeit die Anforderung. Windows benachrichtigt ...
  40. Dieser Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Auf dem Computer ist nicht genügend virtueller Speicher ...
  41. Dieser Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Die Verbindung wurde aufgrund eines Netzwerkfehlers ...
  42. Dieser Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Es ist ein Fehler aufgetreten, der die Verbindung ...
  43. Dieser Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Wiederholen Sie den Verbindungsversuch. Wenn das ...
  44. Dieser Computer kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Zwischen den beiden Computern konnte in der vorgesehenen ...
  45. Dieser Computer kann keine Verbindung mit Drahtlosnetzwerken herstellen. Der Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer ist ...
  46. Dieser Computer kann keine Verbindung mit Drahtlosnetzwerken herstellen. Der Drahtlosnetzwerkadapter auf dem Computer ist ...
  47. Dieser Computer kann keine Verbindung zum Remotecomputer herstellen. Möglicherweise wurde das Problem durch unzureichenden ...
  48. Dieser Computer konnte nicht zu der Liste gültiger RAS-Server im Active Directory hinzugefügt werden. Der Domänenadministrator ...
  49. Dieser Computer konnte sich nicht mit %2, einem Windows-Domänencontroller für Domäne %1, authentifizieren. Aus diesem Grund ...
  50. Dieser Computer lässt die automatische Helligkeitsregelung der integrierten Anzeige durch Windows nicht zu. Das Problem kann ...
  51. Dieser Computer muss einer Domäne zugewiesen werden, bevor der Verbunddienst oder Windows-Token-basierte Agent ordnungsgemäß ...
  52. Dieser Computer verfügt nicht über die notwendigen Domänenberechtigungen für die Unterstützung der Sicherheitsfunktionen, ...
  53. Dieser Computer verfügt über keine mit dem NTFS-Dateisystem formatierten Festplattenlaufwerke. Da der Ordner "SYSVOL" auf ...
  54. Dieser Computer verfügt über mindestens eine dynamisch zugewiesene IP-Adresse. Zur Sicherstellung eines zuverlässigen WINS-Serverbetriebs ...
  55. Dieser Computer verfügt über mindestens eine dynamisch zugewiesene IPv6-Adresse. Verwenden Sie nach Möglichkeit nur statische ...
  56. Dieser Computer verfügt über mindestens einen physischen Netzwerkadapter, deren IP-Eigenschaften keine statischen IP-Adressen ...
  57. Dieser Computer verfügt über mindestens einen physischen Netzwerkadapter, deren IP-Eigenschaften keine statischen IP-Adressen ...
  58. Dieser Computer verwendet die unten aufgelisteten COM-Anschlüsse (seriell). Lesen Sie im Bluetooth- Gerätehandbuch, ob ein ...
  59. Dieser Computer wird automatisch mit dem Windows Server Update Services-Server synchronisiert, und neue Sicherheitsupdates ...
  60. Dieser Computer wird vom Dateireplikationsdienst aus dem Replikatsatz "%1" gelöscht, um den Fehlerstatus zu beheben. Fehlerstatus ...
  61. Dieser Computer wird vom Dateireplikationsdienst aus dem Replikatsatz "%1" gelöscht, um den Fehlerstatus zu beheben. Fehlerstatus ...
  62. Dieser Computer wurde als primärer Domänencontroller dieser Domäne konfiguriert. Es wird gemeldet, dass der Computer "%1" ...
  63. Dieser Computer wurde noch nicht neu gestartet, seitdem die Active Directory-Domänendienste (AD DS) installiert oder entfernt ...
  64. Dieser Computer wurde seit der Installation oder dem Entfernen der Active Directory-Domänendienste nicht neu gestartet. Eine ...
  65. Dieser Computer wurde von "%ws" aus unbekannter Ursache getrennt. Möglicherweise ist die Drahtlossignalstärke zu schwach, ...
  66. Dieser Dateiserver ist derzeit nicht für das Nachverfolgen des Zeitpunkts des letzten Zugriffs auf Dateien konfiguriert. ...
  67. Dieser Dateityp kann auf dem Computer Schaden anrichten, wenn er schädlichen Code enthält. Wenn die Informationen verdächtig ...
  68. Dieser Dateityp kann auf dem Computer Schaden anrichten. Führen Sie nur Software aus, die von Herausgebern stammt, denen ...
  69. Dieser Dateityp kann nicht auf eine Audio-CD gebrannt werden. Windows Media Player kann folgende Dateitypen auf eine Audio-CD ...
  70. Dieser Datensammlersatz sammelt Active Directory-bezogene Daten im lokalen System. Zu den gesammelten Daten gehören Registrierungsschlüssel, ...
  71. Dieser Datensammlersatz sammelt Daten, die sich auf den Funkdienst im lokalen System beziehen. Zu den zu sammelnden Daten ...
  72. Dieser Datensammlersatz sammelt Daten, die sich auf den LAN-Dienst im lokalen System beziehen. Zu den zu sammelnden Daten ...
  73. Dieser Datenträger kann mittels Schnellformatierung formatiert werden und erfordert keine normale Formatierung, die sehr ...
  74. Dieser Datenträger kann nicht mithilfe des Livedateisystems formatiert werden. Der Datenträger ist möglicherweise nicht kompatibel, ...
  75. Dieser Datenträger verfügt über einen permanenten Cache und kann dazu beitragen, die Systemleistung zu verbessern. Wenn das ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)